Sinônimos de culpa
Palavras equivalentes a culpa nos sentidos de responsabilidade, falha e remorso.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabascul-pa
- PronúnciaCUL-pa
- Sinônimos25
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de culpa
Resumo
Culpa designa a responsabilidade por uma ação errada, danosa ou reprovável. Também nomeia a censura atribuída a alguém e o sentimento de remorso decorrente de uma falta.
Mais usados: responsabilidade, culpabilidade, falta, erro, acusação, remorso
Significados e sinônimos de culpa
Responsabilidade por um ato, erro ou dano; condição de quem o causou ou deve responder por ele.
- A culpa pelo atraso foi do fornecedor.
- O juiz analisará a culpa de cada envolvido.
- Ela assumiu a culpa pelo equívoco.
Sinônimos 10
- responsabilidade neutro 98 Em especial, dever de responder pelo ato.
- culpabilidade formal 95 Muito usado no direito e na ética.
- imputação formal 88 Atribuição de um fato a alguém.
- responsabilização formal 85 Ato de atribuir responsabilidade.
- encargo formal 76 Dever ou ônus assumido.
- ônus formal 72 Peso ou obrigação decorrente da situação.
- falta neutro 70 Ato contrário a uma regra ou dever.
- falha neutro 67 Erro de execução ou funcionamento.
- erro neutro 64 Decisão ou ação incorreta.
- deslize neutro 57 Erro geralmente leve.
Antônimos 3
- inocência Ausência de culpa.
- isenção Liberação de responsabilidade.
- irresponsabilidade Não é antônimo absoluto; indica falta de senso de dever.
Censura, acusação ou reprovação dirigida a alguém por uma ocorrência negativa.
- Não adianta procurar um culpado a qualquer custo.
- A culpa recaiu sobre a equipe técnica.
- Ele transferiu a culpa para os colegas.
Sinônimos 9
- responsabilidade neutro 91 Quando atribuída a uma pessoa.
- acusação neutro 89 Imputação explícita de um fato.
- censura formal 85 Reprovação de conduta.
- reprovação neutro 82 Juízo desfavorável sobre um ato.
- incriminação formal 79 Acusação de prática criminosa ou ilícita.
- imputação formal 77 Atribuição de fato censurável.
- atribuição neutro 69 Indicação de quem teria causado algo.
- recriminação formal 66 Censura severa.
- condenação neutro 60 Pode ser moral ou judicial.
Antônimos 3
- absolvição Declaração de não culpabilidade.
- defesa Argumentação em favor do acusado.
- elogio Avaliação positiva, oposta à censura.
Sentimento de pesar, arrependimento ou mal-estar moral por ter praticado, ou julgar ter praticado, algo errado.
- Ela sentia culpa por ter mentido.
- A culpa não a deixou dormir naquela noite.
- Ele falou sobre a culpa que carregava.
Sinônimos 8
- remorso neutro 96 Pesar intenso por uma ação praticada.
- arrependimento neutro 91 Desejo de não ter agido de certo modo.
- pesar neutro 83 Tristeza ou lamento por um fato.
- contrição formal 78 Arrependimento profundo, frequente em contexto religioso.
- autorrecriminação formal 77 Censura dirigida a si mesmo.
- autocensura formal 71 Julgamento negativo da própria conduta.
- vergonha neutro 65 Pode decorrer da culpa, mas não é idêntica a ela.
- má consciência neutro 63 Locução para incômodo moral persistente.
Antônimos 3
- alívio Sensação que pode surgir com o fim da culpa.
- tranquilidade Ausência de perturbação moral.
- serenidade Estado de calma interior.
Exemplos em frases
- A culpa pelo atraso foi do fornecedor.
- O juiz analisará a culpa de cada envolvido.
- Ela assumiu a culpa pelo equívoco.
- Não adianta procurar um culpado a qualquer custo.
- A culpa recaiu sobre a equipe técnica.
- Ele transferiu a culpa para os colegas.
- Ela sentia culpa por ter mentido.
- A culpa não a deixou dormir naquela noite.
- Ele falou sobre a culpa que carregava.
Pronúncia e estrutura de culpa
| IPA (pt-BR) | /ˈkuw.pɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈkuɫ.pɐ/ |
| Pronúncia | CUL-pa |
| Separação silábica | cul-pa |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | cul (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: culpa — pt-PT: culpa |
Também ocorre em contextos jurídicos e morais.
Como usar culpa
Pontuação
Em "por culpa de", não se usa vírgula entre a locução e seu complemento: "O evento foi cancelado por culpa da chuva." Use vírgula apenas se houver inciso: "A culpa, segundo o relatório, foi do sistema."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A culpa foi dele."
- Após preposição: "Ela agiu sem culpa."
- Na locução "por culpa de": "Perdemos o prazo por culpa do trânsito."
Erros comuns
Usar "culpa" como sinônimo automático de crime.
Culpa pode indicar erro moral ou responsabilidade sem crime.
Evite Toda culpa é um crime.
Use Nem toda culpa envolve crime; pode haver apenas um erro.
Confundir culpa com dolo em contexto jurídico.
Culpa envolve, em regra, negligência, imprudência ou imperícia; dolo pressupõe intenção.
