Sinônimos de informado
Palavras equivalentes a informado nos sentidos de avisado, ciente e instruído.
- Classeadjetivo
- Sílabasin-for-ma-do
- Pronúnciain-for-MA-do
- Sinônimos17
- Antônimos5
- Leitura2 min
Publicado em
Cartão de informado
Resumo
Informado designa quem recebeu uma notícia, aviso ou orientação e, em outro sentido, quem possui conhecimento sobre determinado assunto. Entre os sinônimos mais frequentes estão ciente, avisado, notificado, instruído e esclarecido.
Mais usados: ciente, avisado, notificado, instruído, esclarecido, atualizado
Significados e sinônimos de informado
Que recebeu uma notícia, um aviso, uma orientação ou uma comunicação sobre determinado fato.
- Todos os clientes foram informados sobre a mudança de horário.
- Ela já estava informada da decisão da diretoria.
- O candidato foi informado do resultado por e-mail.
Sinônimos 9
- ciente formal 98 Muito usado com a preposição de.
- avisado neutro 94 Destaca o recebimento de um aviso.
- notificado formal 91 Frequente em contextos administrativos e jurídicos.
- comunicado neutro 89 Relaciona-se a uma comunicação oficial ou direta.
- cientificado formal 86 Uso comum em linguagem burocrática e jurídica.
- advertido formal 79 Implica aviso com tom de alerta ou repreensão.
- alertado neutro 77 Enfatiza a prevenção diante de risco ou problema.
- inteirado neutro 75 Indica conhecimento dos detalhes de uma situação.
- avisado previamente neutro 72 Locução que realça a antecedência do aviso.
Antônimos 3
- desinformado Que não recebeu ou não possui a informação necessária.
- alheio Que permanece sem conhecimento ou participação no assunto.
- ignorante Pode soar depreciativo conforme o contexto.
Que possui conhecimento, instrução ou familiaridade com um assunto; bem esclarecido.
- É um leitor informado sobre política e economia.
- Procure tomar uma decisão informada antes de assinar o contrato.
- A equipe está bem informada sobre as novas regras.
Sinônimos 9
- instruído formal 93 Refere-se a quem tem formação ou conhecimento.
- esclarecido neutro 91 Indica compreensão clara de um tema.
- inteirado neutro 88 Sugere domínio das informações relevantes.
- conhecedor formal 86 Usado com frequência com a preposição de.
- atualizado neutro 84 Destaca conhecimento recente.
- bem informado neutro 83 Locução de uso muito frequente.
- culto formal 78 Relaciona-se a ampla formação cultural.
- erudito erudito 73 Indica conhecimento vasto e aprofundado.
- sabedor formal 70 Mais comum em construções como sabedor de.
Antônimos 4
- desinformado Sem conhecimento suficiente ou com informações incorretas.
- desatualizado Que não acompanha informações recentes.
- ignorante Refere-se a quem desconhece determinado assunto.
- desavisado Que não está preparado ou não tem ciência de algo.
Exemplos em frases
- Todos os clientes foram informados sobre a mudança de horário.
- Ela já estava informada da decisão da diretoria.
- O candidato foi informado do resultado por e-mail.
- É um leitor informado sobre política e economia.
- Procure tomar uma decisão informada antes de assinar o contrato.
- A equipe está bem informada sobre as novas regras.
Pronúncia e estrutura de informado
| IPA (pt-BR) | /ĩ.fɔʁˈma.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ĩ.fɔɾˈma.du/ |
| Pronúncia | in-for-MA-do |
| Separação silábica | in-for-ma-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ma (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio |
| Variantes regionais | pt-BR: informado — pt-PT: informado |
Adjetivo variável, também usado como particípio do verbo informar.
Como usar informado
Pontuação
Em geral, informado não exige vírgula. Em construções explicativas, use-a: "Os moradores, informados do risco, deixaram a área." Não separe o verbo auxiliar do particípio: "Os alunos foram informados այսօր."
Posição na frase
- Depois de verbo de ligação: "Ela está informada sobre o caso."
- Como particípio em voz passiva: "Os participantes foram informados da alteração."
- Antes do substantivo, em usos mais avaliativos: "um público informado".
Erros comuns
Usar a preposição em onde a norma recomenda de ou sobre.
Prefira "informado de algo" ou "informado sobre algo".
Evite Ele foi informado sobre a decisão.
Use Ele foi informado da decisão.
Confundir informado com informativo.
Informado caracteriza quem recebeu ou possui informação; informativo caracteriza o que informa.
Evite O folheto está muito informado.
Use O folheto está muito informativo.
Empregar desavisado como equivalente exato de desinformado.
Desavisado sugere falta de alerta ou preparo; desinformado indica falta de dados ou conhecimento.
Evite Ele está desavisado sobre os dados da pesquisa.
