Sinônimos de cumprimento
Palavra usada para indicar saudação, observância de uma obrigação ou execução de uma determinação.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabascum-pri-men-to
- Pronúnciacum-pri-MEN-to
- Sinônimos19
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de cumprimento
Resumo
Cumprimento é, principalmente, uma saudação dirigida a alguém. Também nomeia a execução ou a observância de um dever, uma ordem, uma regra ou um acordo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão saudação, execução, realização e observância.
Mais usados: saudação, execução, realização, observância, efetivação, atendimento
Significados e sinônimos de cumprimento
Ato ou manifestação de saudar uma pessoa, em encontro, despedida ou comunicação.
- Ela respondeu ao cumprimento com um sorriso discreto.
- O diretor fez um cumprimento aos convidados na abertura.
- Enviei meus cumprimentos à sua família.
- Um breve cumprimento bastou antes da reunião.
Sinônimos 9
- saudação neutro 100 Equivalente direto no sentido de gesto ou fórmula para saudar.
- saúde formal 86 Usado sobretudo em fórmulas de cortesia e votos.
- cumprimentos neutro 85 Forma plural comum em mensagens e despedidas.
- reverência formal 76 Saudação que expressa respeito.
- mesura formal 74 Gesto cerimonioso de saudação ou respeito.
- vênia erudito 67 Demonstração de respeito; frequente em contexto jurídico.
- homenagem neutro 60 Pode envolver saudação respeitosa, mas é mais solene.
- aceno neutro 58 Gesto que pode servir como cumprimento.
- sinal neutro 49 Gesto breve de reconhecimento ou saudação.
Antônimos 3
- desfeita Ato de desconsideração ou falta de cortesia.
- descortesia Comportamento contrário à polidez esperada.
- desconsideração Ausência de respeito ou atenção.
Ato de realizar integralmente o que foi determinado, prometido, exigido ou devido.
- O cumprimento do contrato depende da entrega no prazo.
- A empresa comprovou o cumprimento das exigências legais.
- O cumprimento da promessa fortaleceu a confiança entre eles.
- A multa foi aplicada pelo não cumprimento da decisão.
Sinônimos 10
- execução neutro 96 Realização prática de ordem, plano ou tarefa.
- realização neutro 91 Efetivação de algo previsto ou prometido.
- observância formal 90 Atenção fiel ao que uma regra ou norma prescreve.
- efetivação formal 87 Concretização de medida, direito ou providência.
- implementação formal 84 Aplicação de plano, política ou medida.
- concretização formal 81 Transformação de intenção ou projeto em fato.
- satisfação formal 78 Quitação ou atendimento de obrigação, exigência ou direito.
- atendimento neutro 75 Resposta adequada a pedido, requisito ou determinação.
- prática neutro 69 Realização efetiva de ato ou atividade.
- desempenho neutro 61 Execução de função ou tarefa; sentido mais restrito.
Antônimos 5
- descumprimento Falta de execução de obrigação, regra ou ordem.
- inobservância Desrespeito a norma, preceito ou regra.
- inadimplemento Não cumprimento de obrigação, especialmente contratual.
- violação Transgressão de norma, direito ou determinação.
- desobediência Recusa ou falha em obedecer a uma ordem.
Exemplos em frases
- Ela respondeu ao cumprimento com um sorriso discreto.
- O diretor fez um cumprimento aos convidados na abertura.
- Enviei meus cumprimentos à sua família.
- Um breve cumprimento bastou antes da reunião.
- O cumprimento do contrato depende da entrega no prazo.
- A empresa comprovou o cumprimento das exigências legais.
- O cumprimento da promessa fortaleceu a confiança entre eles.
- A multa foi aplicada pelo não cumprimento da decisão.
Pronúncia e estrutura de cumprimento
| IPA (pt-BR) | /kũ.pɾiˈmẽ.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kũ.pɾiˈmẽ.tu/ |
| Pronúncia | cum-pri-MEN-to |
| Separação silábica | cum-pri-men-to |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 11 letras, 4 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: cumprimento — pt-PT: cumprimento |
Designa tanto uma saudação quanto o ato ou efeito de cumprir algo.
Como usar cumprimento
Pontuação
Quando aparece como fórmula de despedida em cartas ou e-mails, costuma vir isolado por vírgula ou em linha própria: "Cumprimentos,". Em "em cumprimento de", a vírgula depende da posição e da extensão do adjunto: "Em cumprimento da ordem, a equipe saiu"; "A equipe, em cumprimento da ordem, saiu".
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O cumprimento da regra é obrigatório."
- Pode ocorrer após preposição: "Agiram em cumprimento da norma."
- No plural, é frequente em fórmulas de mensagem: "Receba meus cumprimentos."
Erros comuns
Usar "comprimento" no sentido de saudação ou execução de dever.
Use "cumprimento" com u. "Comprimento" indica extensão ou dimensão.
Evite O comprimento da promessa foi admirável.
Use O cumprimento da promessa foi admirável.
Confundir "cumprimento" com "cumprimentar".
"Cumprimento" é substantivo; "cumprimentar" é verbo.
Evite Vou cumprimento os visitantes.
