Sinônimos de união
Palavra que designa o ato de unir, o vínculo entre pessoas ou elementos e uma associação formada por partes.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasu-ni-ão
- Pronúnciau-ni-ÃO
- Sinônimos34
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de união
Resumo
União é o ato ou o resultado de unir elementos, pessoas ou interesses. Pode indicar junção material, entendimento entre partes, associação organizada ou vínculo matrimonial. Entre seus sinônimos mais frequentes estão junção, ligação, acordo, aliança e casamento.
Mais usados: junção, ligação, associação, acordo, aliança, casamento
Significados e sinônimos de união
Ato ou resultado de juntar elementos, formando um todo ou estabelecendo ligação entre eles.
- A união das peças deixou a estrutura mais resistente.
- A união entre teoria e prática melhora o aprendizado.
- A ponte permite a união das duas margens do rio.
Sinônimos 10
- junção neutro 98 Equivale à reunião física ou abstrata de partes.
- ligação neutro 94 Destaca a existência de um vínculo ou conexão.
- unição formal 92 Forma menos usual, ligada ao ato de unir.
- conexão neutro 89 Usado sobretudo para relação entre elementos.
- agregação formal 86 Realce para a reunião de componentes.
- reunião neutro 82 Pode designar o ajuntamento de pessoas ou coisas.
- combinação neutro 78 Refere-se à composição de elementos diversos.
- integração formal 76 Sugere incorporação a um conjunto.
- fusão neutro 73 Indica união que produz uma só entidade.
- acoplamento técnico 68 Mais comum em contextos mecânicos e técnicos.
Antônimos 4
Entendimento, solidariedade ou cooperação entre pessoas, grupos ou instituições.
- A união dos moradores garantiu a reforma da praça.
- O time venceu graças à união do elenco.
- A união entre os países fortaleceu as negociações.
Sinônimos 10
- coesão formal 96 Destaca a firmeza que mantém o grupo unido.
- unidade neutro 94 Enfatiza a ação conjunta em torno de um objetivo.
- solidariedade neutro 91 Realça apoio mútuo entre pessoas.
- concordância neutro 89 Refere-se à convergência de opiniões ou decisões.
- acordo neutro 88 Entendimento firmado entre partes.
- aliança neutro 86 Vínculo cooperativo, muitas vezes estratégico.
- harmonia neutro 82 Convivência equilibrada e sem conflito.
- convergência formal 79 Aproximação de interesses ou posições.
- entendimento neutro 78 Acordo baseado em compreensão recíproca.
- fraternidade formal 74 Laço de afeição e solidariedade.
Antônimos 5
- desunião Ausência de harmonia ou coesão entre integrantes.
- discórdia Divergência que perturba a convivência.
- conflito Oposição de interesses ou posições.
- rivalidade Competição hostil entre pessoas ou grupos.
- dissensão Divergência interna, especialmente em coletividades.
Associação, entidade ou conjunto constituído por pessoas, grupos ou unidades que atuam sob um vínculo comum.
- A união de cooperativas negociou melhores preços.
- A União estabeleceu novas regras para o setor.
- A união dos estados definiu uma política comum.
Sinônimos 8
- associação neutro 95 Grupo organizado em torno de interesse ou finalidade comum.
- aliança neutro 90 Associação entre partes autônomas.
- federação formal 88 União política de estados ou entidades.
- coalizão formal 85 Aliança geralmente formada para objetivo específico.
- consórcio formal 82 Associação para realizar empreendimento ou atividade.
- liga neutro 79 Associação de pessoas ou organizações.
- confederação formal 77 Aliança de entidades com maior autonomia.
- congregação formal 72 Conjunto de pessoas reunidas por interesse ou crença.
Antônimos 3
- dissolução Extinção formal de uma associação ou entidade.
- fragmentação Divisão de um conjunto em partes menores.
- desagregação Perda de unidade de um grupo ou estrutura.
Vínculo conjugal estabelecido entre duas pessoas; casamento.
- A união civil foi celebrada no cartório.
- Eles vivem em união estável há dez anos.
- A união do casal reuniu familiares e amigos.
Sinônimos 8
- casamento neutro 98 Termo mais comum para o vínculo ou a cerimônia.
- matrimônio formal 94 Usado em contextos jurídicos, religiosos e formais.
- enlace formal 88 Pode indicar o casamento ou sua celebração.
- consórcio formal 82 Empregado em linguagem jurídica: consórcio conjugal.
- núpcias formal 78 Refere-se sobretudo à cerimônia de casamento.
- vida conjugal neutro 75 Designa a convivência própria de cônjuges.
- união estável jurídico 73 Forma de entidade familiar reconhecida em lei.
- conúbio erudito 68 Palavra pouco usada para casamento.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- A união das peças deixou a estrutura mais resistente.
- A união entre teoria e prática melhora o aprendizado.
- A ponte permite a união das duas margens do rio.
- A união dos moradores garantiu a reforma da praça.
- O time venceu graças à união do elenco.
- A união entre os países fortaleceu as negociações.
- A união de cooperativas negociou melhores preços.
- A União estabeleceu novas regras para o setor.
- A união dos estados definiu uma política comum.
- A união civil foi celebrada no cartório.
- Eles vivem em união estável há dez anos.
- A união do casal reuniu familiares e amigos.
