Sinônimos de inocente
Palavras semelhantes a inocente nos sentidos de sem culpa, ingênuo e inofensivo.
- Classeadjetivo
- Sílabasi-no-cen-te
- Pronúnciai-no-CEN-te
- Sinônimos25
- Antônimos14
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de inocente
Resumo
Inocente qualifica quem não praticou uma falta ou um crime e, por isso, não tem culpa. Também descreve quem é ingênuo ou algo que não causa dano, como uma brincadeira inocente.
Mais usados: inculpado, sem culpa, ingênuo, cândido, crédulo, inofensivo
Significados e sinônimos de inocente
Que não cometeu a falta, o delito ou a ação de que é acusado; livre de culpa.
- O réu foi considerado inocente pelo tribunal.
- Ela era inocente de todas as acusações.
- O rapaz provou que era inocente no caso.
- Ninguém deve ser tratado como culpado sem prova.
Sinônimos 8
- inculpado formal 99 Muito usado em contextos jurídicos.
- sem culpa neutro 98 Locução de uso geral.
- não culpado formal 96 Frequente em decisões e linguagem jurídica.
- isento de culpa formal 94 Enfatiza a ausência de responsabilidade.
- inocentado formal 91 Pressupõe absolvição ou afastamento formal da acusação.
- absolvido formal 89 Refere-se especialmente a decisão judicial.
- irrepreensível formal 77 Pode indicar conduta sem censura.
- insuspeito formal 69 Indica alguém sobre quem não recai suspeita.
Antônimos 4
- culpado Antônimo direto no sentido jurídico e moral.
- responsável Indica atribuição de responsabilidade pelo ato.
- incriminado Pessoa contra a qual há imputação ou indícios.
- condenado Pressupõe condenação, especialmente judicial.
Que revela ingenuidade, desconhecimento da malícia ou facilidade para acreditar nos outros.
- Ele fez uma pergunta inocente sobre o assunto.
- Não seja tão inocente diante de promessas fáceis.
- A criança tinha um olhar inocente.
- Ela acreditou na história por ser muito inocente.
Sinônimos 9
- ingênuo neutro 98 Sinônimo mais próximo nesse sentido.
- cândido formal 93 Sugere pureza e falta de malícia.
- crédulo formal 90 Enfatiza a facilidade de acreditar.
- simplório pejorativo 84 Pode sugerir pouca astúcia.
- genuíno formal 77 Refere-se à sinceridade, não necessariamente à falta de experiência.
- puro neutro 76 Destaca ausência de maldade.
- inexperiente neutro 72 Relaciona a ingenuidade à falta de prática.
- bisonho formal 66 Indica pouca desenvoltura por falta de experiência.
- tolo neutro 61 Pode ser ofensivo e é mais forte que inocente.
Antônimos 5
- malicioso Quem age ou pensa com malícia.
- astuto Quem demonstra perspicácia para obter vantagem.
- esperto Pode indicar vivacidade ou oportunismo.
- desconfiado Quem tende a não acreditar facilmente.
- sagaz Quem percebe com rapidez e argúcia.
Que não causa prejuízo, ofensa, perigo ou consequência grave.
- Foi apenas uma brincadeira inocente.
- O comentário parecia inocente, mas gerou discussão.
- A mancha era inocente e não exigia tratamento.
- O erro foi inocente e não trouxe prejuízo.
Sinônimos 8
- inofensivo neutro 97 Sinônimo direto para algo sem perigo ou dano.
- inócuo formal 93 Usado para o que não produz efeito nocivo.
- incólume erudito 70 Refere-se mais propriamente ao que não sofreu dano.
- benigno formal 81 Comum em contextos médicos e técnicos.
- indolor formal 78 Sem dor ou sofrimento; depende do contexto.
- insignificante neutro 74 Quando o fato é de pouca importância.
- leve neutro 73 Indica baixa gravidade.
