Sinônimos de dado
Sinônimos, sentidos, exemplos e usos de dado.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasda-do
- PronúnciaDA-do
- Sinônimos28
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de dado
Resumo
Dado pode ser uma informação, um fato ou um valor usado em análise e pesquisa. Também nomeia a peça cúbica usada em jogos e, como adjetivo, indica algo estabelecido, conhecido ou pressuposto.
Mais usados: informação, fato, elemento, registro, estabelecido, determinado
Significados e sinônimos de dado
Informação, fato, número ou elemento conhecido que serve de base para análise, decisão ou pesquisa.
- O relatório reúne dados sobre a população da cidade.
- Esse dado confirma a hipótese inicial.
- Antes de decidir, precisamos verificar todos os dados.
Sinônimos 10
- informação neutro 98 Termo mais amplo.
- fato neutro 94 Enfatiza a realidade comprovável.
- elemento neutro 89 Item relevante para uma análise.
- indicação neutro 85 Informação que orienta uma conclusão.
- registro formal 82 Informação anotada ou armazenada.
- referência neutro 78 Base para consulta ou comparação.
- estatística formal 76 Quando se trata de medida numérica.
- número neutro 73 Em contextos quantitativos.
- evidência formal 70 Dado que sustenta uma conclusão.
- subsídio formal 66 Elemento que auxilia uma decisão.
Antônimos 3
- desinformação Informação falsa ou enganosa.
- ignorância Ausência de conhecimento sobre um assunto.
- suposição Ideia sem confirmação suficiente.
Peça geralmente cúbica, marcada com pontos ou números, lançada em jogos para obter resultados aleatórios.
- Ela lançou o dado e avançou seis casas.
- O dado caiu fora do tabuleiro.
- Cada jogador recebe dois dados no início da partida.
Sinônimos 8
- cubo neutro 83 Nomeia a forma geométrica da peça.
- dado de jogar neutro 98 Designação explícita da peça.
- peça de jogo neutro 77 Designação genérica.
- cubo numerado formal 75 Usado em descrições técnicas.
- cubo de jogo neutro 73 Variante descritiva.
- peça numerada neutro 65 Quando os lados trazem números.
- poliedro de jogo formal 61 Inclui dados com formatos não cúbicos.
- dado poliédrico formal 59 Comum em jogos de interpretação.
Algo previamente estabelecido, conhecido, admitido ou fornecido; emprego frequente de dado como adjetivo ou particípio.
- Dadas as condições atuais, a obra será adiada.
- O resultado era dado como certo pela equipe.
- Em dado momento, a discussão mudou de rumo.
Sinônimos 10
- estabelecido neutro 92 Definido previamente.
- determinado neutro 90 Fixado ou especificado.
- definido neutro 88 Delimitado com clareza.
- fixado formal 85 Instituído ou estipulado.
- previsto neutro 81 Antecipado ou programado.
- conhecido neutro 79 Já sabido.
- admitido formal 76 Aceito como premissa.
- pressuposto formal 74 Tomado como base.
- fornecido neutro 70 Entregue ou disponibilizado.
- concedido formal 67 Outorgado a alguém.
Antônimos 4
- indeterminado Não definido previamente.
- desconhecido Ainda não sabido.
- imprevisto Não antecipado.
- incerto Não confirmado ou não estabelecido.
Exemplos em frases
- O relatório reúne dados sobre a população da cidade.
- Esse dado confirma a hipótese inicial.
- Antes de decidir, precisamos verificar todos os dados.
- Ela lançou o dado e avançou seis casas.
- O dado caiu fora do tabuleiro.
- Cada jogador recebe dois dados no início da partida.
- Dadas as condições atuais, a obra será adiada.
- O resultado era dado como certo pela equipe.
- Em dado momento, a discussão mudou de rumo.
Pronúncia e estrutura de dado
| IPA (pt-BR) | /ˈda.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈda.du/ |
| Pronúncia | DA-do |
| Separação silábica | da-do |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | da (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | adjetivo, particípio |
| Variantes regionais | pt-BR: dado — pt-PT: dado |
Como substantivo, designa informação ou peça de jogo; como adjetivo, é particípio de dar e pode significar estabelecido ou conhecido.
Como usar dado
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em construções iniciais como "Dadas as circunstâncias, adiaremos a reunião", a vírgula separa a oração ou expressão adverbial antecipada.
Posição na frase
- Como substantivo, ocorre normalmente após determinantes: "os dados da pesquisa".
- Como adjetivo em valor de certo ou determinado, pode anteceder o substantivo: "em dado momento".
- Como particípio em construção absoluta, costuma iniciar a oração: "Dados os fatos, a decisão é razoável".
Erros comuns
Usar dado no singular quando há várias informações.
Use dados para indicar mais de uma informação ou observação.
Evite O estudo reuniu muito dado.
Use O estudo reuniu muitos dados.
Confundir dado, de dar, com a locução de dado que.
