Sinônimos de utilizado
Palavra que indica algo empregado, aproveitado ou usado para uma finalidade.
- Classeadjetivo
- Sílabasu-ti-li-za-do
- Pronúnciau-ti-li-ZA-do
- Sinônimos14
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de utilizado
Resumo
Utilizado designa aquilo que foi empregado, usado ou aproveitado com determinada finalidade. Entre seus sinônimos mais próximos estão empregado, usado, aproveitado, aplicado e adotado.
Mais usados: empregado, usado, aproveitado, aplicado, manejado, consumido
Significados e sinônimos de utilizado
Que foi empregado ou posto em prática para alcançar um objetivo, realizar uma tarefa ou produzir um resultado.
- O método utilizado reduziu o tempo de atendimento.
- A equipe explicou o critério utilizado na seleção.
- O material utilizado no relatório foi revisado.
- O recurso utilizado trouxe bons resultados.
Sinônimos 9
- empregado neutro 99 Equivale a posto em uso para uma finalidade.
- usado neutro 97 Alternativa mais ampla e muito frequente.
- aplicado neutro 92 Comum para métodos, recursos e normas.
- empregue formal 89 Mais frequente em construções técnicas ou jurídicas.
- manejado formal 84 Adequado sobretudo para instrumentos e recursos.
- acionado neutro 81 Usado para mecanismos, procedimentos ou meios.
- mobilizado formal 77 Indica o emprego de recursos ou pessoas.
- operado formal 74 Refere-se especialmente a aparelhos e sistemas.
- lançado neutro 69 Pode indicar o emprego de uma estratégia ou recurso.
Antônimos 4
- não utilizado Indica ausência de emprego.
- inutilizado Refere-se ao que foi tornado sem uso ou desativado.
- ocioso Diz-se de recurso disponível, mas sem emprego.
- desativado Usado para equipamento, serviço ou sistema fora de operação.
Que foi aproveitado ou consumido como recurso, material, informação ou elemento disponível.
- Todo o espaço disponível foi utilizado.
- O autor utilizou dados de pesquisas recentes.
- A madeira utilizada veio de reaproveitamento.
- A informação utilizada precisa ser confiável.
Sinônimos 8
- aproveitado neutro 97 Destaca o proveito tirado de algo disponível.
- empregado neutro 93 Indica destinação a uma finalidade.
- usado neutro 91 Termo geral para aquilo de que se fez uso.
- consumido neutro 84 Mais apropriado para materiais, energia e insumos.
- aplicado neutro 82 Comum para verbas, dados e técnicas.
- reaproveitado neutro 79 Indica novo aproveitamento de algo já usado.
- explorado formal 73 Usado para potencial, recurso ou possibilidade.
- despendido formal 70 Refere-se sobretudo a tempo, dinheiro ou energia.
Antônimos 4
- desperdiçado Indica uso sem proveito.
- descartado Refere-se ao que não foi aproveitado.
- preservado Pode contrastar com consumido, conforme o contexto.
- poupado Diz-se de recurso que não foi gasto.
Exemplos em frases
- O método utilizado reduziu o tempo de atendimento.
- A equipe explicou o critério utilizado na seleção.
- O material utilizado no relatório foi revisado.
- O recurso utilizado trouxe bons resultados.
- Todo o espaço disponível foi utilizado.
- O autor utilizou dados de pesquisas recentes.
- A madeira utilizada veio de reaproveitamento.
- A informação utilizada precisa ser confiável.
Pronúncia e estrutura de utilizado
| IPA (pt-BR) | /u.t͡ʃi.liˈza.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /u.ti.liˈza.du/ |
| Pronúncia | u-ti-li-ZA-do |
| Separação silábica | u-ti-li-za-do |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | za (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 5 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em o. |
| Outras classificações | particípio do verbo utilizar |
| Variantes regionais | pt-BR: utilizado — pt-PT: utilizado |
Como particípio, integra tempos compostos e voz passiva; como adjetivo, caracteriza algo que foi empregado ou aproveitado.
Como usar utilizado
Pontuação
Utilizado não exige pontuação própria. Em orações adjetivas explicativas, empregue vírgulas: "Os dados utilizados, já revisados, foram publicados." Sem valor explicativo, não use vírgulas: "Os dados utilizados no estudo foram publicados."
Posição na frase
- Após o substantivo: "o método utilizado".
- Antes do substantivo, em uso menos frequente e mais enfático: "o utilizado método", construção geralmente evitável.
- Em tempos compostos: "A técnica tinha sido utilizada anteriormente."
- Na voz passiva: "O recurso foi utilizado pela equipe."
Erros comuns
Confundir utilizado com utilizável.
Utilizado é aquilo que já foi empregado; utilizável é aquilo que pode ser empregado.
Evite O equipamento utilizado ainda está novo e poderá ser utilizado amanhã, pois é utilizado.
Use O equipamento utilizado hoje ainda é utilizável amanhã.
Usar vírgula para separar o substantivo de uma restrição essencial.
Não separe por vírgula o trecho que especifica qual elemento foi utilizado.
Evite O método, utilizado na pesquisa, foi validado.