- inexpressivo formal 68 Sem relevância ou impacto perceptível.
Antônimos 5
Exemplos em frases
- O réu foi considerado inocente pelo tribunal.
- Ela era inocente de todas as acusações.
- O rapaz provou que era inocente no caso.
- Ninguém deve ser tratado como culpado sem prova.
- Ele fez uma pergunta inocente sobre o assunto.
- Não seja tão inocente diante de promessas fáceis.
- A criança tinha um olhar inocente.
- Ela acreditou na história por ser muito inocente.
- Foi apenas uma brincadeira inocente.
- O comentário parecia inocente, mas gerou discussão.
- A mancha era inocente e não exigia tratamento.
- O erro foi inocente e não trouxe prejuízo.
Pronúncia e estrutura de inocente
| IPA (pt-BR) | /i.noˈsẽ.tʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /i.nuˈsẽ.t(ɨ)/ |
| Pronúncia | i-no-CEN-te |
| Separação silábica | i-no-cen-te |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | cen (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Outras classificações | substantivo comum de dois gêneros |
| Variantes regionais | pt-BR: inocente — pt-PT: inocente |
Como substantivo, designa pessoa que não tem culpa ou que é ingênua.
Como usar inocente
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "O menino inocente fez a pergunta". Quando aparece como explicação intercalada, pode vir isolado: "O menino, inocente, acreditou na promessa".
Posição na frase
- Antes do substantivo, pode destacar uma característica: "uma inocente brincadeira".
- Depois do substantivo, costuma ter valor descritivo: "uma brincadeira inocente".
- Com o verbo ser, integra o predicado: "Ela é inocente".
Erros comuns
Usar inocente como sinônimo automático de ingênuo em contexto jurídico.
Em acusações e processos, prefira o sentido de sem culpa ou inculpado.
Evite O juiz disse que o réu era ingênuo.
Use O juiz declarou que o réu era inocente.
Confundir inocente com inocentado.
Inocentado indica que alguém foi formalmente livrado de uma acusação.
Evite Após a sentença, ele foi inocente.
Use Após a sentença, ele foi inocentado.
Empregar incólume como sinônimo direto de inocente.
Incólume significa que não sofreu dano, e não que não tem culpa.
Evite O acusado saiu incólume das acusações.
Use O acusado foi considerado inocente; saiu incólume do acidente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| inocente x inocentado | Inocente é quem não tem culpa; inocentado é quem foi declarado sem culpa após uma acusação ou investigação. |
| inocente x ingênuo | Inocente pode significar ingênuo, mas também tem o sentido específico de não culpado. |
| inocente x inofensivo | Inofensivo aplica-se ao que não causa dano; inocente pode aplicar-se também a pessoas sem culpa ou sem malícia. |
Combinações frequentes
- ser inocente
- declarar inocente
- considerar inocente
- pessoa inocente
- olhar inocente
- brincadeira inocente
- erro inocente
- vítima inocente
Expressões
- inocente até prova em contrário
- Princípio segundo o qual a culpa deve ser comprovada antes de haver condenação.
- inocente útil
- Pessoa que, sem perceber, favorece interesses ou ações de terceiros.
- cara de inocente
- Aparência de quem parece não ter culpa ou não ter malícia.
Significados de inocente
Inocente é, antes de tudo, quem não tem culpa por uma falta, um crime ou uma acusação. Esse é o sentido mais importante em contextos jurídicos: uma pessoa inocente não praticou o ato que lhe atribuem. Nesse uso, os substitutos mais precisos são inculpado, sem culpa, não culpado e isento de culpa. Já absolvido e inocentado costumam indicar que uma autoridade ou investigação reconheceu formalmente essa ausência de culpa.
A palavra também descreve alguém sem malícia, excessivamente confiante ou pouco experiente diante das intenções alheias. Nesse caso, aproxima-se de ingênuo, cândido e crédulo. Dependendo do tom, porém, simplório e tolo podem soar depreciativos; por isso, não são boas escolhas quando se quer apenas indicar pureza ou sinceridade.