Use Ele está desinformado sobre os dados da pesquisa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| informado x informado sobre | Informado pode ocorrer sozinho quando o contexto é claro. Com complemento, são usuais as construções informado de e informado sobre. |
| informado x instruído | Informado pode indicar conhecimento pontual ou atualizado; instruído costuma sugerir formação ou conhecimento mais amplo. |
| informado x notificado | Notificado é mais específico e normalmente se refere a comunicação formal, administrativa ou judicial. |
Combinações frequentes
- estar informado sobre
- ser informado de
- manter-se informado
- público informado
- decisão informada
- cliente informado
- leitor informado
Expressões
- bem informado
- Que tem conhecimento amplo ou atualizado sobre um tema.
- manter-se informado
- Buscar notícias e dados para acompanhar um assunto.
- ser informado de
- Receber comunicação a respeito de algo.
Sentidos de informado
Informado é um adjetivo que se aplica, principalmente, a quem recebeu uma notícia, um aviso ou uma orientação. Em "os clientes foram informados da mudança", a palavra funciona como particípio de informar e indica que uma comunicação foi transmitida aos clientes. Nesse sentido, os equivalentes mais próximos são ciente, avisado, comunicado e notificado.
A palavra também descreve uma pessoa que possui conhecimento sobre determinado tema. Um leitor informado acompanha fatos relevantes; uma decisão informada é tomada com base em dados, análise e compreensão suficientes. Nessa acepção, destacam-se instruído, esclarecido, atualizado, conhecedor e bem informado.
Sinônimos conforme o contexto
A escolha do sinônimo depende do tipo de comunicação e do grau de formalidade. Ciente é muito frequente em avisos, declarações e documentos: "Estou ciente das condições." Avisado tem uso geral e direto: "Ela foi avisada do atraso." Já notificado sugere uma comunicação oficial, como em processos, contratos ou notificações de órgãos públicos.
Quando o sentido é o de conhecimento, atualizado realça a relação com informações recentes. Instruído aponta mais para formação ou estudo, enquanto esclarecido sugere que dúvidas foram resolvidas. Por isso, uma pessoa pode estar informada sobre uma notícia sem necessariamente ser instruída em todo o assunto.
Regência e construções usuais
As construções mais comuns são informado de e informado sobre. A primeira aparece com frequência diante de fatos específicos: "O servidor foi informado da decisão." A segunda é particularmente adequada para assuntos mais amplos: "A equipe foi informada sobre as novas normas." Ambas são corretas e correntes no português brasileiro.
Também são usuais as expressões "manter-se informado", "estar bem informado" e "público informado". Em textos formais, a voz passiva é recorrente: "Os interessados serão informados do resultado." Em situações cotidianas, pode-se preferir uma forma verbal mais simples, como "Avisaram os interessados sobre o resultado".
Antônimos e distinções importantes
O principal antônimo de informado é desinformado, isto é, quem não possui as informações necessárias ou dispõe de dados incorretos. Desatualizado é apropriado quando a pessoa conhece o tema, mas não acompanha mudanças recentes. Já desavisado indica sobretudo falta de alerta, cautela ou preparo.
Evite usar informativo como sinônimo de informado. Informado caracteriza uma pessoa ou entidade que recebeu ou possui informação; informativo caracteriza algo que serve para informar. Assim, diz-se "um cidadão informado" e "um texto informativo".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio de informar.
- Raiz: Do latim informare, "dar forma; instruir; descrever". (português, com base no latim)
- Primeiro registro: Século XV, em formas do verbo informar.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: formado, armado, chamado, estimado, preparado
Campo semântico
- comunicação
- conhecimento
- notícia
- aviso
- instrução
- atualização
Palavras relacionadas
- informação substantivo relacionado
- informar verbo de origem
- informante agente que fornece informação
- desinformado antônimo derivado
- informativo adjetivo relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "Os moradores foram informados da interdição", qual sinônimo preserva melhor o sentido de informado?
Notificados mantém a ideia de que os moradores receberam uma comunicação, possivelmente formal, sobre a interdição.
Perguntas frequentes sobre informado
Qual é o sinônimo mais próximo de informado?
No sentido de quem recebeu uma comunicação, ciente é geralmente o sinônimo mais próximo, sobretudo em textos formais. Avisado é uma alternativa muito natural quando a ênfase recai sobre o recebimento de um aviso.
Qual é a diferença entre informado e notificado?
Informado é termo amplo e pode referir-se a qualquer comunicação. Notificado costuma indicar um ato formal, frequente em contextos administrativos, jurídicos ou empresariais.
É correto dizer informado sobre ou informado de?
As duas construções são corretas. Informado de é mais conciso e tradicional para introduzir um fato específico; informado sobre é muito usado quando se trata de um tema ou assunto.
Bem informado é sinônimo de instruído?
Nem sempre. Bem informado destaca o acesso a notícias e dados atuais, enquanto instruído normalmente sugere formação, estudo ou conhecimento mais sistemático.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em