Sinônimos de compre
Sinônimos, sentidos e usos da forma verbal compre.
- Classeverbo
- Sílabascom-pre
- PronúnciaCOM-pre
- Sinônimos10
- Antônimos3
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de compre
Resumo
Compre é uma forma do verbo comprar e indica a ação de adquirir algo mediante pagamento. Conforme o contexto, pode ser substituída por adquira, obtenha, compreenda a oferta e, em usos específicos, faça a compra.
Mais usados: adquira, obtenha, consiga, arranje, providencie, encomende
Significados e sinônimos de compre
Adquirir um produto, bem ou serviço, geralmente mediante pagamento; forma usada no presente do subjuntivo ou como ordem, conselho e recomendação dirigida a você.
- Espero que você compre o ingresso hoje.
- Compre frutas frescas para o café da manhã.
- É melhor que ela compre o material pela internet.
- Compre apenas o que estiver dentro do orçamento.
Sinônimos 10
- adquira neutro 98 Equivalente direto em grande parte dos contextos.
- compre o produto neutro 96 Paráfrase explícita.
- obtenha formal 84 Pode não pressupor pagamento.
- consiga neutro 78 Indica alcançar ou obter, não necessariamente comprar.
- arranje neutro 73 Uso mais amplo e menos preciso.
- providencie formal 69 Adequado quando se pede que algo seja adquirido ou preparado.
- faça a aquisição formal 67 Locução comum em contextos administrativos.
- invista em neutro 62 Sugere compra vista como aplicação ou benefício futuro.
- encomende neutro 60 Quando a compra é feita por pedido antecipado.
- mande buscar neutro 53 Implica obter algo por intermédio de outra pessoa.
Antônimos 3
- venda Indica transferir algo mediante pagamento.
- desfaça-se de Refere-se a abrir mão de um bem.
- devolva Cabe quando se trata de bem já adquirido.
Exemplos em frases
- Espero que você compre o ingresso hoje.
- Compre frutas frescas para o café da manhã.
- É melhor que ela compre o material pela internet.
- Compre apenas o que estiver dentro do orçamento.
Pronúncia e estrutura de compre
| IPA (pt-BR) | /ˈkõ.pɾi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈkõ.pɾɨ/ |
| Pronúncia | COM-pre |
| Separação silábica | com-pre |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | com (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: compre — pt-PT: compre |
Forma flexionada do verbo comprar: presente do subjuntivo (eu/ele/ela/você) e imperativo afirmativo (você).
Como usar compre
Pontuação
Em geral, compre não exige vírgula por si só: "Compre o livro hoje." Quando uma oração adverbial vem antes, a vírgula é recomendável: "Se precisar, compre o livro hoje."
Posição na frase
- Pode iniciar uma oração imperativa: "Compre o ingresso."
- Pode ocorrer após a conjunção que no presente do subjuntivo: "Espero que você compre o ingresso."
- Pode integrar uma oração condicional: "Caso compre online, guarde o comprovante."
Erros comuns
Usar compre quando se quer indicar uma ação já concluída.
Use comprou ou tenha comprado, conforme o contexto.
Evite Ontem ela compre um celular.
Use Ontem ela comprou um celular.
Confundir compre com compra.
Compre é forma verbal; compra pode ser verbo ou substantivo.
Evite A compre foi aprovada pelo banco.
Use A compra foi aprovada pelo banco.
Empregar adquira em contexto de ordem excessivamente informal sem considerar o tom.
Prefira compre em situações cotidianas; adquira tende a soar mais formal ou publicitário.
Evite Adquira pão na padaria, por favor.
Use Compre pão na padaria, por favor.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| compre x compra | Compre é forma do subjuntivo ou do imperativo de comprar. Compra pode ser a forma do presente do indicativo, como em "ela compra", ou o substantivo, como em "a compra chegou". |
| compre x comprei | Comprei está no pretérito perfeito e indica ação realizada por eu; compre expressa hipótese, desejo, recomendação ou ordem dirigida a você. |
Combinações frequentes
- compre agora
- compre online
- compre com segurança
- compre à vista
- compre parcelado
- compre somente o necessário
- compre um ingresso
Expressões
- compre e ganhe
- Fórmula promocional que oferece uma vantagem condicionada à compra.