Sinônimos conforme o contexto
Para falar de uma acusação, diga: "Ela é inocente" ou "Ela está sem culpa". Em textos formais, inculpado e isento de culpa são opções adequadas. Não convém trocar inocente por ingênuo nesse contexto, pois ingênuo não informa nada sobre responsabilidade legal ou moral.
Em "uma pergunta inocente", o termo pode significar uma pergunta feita sem segunda intenção. Cabem então ingênua, cândida ou sem maldade. Em "uma brincadeira inocente", a ideia muda levemente: trata-se de algo sem dano ou gravidade. Os sinônimos mais úteis passam a ser inofensiva, inócua e leve.
Antônimos e contrastes importantes
O antônimo direto de inocente, no sentido de ausência de culpa, é culpado. Conforme a situação, também podem surgir responsável, incriminado e condenado, mas eles não têm exatamente o mesmo alcance. Uma pessoa pode ser incriminada e, depois, provar que é inocente; do mesmo modo, condenada pressupõe uma decisão judicial.
No sentido de ingenuidade, os opostos mais naturais são malicioso, astuto, esperto e sagaz. Para o sentido de algo que não faz mal, usam-se nocivo, perigoso e danoso. A escolha correta depende, portanto, do que se quer qualificar: uma pessoa acusada, uma pessoa sem malícia ou uma ação sem consequências prejudiciais.
Como usar inocente
O adjetivo concorda em gênero e número: menino inocente, menina inocente, pessoas inocentes. Pode vir depois do substantivo, em valor descritivo, ou antes dele, quando se deseja dar destaque à característica: "uma inocente dúvida". Como substantivo, admite os dois gêneros: "o inocente foi libertado" e "a inocente foi ouvida".
Evite confundir inocente com inocentado. O primeiro aponta uma qualidade ou condição; o segundo indica o resultado de inocentar alguém. Assim, pode-se dizer que o suspeito era inocente e que, ao fim da apuração, foi inocentado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim innocens, innocentis, formado por in- (negação) e nocens (que prejudica, nocivo).
- Raiz: nocere, "prejudicar, causar dano" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: ausente, presente, clemente, prudente, contente
Campo semântico
- culpa
- justiça
- absolvição
- pureza
- ingenuidade
- malícia
- segurança
Palavras relacionadas
- inocência substantivo abstrato correspondente
- inocentar verbo derivado
- inocentado particípio e termo jurídico relacionado
- culpa conceito oposto ou complementar
- ingenuidade traço associado ao segundo sentido
Teste seu conhecimento
Na frase "O tribunal considerou o réu inocente", qual sinônimo mantém o sentido principal?
No contexto judicial, inocente significa sem culpa; portanto, inculpado é a substituição adequada.
Perguntas frequentes sobre inocente
Qual é o sinônimo mais direto de inocente no sentido jurídico?
Inculpado é um dos sinônimos mais diretos, pois significa livre de culpa. Em linguagem comum, também se usam sem culpa e não culpado. Absolvido é adequado quando houve uma decisão judicial.
Inocente e ingênuo são sempre sinônimos?
Não. Eles coincidem quando inocente descreve alguém sem malícia ou experiência. Porém, em "o acusado é inocente", o sentido é de ausência de culpa, e ingênuo não serve como substituto.
O que significa uma brincadeira inocente?
É uma brincadeira sem intenção de ofender, prejudicar ou causar consequências sérias. Nesse contexto, inofensiva e sem maldade podem funcionar como alternativas.
Qual é a diferença entre inocente e inocentado?
Inocente é um adjetivo que caracteriza quem não tem culpa. Inocentado é o particípio de inocentar e geralmente informa o resultado de uma apuração, como em "o suspeito foi inocentado".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em