Sinônimos de utilizados
Palavras equivalentes a utilizados no sentido de empregados, usados ou aproveitados.
- Classeadjetivo
- Sílabasu-ti-li-za-dos
- Pronúnciau-ti-li-ZA-dos
- Sinônimos10
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de utilizados
Resumo
Utilizados designa aquilo que foi empregado, posto em uso ou aproveitado para determinada finalidade. Seus sinônimos mais próximos são usados, empregados, aplicados e aproveitados, escolhidos conforme o contexto.
Mais usados: usados, empregados, aplicados, aproveitados, mobilizados, acionados
Significados e sinônimos de utilizados
Que foi posto em uso, empregado ou aplicado para cumprir uma finalidade.
- Os materiais utilizados na obra foram armazenados corretamente.
- Os dados utilizados na pesquisa vieram de fontes públicas.
- Foram utilizados novos métodos de ensino na escola.
Sinônimos 10
- usados neutro 100 Equivalente mais comum em contextos gerais.
- empregados neutro 96 Muito frequente em textos técnicos e formais.
- aplicados neutro 91 Preferível para métodos, recursos, regras e técnicas.
- empregues formal 88 Forma menos usual no Brasil.
- aproveitados neutro 84 Sugere uso proveitoso de algo disponível.
- mobilizados formal 79 Usado para recursos, pessoas ou meios postos em ação.
- acionados neutro 75 Mais adequado para mecanismos, dispositivos e recursos.
- manuseados neutro 67 Refere-se ao uso físico de objetos ou materiais.
- operados técnico 64 Adequado para máquinas, sistemas e equipamentos.
- explorados neutro 60 Pode indicar aproveitamento de recursos ou possibilidades.
Antônimos 4
- inutilizados Que não foram postos em uso.
- desempregados Pouco usado neste sentido; mais comum para pessoas sem trabalho.
- ociosos Que permanecem sem utilização.
- abandonados Que foram deixados sem uso ou cuidado.
Exemplos em frases
- Os materiais utilizados na obra foram armazenados corretamente.
- Os dados utilizados na pesquisa vieram de fontes públicas.
- Foram utilizados novos métodos de ensino na escola.
Pronúncia e estrutura de utilizados
| IPA (pt-BR) | /u.tʃi.liˈza.dus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /u.ti.liˈza.dus/ |
| Pronúncia | u-ti-li-ZA-dos |
| Separação silábica | u-ti-li-za-dos |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | za (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | particípio passado do verbo utilizar |
| Variantes regionais | pt-BR: utilizados — pt-PT: utilizados |
Forma masculina plural de utilizado. Pode qualificar substantivos ou integrar tempos compostos e construções na voz passiva.
Como usar utilizados
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em enumerações, use-a normalmente: "Os dados utilizados, revisados e organizados sustentam o relatório." Em uma oração reduzida intercalada, as vírgulas podem isolar o trecho: "Os recursos, utilizados com cautela, foram suficientes."
Posição na frase
- Geralmente aparece depois do substantivo: "os métodos utilizados".
- Pode integrar a voz passiva: "Os métodos foram utilizados pela equipe".
- Em tempos compostos, ocorre com ter ou haver: "Eles tinham utilizado os documentos".
Erros comuns
Confundir utilizados com úteis.
Utilizados indica que algo foi posto em uso; úteis indica que algo tem utilidade.
Evite Os recursos utilizados eram muito utilizados.
Use Os recursos utilizados eram muito úteis.
Usar utilizado quando a concordância pede feminino plural.
Concorde o particípio com o substantivo quando houver valor adjetivo ou voz passiva.
Evite As ferramentas utilizado foram devolvidas.
Use As ferramentas utilizadas foram devolvidas.
Trocar utilizados por usufruídos em qualquer contexto.
Usufruídos se aplica sobretudo a direitos, benefícios, bens ou vantagens.
Evite Os métodos usufruídos na pesquisa foram eficazes.
Use Os métodos utilizados na pesquisa foram eficazes.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| utilizados x úteis | Utilizados significa "empregados"; úteis significa "capazes de servir ou ajudar". |
| utilizados x utilizados-se | Utilizados é particípio ou adjetivo. A forma "utilizam-se" é verbal e indica ação no presente. |
| utilizados x aproveitados | Aproveitados acrescenta frequentemente a ideia de bom proveito ou de não desperdício. |
Combinações frequentes
- materiais utilizados
- dados utilizados
- recursos utilizados
- métodos utilizados
- equipamentos utilizados
- termos utilizados
- critérios utilizados
- documentos utilizados
Expressões
- recursos utilizados
- Meios, materiais ou verbas empregados em uma atividade.
