Política editorial

Princípios

Três compromissos orientam o site: precisão, porque uma troca de palavra errada estraga o texto de quem confiou na consulta; clareza, porque a explicação precisa servir a quem não é especialista; e transparência, porque o leitor tem o direito de saber quem escreveu, quando e com base em quê.

Fontes de pesquisa

A pesquisa parte de dicionários gerais da língua portuguesa e de gramáticas de referência da norma brasileira, complementados por exemplos de uso real coletados em textos jornalísticos, acadêmicos e literários. Quando há divergência entre autores, o verbete registra a divergência.

As obras efetivamente consultadas aparecem na seção Fontes consultadas ao fim de cada página.

Quando uma palavra entra como sinônimo

Uma palavra só entra na lista de sinônimos quando substitui a palavra-título em pelo menos um contexto real sem tornar a frase agramatical ou alterar o sentido essencial. Se a relação for apenas temática, a palavra vai para palavras relacionadas.

Formas raras, regionais, arcaicas ou eruditas são aceitas, desde que marcadas. Preferimos incluir e sinalizar a omitir sem explicação.

Marcação de registro e proximidade

Cada sinônimo recebe dois indicadores:

• Registro — formal, neutro, informal, erudito ou arcaico. Indica em que tipo de texto a palavra soa natural.
• Proximidade — nota de 0 a 100 que expressa o quanto o sentido se aproxima da palavra-título. Notas altas indicam substituição quase direta; notas baixas exigem atenção ao contexto.

A nota é atribuída por avaliação editorial, considerando frequência de uso, sobreposição de acepções e naturalidade nos exemplos testados.

Fluxo de revisão e publicação

O verbete percorre quatro etapas: pesquisa, redação, revisão e publicação. Na revisão são conferidos definição, classificação gramatical, pontuação dos exemplos, separação silábica, coerência entre acepções e integridade dos links internos. Só depois disso a página vai ao ar, com a data de publicação registrada.

Erros, correções e atualizações

Erros acontecem e são corrigidos abertamente. Ao receber um apontamento por e-mail, verificamos a informação nas fontes e, se procedente, aplicamos a correção e atualizamos a data de revisão exibida na página.

Atualizações também ocorrem sem provocação externa: quando uma nova acepção se consolida no uso, o verbete é revisto.

Uso de ferramentas automatizadas

Ferramentas automatizadas podem apoiar tarefas mecânicas, como organizar listas, padronizar campos e localizar inconsistências. Definições, exemplos, notas de uso, atribuição de registro e revisão final são responsabilidade do editor humano que assina o conteúdo. Nenhum verbete é publicado sem leitura humana.

Independência editorial

O site é mantido por publicidade. Anunciantes não interferem na escolha das palavras, no conteúdo dos verbetes nem na ordem dos sinônimos. Eventuais conteúdos patrocinados, se existirem, serão identificados de forma explícita e não se misturarão ao acervo.