Sinônimos de cumprido
Palavra que pode indicar grande extensão ou algo realizado conforme o previsto.
- Classeadjetivo
- Sílabascum-pri-do
- Pronúnciacum-PRI-do
- Sinônimos24
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cumprido
Resumo
Cumprido pode significar longo ou de grande extensão, como em "um discurso cumprido". Como particípio e adjetivo, indica algo realizado, atendido ou obedecido, sendo próximo de executado, satisfeito e observado.
Mais usados: longo, extenso, realizado, executado, obedecido, observado
Significados e sinônimos de cumprido
Que tem grande comprimento, duração ou extensão; longo.
- O corredor era cumprido e pouco iluminado.
- Ela fez uma viagem cumprida pelo interior.
- O palestrante apresentou uma explicação cumprida.
Sinônimos 8
- longo neutro 98 Equivalente mais usual para extensão ou duração.
- extenso neutro 94 Frequente para textos, áreas e períodos.
- alongado neutro 88 Destaca a forma ou o tamanho em comprimento.
- dilatado formal 82 Usado sobretudo para tempo ou prazo.
- prolongado neutro 80 Refere-se principalmente à duração.
- comprido neutro 78 Forma mais comum no uso brasileiro atual.
- vasto formal 72 Mais adequado a áreas, conhecimentos ou períodos.
- amplo neutro 68 Sugere grande extensão ou abrangência.
Antônimos 3
Que foi realizado, executado ou levado a efeito conforme o previsto, prometido ou determinado.
- O acordo foi cumprido pelas duas partes.
- O prazo será cumprido sem atrasos.
- Ele considerou cumprida a promessa feita à família.
Sinônimos 8
- realizado neutro 96 Aplica-se a tarefa, plano, promessa ou evento.
- executado neutro 93 Muito usado para ordem, tarefa e projeto.
- efetuado formal 89 Comum em operações, pagamentos e procedimentos.
- concretizado neutro 87 Enfatiza que algo se tornou realidade.
- levado a efeito formal 85 Locução comum em textos administrativos.
- concluído neutro 83 Destaca o término de uma atividade.
- consumado formal 79 Indica fato plenamente realizado.
- feito neutro 76 Alternativa ampla e menos precisa.
Antônimos 4
- descumprido Oposto direto para obrigação, regra ou promessa.
- inexecutado Usado principalmente em contextos técnicos e formais.
- inconcluso Indica algo que não foi terminado.
- frustrado Refere-se a plano ou expectativa que não se realizou.
Que foi observado ou atendido, especialmente em relação a uma norma, obrigação, ordem ou requisito.
- O regulamento foi cumprido integralmente.
- A empresa manteve os requisitos cumpridos.
- A decisão judicial deve ser cumprida imediatamente.
Sinônimos 8
- obedecido neutro 96 Próprio para ordens, regras e determinações.
- observado formal 94 Muito usado com lei, norma, prazo e requisito.
- atendido neutro 91 Usado com exigência, condição ou solicitação.
- respeitado neutro 88 Enfatiza conformidade e consideração.
- acatado formal 85 Frequente para decisão, orientação ou determinação.
- seguido neutro 80 Adequado a instruções, normas e procedimentos.
- satisfeito formal 78 Comum com requisito, condição e obrigação.
- observado rigorosamente formal 74 Locução que reforça a estrita conformidade.
Antônimos 4
- violado Oposto comum para norma, direito e regra.
- desrespeitado Indica falta de observância.
- inobservado Mais frequente em linguagem jurídica.
- desatendido Aplica-se a requisito, pedido ou determinação.
Exemplos em frases
- O corredor era cumprido e pouco iluminado.
- Ela fez uma viagem cumprida pelo interior.
- O palestrante apresentou uma explicação cumprida.
- O acordo foi cumprido pelas duas partes.
- O prazo será cumprido sem atrasos.
- Ele considerou cumprida a promessa feita à família.
- O regulamento foi cumprido integralmente.
- A empresa manteve os requisitos cumpridos.
- A decisão judicial deve ser cumprida imediatamente.
Pronúncia e estrutura de cumprido
| IPA (pt-BR) | /kũˈpɾi.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kũˈpɾi.du/ |
| Pronúncia | cum-PRI-do |
| Separação silábica | cum-pri-do |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | pri (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio |
| Variantes regionais | pt-BR: cumprido — pt-PT: cumprido |
Também é a forma do particípio do verbo cumprir e pode qualificar algo realizado ou observado.
Como usar cumprido
Pontuação
Em geral, cumprido não exige vírgula. Use-a apenas quando a estrutura da frase pedir: "Cumprido o prazo, o processo seguirá para análise." Em "O prazo foi cumprido integralmente", não há vírgula.
Posição na frase
- Depois de verbo de ligação ou auxiliar: "O acordo foi cumprido."
- Antes do substantivo, no sentido de longo: "um caminho cumprido".
- Em oração reduzida de particípio: "Cumpridas as exigências, o pedido será aceito."
Erros comuns
Usar "cumprido" como única forma para indicar extensão em qualquer contexto.
Prefira "comprido" ou "longo" no português brasileiro corrente quando se tratar de tamanho físico.
Evite O vestido é muito cumprido.