Evite Ele agiu com culpa porque quis causar o dano.
Use Se quis causar o dano, pode ter agido com dolo, não apenas com culpa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| culpa x dolo | No direito, culpa decorre de negligência, imprudência ou imperícia; dolo é a vontade consciente de praticar o ato ou assumir seu resultado. |
| culpa x vergonha | A culpa se liga ao julgamento negativo de uma ação; a vergonha costuma envolver a exposição ou a imagem de si perante os outros. |
Combinações frequentes
- assumir a culpa
- ter culpa
- sentir culpa
- levar a culpa
- atribuir a culpa
- prova de culpa
- culpa grave
- sem culpa
Expressões
- ter culpa no cartório
- Ter envolvimento em ato irregular ou motivo para recear uma investigação.
- levar a culpa
- Ser responsabilizado por um fato, às vezes injustamente.
- por culpa de
- Em razão de uma pessoa, fato ou circunstância geralmente negativa.
Significados de culpa
Culpa é um substantivo feminino que pode indicar responsabilidade por um erro, censura atribuída a alguém ou sofrimento moral após uma conduta considerada errada. O contexto mostra qual desses sentidos está em jogo. Em “A culpa pelo acidente foi do motorista”, a palavra aponta para a responsabilidade pelo fato. Em “Ela sentiu culpa por ter mentido”, refere-se a um sentimento íntimo.
No sentido de responsabilidade, os equivalentes mais usuais são responsabilidade, culpabilidade, falta, falha e erro. Eles não são inteiramente intercambiáveis. Culpabilidade é mais técnico e comum em textos jurídicos; falha costuma indicar defeito de procedimento, enquanto erro pode ser uma decisão ou avaliação incorreta.
Culpa como acusação ou censura
Culpa também pode ser aquilo que se atribui a uma pessoa em uma situação negativa. Nessa acepção, cabem palavras como acusação, imputação, censura, reprovação e incriminação. Por exemplo, “A culpa recaiu sobre o setor financeiro” equivale, em boa medida, a dizer que a responsabilidade foi atribuída ao setor financeiro.
Há uma diferença importante: acusação enfatiza o ato de acusar; culpa enfatiza a condição ou a responsabilidade atribuída. Já incriminação é mais restrita e sugere imputação de crime ou ilícito. Os antônimos mais apropriados nesse campo são inocência e absolvição.
Culpa como sentimento moral
Quando descreve uma reação emocional, culpa se aproxima sobretudo de remorso e arrependimento. Remorso costuma indicar pesar mais intenso e persistente. Arrependimento destaca o desejo de que a ação não tivesse sido praticada. Pesos como vergonha, contrição e má consciência podem aparecer no mesmo contexto, mas cada termo acrescenta uma nuance própria.
Assim, é natural dizer “Ele carregava remorso pelo que fez” e “Ela demonstrou arrependimento”. A palavra vergonha, porém, pode decorrer da exposição pública de um erro, mesmo sem haver culpa real. Por isso, não convém tratá-la como sinônimo perfeito.
Uso e expressões frequentes
As combinações mais comuns são assumir a culpa, atribuir a culpa, levar a culpa, sentir culpa e prova de culpa. A locução “por culpa de” introduz uma causa negativa: “A reunião foi adiada por culpa da instabilidade do sistema.”
Em linguagem jurídica, culpa não é o mesmo que dolo. A culpa normalmente envolve negligência, imprudência ou imperícia, sem intenção de produzir o resultado. O dolo, por sua vez, pressupõe intenção ou aceitação consciente do resultado. Essa distinção é essencial em textos legais.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim culpa, com os sentidos de falta, erro e acusação.
- Raiz: culpa (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: desculpa, inculpa, pulpa
Campo semântico
- responsabilidade
- erro
- reprovação
- justiça
- arrependimento
- moralidade
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Ela sentiu culpa depois de mentir", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, culpa é um sentimento de pesar moral; remorso é o equivalente mais próximo.
Perguntas frequentes sobre culpa
Qual é o sinônimo mais próximo de culpa?
Responsabilidade é o sinônimo mais próximo quando culpa significa dever de responder por um erro ou dano. Quando se trata de sentimento moral, remorso e arrependimento são mais adequados.
Culpa e responsabilidade significam sempre a mesma coisa?
Não. Responsabilidade pode ser neutra e referir-se apenas a uma atribuição de deveres. Culpa normalmente sugere falha, reprovação ou envolvimento em algo negativo.
O que significa agir com culpa no direito?
Em uso jurídico, agir com culpa é causar um resultado sem intenção, mas por negligência, imprudência ou imperícia. Esse sentido se contrapõe ao dolo, que envolve intenção ou assunção consciente do resultado.
Como usar a expressão por culpa de?
A expressão indica causa geralmente desfavorável: "O voo atrasou por culpa do mau tempo." Também pode atribuir responsabilidade a alguém: "O projeto parou por culpa da gestão inadequada."}],
Qual é a diferença entre culpa e remorso?
Culpa pode ser a responsabilidade objetiva ou a acusação por um fato. Remorso é exclusivamente o sofrimento ou pesar íntimo de quem reconhece uma falta.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em