- compre sem medo
- Convite publicitário que procura transmitir segurança ao consumidor.
Significado de compre
Compre é uma forma do verbo comprar. Em seu sentido central, significa adquirir um produto, bem ou serviço, normalmente mediante pagamento. A palavra pode aparecer em pedidos, conselhos, anúncios e instruções, como em: "Compre o ingresso antecipadamente".
Do ponto de vista gramatical, compre pertence ao presente do subjuntivo em frases como "Espero que ela compre o livro". Também é usada no imperativo afirmativo para o pronome você: "Compre somente o necessário". O contexto mostra se há hipótese, desejo, recomendação ou ordem.
Sinônimos mais adequados
O sinônimo mais direto de compre é adquira. Os dois verbos indicam a obtenção de algo, mas adquira pode soar mais formal, técnico ou publicitário. Em textos comerciais, por exemplo, é comum encontrar a chamada "Adquira já o seu".
Outras alternativas são obtenha, consiga, arranje e providencie. Elas não são sempre intercambiáveis. Obtenha e consiga podem indicar que algo foi alcançado sem compra; providencie destaca a necessidade de tomar medidas para que algo esteja disponível.
- "Compre um computador" equivale, em geral, a "Adquira um computador".
- "Compre os documentos" não é natural; nesse caso, prefira "Providencie os documentos".
- "Compre uma vaga" só cabe quando há efetivamente uma transação.
Uso e concordância
Como imperativo, compre é associado a você: "Compre com segurança". Para tu, na norma-padrão, usa-se compra: "Compra o ingresso hoje". No português brasileiro falado, há variação regional, mas essa distinção é útil na escrita monitorada.
Com a conjunção que, a forma pertence ao subjuntivo: "É importante que você compre de fornecedores confiáveis". A vírgula não é exigida pelo verbo, mas pode separar uma oração deslocada: "Se houver desconto, compre hoje".
Compre ou compra?
Não confunda compre com compra. A forma compre ocorre em "Espero que ele compre" e "Compre agora". Já compra aparece em "Ele compra frutas" ou funciona como substantivo em "A compra foi entregue". Para fatos passados, use comprou: "Ela comprou o ingresso ontem".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo comprar, vindo do latim comparare, inicialmente com o sentido de preparar ou obter; o verbo passou a designar a aquisição mediante pagamento.
- Raiz: comparare (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: sempre, tempre, destempre
Campo semântico
- compra
- comércio
- consumo
- aquisição
- pagamento
- mercado
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase compre está empregada corretamente como imperativo?
Em "Compre o ingresso", a forma verbal expressa uma orientação dirigida a você. Na primeira opção, ela está no presente do subjuntivo; na terceira, o correto é "comprou".
Perguntas frequentes sobre compre
Compre é verbo em qual tempo verbal?
Compre pode ser a forma da primeira ou da terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo: "Espero que eu compre" e "Espero que ela compre". Também é a forma do imperativo afirmativo para você: "Compre agora".
Qual é o sinônimo mais próximo de compre?
Adquira é o sinônimo mais próximo quando compre significa obter algo por compra. Ainda assim, adquira tem uso relativamente mais formal e aparece com frequência em publicidade e textos administrativos.
Compre e compra têm o mesmo significado?
Não necessariamente. Compre é uma forma verbal ligada a hipótese, desejo, recomendação ou ordem; compra pode ser o presente do indicativo ou o nome do ato de comprar. Compare: "Espero que ela compre" e "Ela compra livros".
Posso usar obtenha no lugar de compre?
Pode, se a ideia principal for conseguir ou adquirir algo. Porém, obtenha não informa obrigatoriamente que houve pagamento, enquanto compre normalmente pressupõe uma transação comercial.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em