Sinônimos de urgente
Palavra usada para qualificar o que exige atenção, decisão ou providência imediata.
- Classeadjetivo
- Sílabasur-gen-te
- Pronúnciaur-JEN-te
- Sinônimos16
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de urgente
Resumo
Urgente qualifica aquilo que não pode esperar e requer ação rápida. Entre seus sinônimos mais próximos estão inadiável, improrrogável, premente, imediato e prioritário.
Mais usados: inadiável, improrrogável, premente, imediato, prioritário, imperioso
Significados e sinônimos de urgente
Que requer ação, decisão ou atendimento imediato, por não admitir espera ou adiamento.
- O hospital informou que o paciente precisa de atendimento urgente.
- É urgente revisar o contrato antes da assinatura.
- A diretoria tratou o vazamento de dados como assunto urgente.
- Envie uma resposta urgente ao fornecedor ainda hoje.
Sinônimos 16
- inadiável neutro 99 Não pode ser adiado.
- improrrogável formal 97 Não admite prorrogação de prazo.
- premente formal 95 Necessário de modo imediato e insistente.
- imediato neutro 93 Que deve ocorrer sem demora.
- instantâneo neutro 84 Mais próprio para efeito ou realização muito rápida.
- prioritário neutro 82 Que deve receber preferência de atenção.
- necessário neutro 78 Pode indicar necessidade sem implicar urgência.
- indispensável neutro 76 Enfatiza que algo não pode faltar.
- crucial neutro 73 Destaca a importância decisiva da questão.
- imperioso formal 71 Que se impõe como obrigação ou necessidade.
- incontornável formal 68 Que não pode ser evitado ou ignorado.
- inapelável formal 65 Que não admite contestação ou adiamento, conforme o contexto.
- peremptório formal 62 Taxativo; pode indicar prazo ou ordem sem possibilidade de demora.
- aflitivo neutro 57 Relaciona-se à angústia provocada pela necessidade.
- grave neutro 55 Indica seriedade, mas não necessariamente necessidade imediata.
- dramático neutro 50 Enfatiza a intensidade ou a gravidade da situação.
Antônimos 5
- adiável Que pode ficar para outro momento.
- prorrogável Que pode ter o prazo estendido.
- secundário Que não tem prioridade.
- dispensável Que não é necessário.
- irrelevante Que tem pouca importância no contexto.
Exemplos em frases
- O hospital informou que o paciente precisa de atendimento urgente.
- É urgente revisar o contrato antes da assinatura.
- A diretoria tratou o vazamento de dados como assunto urgente.
- Envie uma resposta urgente ao fornecedor ainda hoje.
Pronúncia e estrutura de urgente
| IPA (pt-BR) | /uʁˈʒẽtʃi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /uɾˈʒẽtɨ/ |
| Pronúncia | ur-JEN-te |
| Separação silábica | ur-gen-te |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | gen (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em e. |
| Variantes regionais | pt-BR: urgente — pt-PT: urgente |
Adjetivo de dois gêneros: pedido urgente, providência urgente.
Como usar urgente
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige pontuação específica: "O caso é urgente." Quando vem em vocativo ou em comentário intercalado, seguem-se as regras gerais: "Precisamos, com urgência, agir."
Posição na frase
- Depois do substantivo, é a posição mais frequente: "uma providência urgente".
- Antes do substantivo, pode dar ênfase: "a urgente reforma do sistema".
- Pode ocorrer como predicativo: "A decisão é urgente".
Erros comuns
Usar urgente como advérbio em contextos formais.
Use urgentemente ou uma locução equivalente.
Evite Precisamos agir urgente.
Use Precisamos agir urgentemente.
Confundir urgente com importante.
Urgente exige rapidez; importante indica relevância, mesmo sem prazo imediato.
Evite O relatório é urgente porque será usado no próximo semestre.
Use O relatório é importante, mas não é urgente.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| urgente x emergencial | Urgente é o que não pode esperar. Emergencial se refere mais diretamente a uma emergência ou a medidas tomadas em situação crítica. |
| urgente x prioritário | Prioritário recebe preferência sobre outras tarefas; urgente, além de prioritário, requer ação sem demora. |
Combinações frequentes
- assunto urgente
- pedido urgente
- medida urgente
- atendimento urgente
- necessidade urgente
- reunião urgente
- providência urgente
- caráter urgente
Expressões
- em caráter urgente
- Com prioridade e sem demora.