Prefira "visto que", "já que" ou "considerando que" em textos correntes.
Evite De dado que choveu, o evento foi cancelado.
Use Como choveu, o evento foi cancelado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| dado x dados | Dado é singular; dados é o plural e também designa, com frequência, um conjunto de informações. |
| dado x fato | Todo fato pode fornecer um dado, mas dado é termo mais amplo e inclui números, registros e observações. |
| dado x informação | Informação é mais abrangente; dado pode ser uma unidade bruta que precisa de contexto para ganhar significado. |
Combinações frequentes
- dado relevante
- dado estatístico
- dado pessoal
- banco de dados
- coleta de dados
- dado concreto
- lançar o dado
- em dado momento
- dadas as circunstâncias
Expressões
- dar-se por dado
- Considerar algo como certo, recebido ou concluído, conforme o contexto.
- dado e passado
- Expressão jurídica ou administrativa que indica a data e o local de emissão de um documento.
- em dado momento
- Em certo momento; em uma ocasião determinada.
Sentidos principais de dado
A palavra dado tem usos muito frequentes no português brasileiro. Como substantivo, seu sentido mais comum é o de informação, registro, número ou fato empregado para conhecer uma situação e fundamentar uma análise. Assim, dados de uma pesquisa podem incluir respostas, medidas, datas e resultados.
Nesse sentido, informação é o sinônimo mais amplo e usual. Fato convém quando se destaca algo verificável, enquanto registro se aplica ao que foi anotado, documentado ou armazenado. Em estudos quantitativos, número, estatística e indicador podem ser escolhas mais específicas.
Dado como peça de jogo
Dado também é a peça lançada em jogos de tabuleiro, normalmente um cubo com faces marcadas por pontos ou números. A designação dado de jogar é a mais explícita. Cubo, cubo numerado e peça de jogo podem substituí-lo apenas quando o contexto deixa claro que se trata desse objeto.
Em jogos de interpretação, há peças com quatro, oito, dez, doze ou vinte faces. Por isso, poliedro de jogo e dado poliédrico são termos adequados em contextos técnicos, embora não sejam sinônimos perfeitos do dado cúbico tradicional.
Dado como estabelecido ou conhecido
Além de substantivo, dado pode funcionar como adjetivo ou como particípio do verbo dar. Em "em dado momento", significa determinado ou certo. Em "dadas as circunstâncias", introduz uma condição já conhecida ou considerada. Nesse uso, estabelecido, definido, previsto e pressuposto são alternativas possíveis, com pequenas diferenças de sentido.
Há ainda o valor de fornecido ou concedido, como em "o prazo dado pela empresa". Nesse caso, fornecido, concedido e outorgado se aproximam mais do sentido pretendido. A escolha depende de quem deu algo e do grau de formalidade do texto.
Uso e distinções importantes
Use o singular dado para uma informação ou uma peça: "O dado apresentado é confiável" e "O dado caiu no chão". Use o plural dados para um conjunto: "Os dados foram revisados". Em textos científicos e profissionais, é recomendável especificar o tipo de dado, como dado pessoal, dado estatístico, dado qualitativo ou dado financeiro.
Não confunda dado com fato em todos os contextos. Um fato é algo ocorrido ou verificável; um dado pode ser um valor coletado que ainda exige interpretação. Também não é preciso usar vírgula apenas por haver a palavra dado. A pontuação dependerá da estrutura da frase: "Dadas as evidências, a equipe refez o cálculo".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do particípio passado de dar, usado substantivamente com o sentido de coisa dada ou fornecida. O emprego para a peça de jogo é tradicional no português e está ligado à noção de objeto lançado ou entregue ao acaso.
- Raiz: latim dare, "dar"; particípio datum (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: lado, rado, gado, fado, ado
Campo semântico
- informação
- conhecimento
- pesquisa
- estatística
- jogos
- definição
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Os dados indicam aumento da população", qual sinônimo de dados é mais adequado?
Nesse contexto, dados são informações usadas como base para uma conclusão.
Perguntas frequentes sobre dado
Qual é o sinônimo mais adequado de dado no sentido de informação?
Informação é o sinônimo mais direto em textos gerais. Em pesquisa e análise, fato, registro, elemento, número e evidência podem ser mais precisos conforme o tipo de dado mencionado.
Dado e informação significam exatamente a mesma coisa?
Não necessariamente. Um dado pode ser um número, uma observação ou um registro isolado; a informação resulta da interpretação desse elemento em um contexto. No uso cotidiano, porém, as palavras muitas vezes são intercambiáveis.
Qual é o plural de dado?
O plural é dados. A forma é usada tanto para várias peças de jogo, como em "dois dados", quanto para várias informações, como em "dados da pesquisa".
O que significa a expressão em dado momento?
Significa em certo ou determinado momento. Nessa expressão, dado funciona como adjetivo e equivale a determinado, específico ou algum, conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em