Use O vestido é muito comprido.
Confundir "cumprido" com "comprimento".
"Cumprido" pode ser particípio de cumprir; "comprimento" é a dimensão ou uma saudação.
Evite O cumprido da mesa é de dois metros.
Use O comprimento da mesa é de dois metros.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cumprido x comprido | Cumprido é tradicionalmente ligado a cumprir e também pode significar longo. Comprido é hoje a forma mais usual para indicar comprimento físico no Brasil. |
| cumprido x comprimento | Cumprido é adjetivo ou particípio; comprimento é substantivo e nomeia extensão linear ou saudação. |
Combinações frequentes
- prazo cumprido
- promessa cumprida
- dever cumprido
- ordem cumprida
- regulamento cumprido
- discurso cumprido
- caminho cumprido
Expressões
- dever cumprido
- obrigação realizada, muitas vezes com sensação de alívio ou satisfação.
- promessa cumprida
- promessa que foi efetivamente realizada.
- missão cumprida
- tarefa ou objetivo concluído com êxito.
Sentidos principais de cumprido
Cumprido é uma palavra com usos ligados tanto à extensão quanto à realização de algo. No sentido de tamanho, equivale a longo, extenso ou alongado. Esse emprego existe na tradição da língua, embora comprido seja hoje mais usual no português brasileiro para descrever objetos, roupas, caminhos e outras dimensões físicas.
Assim, pode-se encontrar a expressão "um caminho cumprido", mas "um caminho longo" ou "um caminho comprido" tende a soar mais natural na fala e na escrita correntes. Para duração, também cabem longo, prolongado e dilatado: uma reunião cumprida é uma reunião que se estendeu por bastante tempo.
Cumprido como particípio de cumprir
O uso mais frequente de cumprido é o de particípio do verbo cumprir. Nesse caso, a palavra informa que uma ação, obrigação, meta ou promessa foi efetivamente realizada. Em "o acordo foi cumprido", os sinônimos mais próximos são realizado, executado, efetuado e concretizado.
A escolha depende do nome a que a palavra se liga. Uma tarefa pode ser executada ou concluída; uma promessa pode ser realizada ou honrada; um plano pode ser concretizado; e uma formalidade pode ser efetuada. Embora feito seja um sinônimo possível, ele é mais genérico e, por isso, nem sempre transmite a ideia de realização integral.
Normas, prazos e obrigações
Quando o assunto é uma regra, uma ordem, um prazo ou uma exigência, cumprido quer dizer que algo foi atendido de acordo com o que se determinou. Nessa acepção, destacam-se obedecido, observado, atendido, respeitado e acatado. Uma lei é observada; uma ordem é obedecida; um requisito é atendido; e uma decisão pode ser acatada.
Os antônimos variam do mesmo modo. Uma norma pode ser violada ou desrespeitada, enquanto uma obrigação pode ser descumprida. Em textos jurídicos e administrativos, inobservado e desatendido também são formas adequadas, mas têm uso mais técnico.
Uso e concordância
Cumprido varia em gênero e número: "a promessa foi cumprida", "os prazos foram cumpridos" e "as condições foram cumpridas". Em construções com particípio, pode iniciar uma oração reduzida: "Cumpridas as exigências, o cadastro será aprovado". A vírgula, nesse caso, separa a oração inicial da oração principal.
Para evitar ambiguidade, prefira comprido ou longo quando a intenção for indicar medida física. Reserve cumprido para deveres, promessas, regras e metas sempre que quiser uma redação clara e natural.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio de cumprir; no sentido de "longo", relaciona-se historicamente à ideia de completar ou preencher uma extensão. No uso moderno, "comprido" especializou-se como forma mais frequente para dimensão física.
- Raiz: latim complere, "encher, completar" (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: florido, colorido, preferido, referido, sugerido
Campo semântico
- extensão
- duração
- execução
- obrigação
- conformidade
Palavras relacionadas
- cumprir verbo de origem
- comprido variante e sinônimo no sentido de longo
- cumprimento substantivo derivado
- descumprido antônimo por negação
Teste seu conhecimento
Em qual frase "cumprido" significa "obedecido"?
Na segunda frase, cumprido indica que o regulamento foi observado ou obedecido.
Perguntas frequentes sobre cumprido
Cumprido e comprido são a mesma coisa?
Podem coincidir no sentido de "longo", mas comprido é a forma mais corrente no Brasil para medida ou dimensão física. Cumprido é muito mais comum como particípio de cumprir: "prazo cumprido" e "promessa cumprida".
Qual é o sinônimo de cumprido no sentido de promessa cumprida?
Os mais adequados são realizada, concretizada, efetuada e honrada, conforme o contexto. Para uma promessa, "realizada" e "honrada" costumam soar mais naturais do que "executada".
Pode-se dizer "dever cumprido"?
Sim. A expressão "dever cumprido" indica que uma obrigação foi realizada. É frequente em contextos profissionais, escolares, familiares e administrativos.
Cumprido concorda em gênero e número?
Sim, quando funciona como adjetivo ou particípio variável: "meta cumprida", "prazos cumpridos" e "regras cumpridas". A flexão acompanha o substantivo a que a palavra se refere.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em