- medida urgente
- Providência que deve ser tomada imediatamente.
- urgente e necessário
- Que exige ação rápida e é indispensável.
Sentido de urgente
Urgente é o adjetivo usado para caracterizar o que exige providência, resposta ou realização sem demora. Um pedido urgente, por exemplo, não deve seguir o ritmo normal de atendimento; ele precisa ser tratado logo. A palavra é comum em situações profissionais, administrativas, médicas, jurídicas e cotidianas.
Em geral, urgente se aplica a assuntos, medidas, decisões, mensagens, reparos e atendimentos. Também pode qualificar uma necessidade: uma família pode ter necessidade urgente de abrigo, alimento ou assistência. O traço central do termo é a impossibilidade prática de esperar.
Principais sinônimos de urgente
Os equivalentes mais próximos são inadiável, improrrogável, premente e imediato. Inadiável indica com clareza que algo não pode ficar para depois. Improrrogável é mais adequado para prazos, datas e obrigações que não admitem extensão.
Premente tem uso mais formal e sugere uma necessidade intensa ou insistente: uma demanda premente por moradia. Já prioritário indica preferência na ordem de atendimento, mas não é sinônimo perfeito: uma tarefa pode ser prioritária sem ser urgente. Imperioso e incontornável são opções formais para necessidades que se impõem.
Como usar urgente em frases
O adjetivo aparece frequentemente depois do substantivo: O setor recebeu uma solicitação urgente. Também pode ser usado como predicativo: A revisão dos equipamentos é urgente. Antes do substantivo, a posição é possível e produz maior destaque: A urgente necessidade de água mobilizou os moradores.
Não confunda urgente com importante. Uma pauta estratégica para o próximo ano pode ser muito importante, mas não urgente. Em contrapartida, um vazamento de água em um hospital pode ser urgente, porque a demora aumenta o risco de dano.
Antônimos e distinções úteis
Adiável é o antônimo mais exato de urgente: aquilo que é adiável pode ser realizado em outro momento sem prejuízo imediato. Prorrogável se opõe a improrrogável e é usado sobretudo para prazos. Secundário, dispensável e irrelevante podem se opor a urgente em certos contextos, embora expressem principalmente menor prioridade ou importância.
Na escrita formal, evite usar urgente como advérbio, como em agir urgente. Prefira agir urgentemente, agir com urgência ou agir de imediato. Essas formas deixam clara a função adverbial e se ajustam melhor à norma culta.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim urgens, urgentis, particípio presente de urgere, com o sentido de apertar, instar ou pressionar.
- Raiz: urgere (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: gente, pungente, vigente, detergente
Campo semântico
- prioridade
- necessidade
- imediatismo
- prazo
- atendimento
- providência
Palavras relacionadas
- urgência substantivo correspondente
- urgentemente advérbio derivado
- prioridade conceito relacionado
- pressa ideia associada
- emergência situação de necessidade imediata
Teste seu conhecimento
Qual palavra melhor substitui urgente em "O reparo é urgente e não pode esperar"?
Inadiável significa que não pode ser adiado, preservando a ideia de necessidade imediata.
Perguntas frequentes sobre urgente
Qual é o sinônimo mais direto de urgente?
Inadiável é geralmente o sinônimo mais direto, pois designa aquilo que não pode ser deixado para depois. Improrrogável é preferível quando há um prazo que não pode ser estendido.
Urgente e prioritário têm o mesmo significado?
Não exatamente. Algo prioritário deve ser atendido antes de outras tarefas, mas pode não exigir ação imediata. Algo urgente requer providência rápida e, por isso, costuma também ser prioritário.
Posso dizer "agir urgente"?
Na fala informal brasileira, essa construção é frequente, mas não é recomendada na norma culta escrita. Prefira "agir urgentemente", "agir com urgência" ou "agir de imediato".
Qual é o antônimo de urgente?
Adiável é o antônimo mais preciso, porque se refere ao que pode ser postergado. Conforme o contexto, também podem funcionar secundário, dispensável e prorrogável.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em