Use O método utilizado na pesquisa foi validado.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| utilizado x útil | Utilizado significa empregado ou aproveitado; útil significa capaz de servir ou trazer proveito. |
| utilizado x utilizado por | Em "foi utilizado", o agente pode ficar implícito. Em "foi utilizado por", informa-se quem realizou a ação. |
| utilizado x reutilizado | Reutilizado especifica que algo foi usado novamente, geralmente após um uso anterior. |
Combinações frequentes
- método utilizado
- material utilizado
- recurso utilizado
- dados utilizados
- linguagem utilizada
- critério utilizado
- equipamento utilizado
- tecnologia utilizada
Expressões
- ser utilizado para
- Ter emprego ou função em determinada finalidade.
- material utilizado
- Conjunto de itens empregados na execução de uma atividade.
- método utilizado
- Procedimento adotado para realizar uma tarefa ou pesquisa.
Significado de utilizado
Utilizado é uma palavra que indica aquilo que foi empregado, usado ou aproveitado para certa finalidade. É o particípio do verbo utilizar e aparece com frequência em textos acadêmicos, profissionais, técnicos e administrativos. Em frases como "o método utilizado" e "os dados utilizados", a palavra especifica o elemento que serviu de meio para realizar uma ação.
Na voz passiva, utilizado integra formas verbais: "O recurso foi utilizado pela equipe". Como adjetivo, acompanha um substantivo: "o recurso utilizado pela equipe". Nos dois casos, a noção central é a de emprego efetivo de algo.
Sinônimos mais adequados
Os sinônimos mais próximos de utilizado são empregado e usado. Empregado tem tom neutro e é especialmente adequado para métodos, técnicas, recursos e instrumentos. Usado é mais amplo e cotidiano, funcionando bem em quase todos os contextos.
Aproveitado é indicado quando se deseja destacar o proveito obtido de algo disponível: "Todo o espaço foi aproveitado". Aplicado combina com normas, métodos, verbas e conhecimentos: "A técnica aplicada foi eficaz". Já manejado e operado são mais específicos, sendo preferíveis para ferramentas, máquinas, aparelhos ou sistemas.
Diferenças de uso conforme o contexto
Em pesquisas e relatórios, é comum escrever "metodologia utilizada", "fontes utilizadas" e "critérios utilizados". Nesses casos, empregado e aplicado podem substituir utilizado sem alteração relevante. Para materiais, energia e dinheiro, consumido pode ser uma alternativa, pois realça a ideia de gasto: "Foi consumida toda a verba prevista".
Nem todo sinônimo serve em qualquer frase. Em "a oportunidade foi utilizada", aproveitada costuma ser mais expressivo, pois sugere benefício. Em "o equipamento foi utilizado", operado pode ser adequado se a intenção for destacar o manuseio técnico. A escolha depende do tipo de elemento e da nuance desejada.
Antônimos e construções frequentes
O contraste mais direto é não utilizado, empregado para algo que permaneceu sem uso. Conforme o caso, também podem ocorrer ocioso, para recursos disponíveis sem emprego, e desativado, para máquinas, serviços ou sistemas fora de funcionamento. Descartado indica que algo não foi aproveitado, enquanto desperdiçado sugere perda ou mau aproveitamento.
As combinações mais frequentes são "material utilizado", "recurso utilizado", "dados utilizados", "linguagem utilizada" e "equipamento utilizado". Em textos formais, utilizado é uma opção precisa e clara; em redações mais simples, usado geralmente produz o mesmo efeito.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio de utilizar, verbo formado em português a partir de útil com o sufixo verbal -izar.
- Raiz: útil, do latim utilis (português, com base no latim)
- Primeiro registro: século XIX, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: resultado, cuidado, mercado, dourado, privado
Campo semântico
- uso
- emprego
- aproveitamento
- aplicação
- recursos
- finalidade
Palavras relacionadas
- utilizar verbo de origem
- utilização substantivo correspondente
- uso substantivo relacionado
- útil adjetivo da mesma família lexical
- reutilizado adjetivo de sentido específico
Teste seu conhecimento
Na frase "O método utilizado trouxe resultados consistentes", qual sinônimo preserva melhor o sentido de utilizado?
Empregado significa posto em prática ou usado para uma finalidade, preservando o sentido da frase.
Perguntas frequentes sobre utilizado
Qual é o sinônimo mais próximo de utilizado?
Empregado é, em muitos contextos, o sinônimo mais próximo de utilizado. Usado também é muito comum, mas tem sentido mais amplo e pode se referir a objetos já empregados ou até gastos pelo uso.
Utilizado e usado têm o mesmo sentido?
Na maior parte dos contextos, sim: ambos indicam algo de que se fez uso. Utilizado é mais frequente em textos técnicos, acadêmicos e administrativos, enquanto usado é mais cotidiano e abrangente.
Quando usar aproveitado em vez de utilizado?
Use aproveitado quando quiser enfatizar que se tirou proveito de um recurso, material ou oportunidade. Em "todo o espaço foi aproveitado", a ideia de benefício é mais forte do que em "todo o espaço foi utilizado".
Utilizado é verbo ou adjetivo?
Utilizado é o particípio do verbo utilizar e também pode funcionar como adjetivo. Em "a ferramenta foi utilizada", compõe uma locução verbal passiva; em "a ferramenta utilizada", caracteriza o substantivo ferramenta.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em