Use Vou cumprimentar os visitantes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| cumprimento x comprimento | Cumprimento significa saudação ou execução de algo; comprimento refere-se à medida longitudinal de um objeto. |
| cumprimento x comprimente | Cumprimento é substantivo ou forma verbal de cumprir; comprimente é forma do verbo comprimentar, relativo a medir comprimento, uso raro. |
Combinações frequentes
- cumprimento de uma obrigação
- cumprimento da lei
- cumprimento de sentença
- cumprimento do dever
- cumprimento do contrato
- cumprimento cordial
- em cumprimento de
- meus cumprimentos
Expressões
- em cumprimento de
- Em execução ou observância de algo determinado: "Em cumprimento da decisão, os documentos foram enviados."
- meus cumprimentos
- Fórmula de saudação, felicitação ou reconhecimento respeitoso.
- cumprimento de sentença
- Fase processual destinada a tornar efetiva uma decisão judicial.
Principais sentidos de cumprimento
Cumprimento é um substantivo masculino com dois usos muito frequentes. No primeiro, indica uma saudação, isto é, uma palavra, gesto ou demonstração de cortesia dirigida a alguém. Em "Ela respondeu ao cumprimento do colega", a palavra pode ser substituída principalmente por saudação. Dependendo da situação, também cabem aceno, reverência e mesura.
No segundo uso, cumprimento é o ato de fazer aquilo que foi estabelecido, prometido ou exigido. Assim, em "O cumprimento do contrato ocorreu no prazo", os equivalentes mais adequados são execução, realização, observância e efetivação. A escolha depende do termo que acompanha o substantivo.
Cumprimento como saudação
No sentido social, cumprimento costuma aparecer em situações de encontro, despedida, cerimônia ou troca de mensagens. Saudação é a substituição mais segura e neutra. Já reverência e mesura sugerem maior formalidade e respeito, muitas vezes com um gesto corporal. Aceno designa especificamente um gesto, por isso não serve em todos os contextos.
É comum usar o plural em fórmulas de cortesia: "Envie meus cumprimentos a todos" ou "Receba meus cumprimentos". Nessa construção, a palavra pode expressar saudação, reconhecimento ou felicitação respeitosa. Em comunicações profissionais, essa fórmula é mais formal do que um simples "olá".
Cumprimento de regras, ordens e obrigações
Quando se fala em cumprimento de uma lei, cumprimento de uma ordem ou cumprimento de um acordo, a ideia central é a de execução completa. Observância é particularmente adequada para normas, regulamentos e preceitos: "A observância das regras é obrigatória". Execução combina bem com tarefas, planos, decisões e contratos.
Em linguagem jurídica e administrativa, a locução em cumprimento de equivale a "em obediência a" ou "para atender a". Por exemplo: "Em cumprimento da decisão judicial, o órgão forneceu os dados". Nesse contexto, atendimento e efetivação podem ser sinônimos, mas nem sempre mantêm exatamente o mesmo tom técnico.
Não confunda cumprimento com comprimento
Apesar da semelhança sonora e gráfica, as palavras têm sentidos diferentes. Cumprimento, com u, refere-se a saudação ou à realização de algo devido. Comprimento, com o, indica dimensão ou extensão: "O comprimento do corredor é de dez metros".
Uma forma simples de evitar a troca é observar o contexto. Se houver ideia de dever, promessa, contrato, regra ou saudação, use cumprimento. Se houver medida de objetos, estradas, tecidos ou distâncias, use comprimento.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação portuguesa a partir do verbo cumprir, com o sufixo nominal -mento. O verbo remonta ao latim complere, "encher, completar; realizar". O sentido de saudação desenvolveu-se por associação com cumprimentar.
- Raiz: cumprir + -mento; latim complere (português, com base latina)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: alimento, argumento, casamento, conhecimento, fundamento, pensamento
Campo semântico
- saudação
- cortesia
- dever
- obrigação
- norma
- execução
- contrato
Palavras relacionadas
- cumprir verbo de origem
- cumprimentar verbo relacionado à saudação
- compromisso obrigação a ser cumprida
- protocolo conjunto de regras ou formalidades
- cordialidade qualidade associada à saudação
Teste seu conhecimento
Em qual frase "cumprimento" significa saudação?
Na segunda frase, cumprimento é o ato de saudar. Na primeira, significa execução de uma obrigação; na terceira, a palavra correta trata de medida.
Perguntas frequentes sobre cumprimento
Qual é o sinônimo mais direto de cumprimento no sentido de saudação?
Saudação é o sinônimo mais direto. Aceno, reverência e mesura podem substituí-lo em contextos específicos, conforme o gesto ou o grau de formalidade.
Cumprimento e comprimento têm o mesmo significado?
Não. Cumprimento é uma saudação ou a realização de um dever; comprimento é uma medida de extensão, como em "o comprimento da mesa".
Quando usar "em cumprimento de"?
Use a expressão para indicar que uma ação é feita em obediência a uma ordem, regra, solicitação ou decisão. Exemplo: "Em cumprimento da norma, a empresa atualizou o cadastro".
O que significa cumprimento de obrigação?
Significa a realização daquilo que alguém deve fazer por dever, promessa, contrato ou lei. Em contexto jurídico, a falta desse cumprimento pode ser chamada de inadimplemento ou descumprimento.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em