- dados utilizados
- Informações tomadas como base para uma análise, pesquisa ou decisão.
- métodos utilizados
- Procedimentos aplicados para alcançar um resultado.
Sentido de utilizados
Utilizados é a forma masculina plural de utilizado, particípio do verbo utilizar. Em seu emprego mais comum, significa que algo foi posto em uso, empregado ou aplicado para atingir uma finalidade. A palavra aparece com frequência em contextos escolares, técnicos, administrativos e científicos, como em "os dados utilizados", "os recursos utilizados" e "os métodos utilizados".
Como adjetivo, concorda com o substantivo a que se refere: "material utilizado", "materiais utilizados", "técnica utilizada" e "técnicas utilizadas". Também pode formar a voz passiva: "Os equipamentos foram utilizados pela equipe". Nesse caso, o foco recai sobre os equipamentos que receberam a ação de usar.
Principais sinônimos
O sinônimo mais direto de utilizados é usados. As duas palavras servem para objetos, documentos, recursos e informações: "os materiais usados na atividade". Empregados é igualmente próximo e ocorre bastante em textos formais: "os critérios empregados na avaliação".
Aplicados é mais adequado quando se fala de técnicas, métodos, regras, conhecimentos ou medidas. Já aproveitados acrescenta a ideia de benefício ou bom uso, sendo comum quando há materiais, oportunidades ou recursos que poderiam ser desperdiçados. Outros termos possíveis, conforme o contexto, são mobilizados, para recursos e pessoas postos em ação, e acionados, para mecanismos e dispositivos.
Como escolher a melhor palavra
A escolha depende do substantivo e da intenção da frase. Para uma redação simples, prefira usados. Para relatórios e textos acadêmicos, empregados e utilizados mantêm um tom objetivo. Em pesquisas, é natural escrever "dados utilizados" ou "métodos empregados"; ambos são corretos, embora métodos aplicados destaque a execução do método.
- Materiais utilizados: materiais usados em uma tarefa.
- Recursos utilizados: meios ou verbas empregados.
- Técnicas aplicadas: procedimentos efetivamente executados.
- Oportunidades aproveitadas: oportunidades usadas com proveito.
Cuidados de uso
Não confunda utilizados com úteis. Algo útil tem capacidade de servir para um fim; algo utilizado já foi efetivamente empregado. Por isso, é possível afirmar que "os recursos utilizados eram úteis", pois as palavras expressam ideias diferentes.
Evite ainda usar usufruídos como substituto automático. Usufruir significa desfrutar ou gozar, sendo mais apropriado para direitos, benefícios, bens e vantagens. Assim, escreva "os documentos utilizados na análise", mas "os benefícios usufruídos pelos participantes".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio de utilizar, verbo formado em português a partir de útil com o sufixo verbal -izar.
- Raiz: útil, do latim utilis (português, com base no latim)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: analisados, organizados, realizados, empregados
Campo semântico
- uso
- emprego
- aplicação
- aproveitamento
- recursos
- finalidade
Palavras relacionadas
- utilizar verbo de origem
- utilizado forma singular
- utilização substantivo relacionado
- uso substantivo semanticamente relacionado
- útil adjetivo da mesma família lexical
Teste seu conhecimento
Em "Os dados utilizados no relatório foram revisados", qual substituição preserva melhor o sentido?
Empregados equivale a utilizados no sentido de dados que serviram de base para a elaboração do relatório.
Perguntas frequentes sobre utilizados
Qual é o sinônimo mais direto de utilizados?
Usados é o sinônimo mais direto e natural na maioria dos contextos. Empregados também é muito próximo e costuma soar mais técnico ou formal em textos acadêmicos e administrativos.
Quando usar aplicados em vez de utilizados?
Use aplicados especialmente com métodos, técnicas, regras, critérios e conhecimentos. Em "métodos aplicados", a ideia é que um procedimento foi executado em uma situação concreta.
Utilizados concorda com o substantivo?
Sim, quando funciona como adjetivo ou em construções passivas. Assim, escreva "recurso utilizado", "recursos utilizados", "ferramenta utilizada" e "ferramentas utilizadas".
Utilizados pode ser substituído por aproveitados?
Pode, mas nem sempre sem mudança de nuance. Aproveitados sugere que algo disponível foi usado de modo proveitoso, como em "materiais aproveitados" ou "oportunidades aproveitadas".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em