Pronúncia e estrutura de união
| IPA (pt-BR) | /u.niˈɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /u.niˈɐ̃w/ |
| Pronúncia | u-ni-ÃO |
| Separação silábica | u-ni-ão |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ão (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 4 vogais e 1 consoantes |
| Acentuação | Recebe til em ã, que indica nasalidade; a sílaba tônica é a última. |
| Variantes regionais | pt-BR: união — pt-PT: união |
Também ocorre em nomes próprios e em denominações político-administrativas, geralmente com inicial maiúscula.
Como usar união
Pontuação
Em geral, união não exige pontuação especial. Emprega-se vírgula para isolar complementos deslocados, como em "Com união e esforço, o grupo superou a crise". Em enumerações, use vírgula: "A união, a disciplina e o diálogo foram decisivos".
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A união fortalece o grupo".
- Ocorre frequentemente com a preposição de: "a união de interesses".
- Pode vir seguida de entre para indicar as partes relacionadas: "a união entre empresa e universidade".
- Com inicial maiúscula, União pode designar o ente federal brasileiro.
Erros comuns
Confundir união com reunião em qualquer contexto.
Use união para vínculo ou junção; reunião para encontro de pessoas ou para o ato de reunir.
Evite A reunião do casal durou dez anos.
Use A união do casal durou dez anos.
Escrever uniao sem o til em textos formais.
A forma padrão é união.
Evite A uniao dos grupos foi importante.
Use A união dos grupos foi importante.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| união x reunião | União é vínculo, junção ou associação; reunião costuma ser encontro de pessoas ou agrupamento pontual. |
| união x unificação | União pode indicar estado ou vínculo já existente; unificação é o processo de tornar uma coisa una. |
| união x unidade | União é o ato, resultado ou vínculo de unir; unidade é a condição de ser uno ou um conjunto coerente. |
Combinações frequentes
- união de forças
- união familiar
- união estável
- união política
- união entre teoria e prática
- união dos povos
- em união
- União Federal
Expressões
- fazer união
- Unir-se ou associar-se a alguém para determinado fim.
- em união
- De modo unido, cooperativo ou solidário.
- união estável
- Entidade familiar formada pela convivência pública, contínua e duradoura, nos termos da lei.
Sentidos principais de união
União é um substantivo feminino de sentido amplo. Pode nomear o ato de juntar partes, o resultado dessa junção ou o vínculo que aproxima pessoas, grupos, ideias e instituições. Na frase "a união das peças", o foco está na composição de elementos em um conjunto. Nesse emprego, junção, ligação, conexão e integração são alternativas adequadas, com diferenças de nuance.
Quando se fala de pessoas, a palavra costuma indicar cooperação, entendimento e força coletiva. Assim, em "a união da equipe foi decisiva", podem ser usados coesão, solidariedade, harmonia, acordo e aliança. A escolha depende do aspecto que se quer destacar: coesão enfatiza firmeza interna; solidariedade, apoio recíproco; e acordo, convergência de posições.
União como associação ou entidade
União também pode designar um conjunto organizado de partes ou uma associação criada para objetivos comuns. Nesse sentido, aproximam-se os termos associação, federação, coalizão, liga e consórcio. Eles não são intercambiáveis em todos os casos: federação tem uso político e administrativo específico, enquanto coalizão geralmente aponta uma aliança formada para uma finalidade determinada.
Com inicial maiúscula, União pode ser nome próprio. No Brasil, refere-se ao ente federal, em oposição aos estados, ao Distrito Federal e aos municípios. Por isso, escreva "a União editou a norma", mas "a união entre os órgãos facilitou o trabalho".
União no contexto afetivo e jurídico
No campo familiar, união pode significar o vínculo conjugal. Casamento é o sinônimo mais direto; matrimônio é mais formal; enlace aparece com frequência em textos cerimoniais. A expressão união estável tem valor jurídico próprio e não deve ser tratada simplesmente como sinônimo absoluto de casamento, embora ambas as formas sejam reconhecidas como entidades familiares pela legislação brasileira.
Os antônimos variam conforme a acepção. Para união como vínculo coletivo, usam-se desunião, discórdia e dissensão. Para união de elementos, cabem separação, cisão e ruptura. No contexto conjugal, os opostos mais usuais são separação e divórcio.
Como empregar união com precisão
É comum usar as construções "união de" e "união entre". A primeira apresenta os elementos reunidos, como em "a união de esforços". A segunda destaca uma relação, como em "a união entre pesquisa e inovação". Evite confundir união com reunião: união é o vínculo ou a junção; reunião é, em geral, um encontro de pessoas. Uma reunião pode produzir união, mas as palavras não têm o mesmo significado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim unio, unionis, com o sentido de unidade e de ato de tornar uno.
- Raiz: unus, "um". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: opinião, decisão, canção, razão, nação
Campo semântico
- ligação
- integração
- cooperação
- acordo
- associação
- casamento
Palavras relacionadas
- unir verbo de origem e sentido correspondente
- unido adjetivo derivado
- unidade substantivo relacionado
- unificação processo de tornar uno
- reunião ato de juntar ou encontro
Teste seu conhecimento
Em "A união dos moradores viabilizou o projeto", qual sinônimo preserva melhor o sentido?
No contexto, união significa cooperação e vínculo solidário entre os moradores; coesão é o sinônimo mais adequado.
Perguntas frequentes sobre união
Qual é o sinônimo mais próximo de união?
Depende do contexto. Para partes que se juntam, junção é o mais próximo; para cooperação entre pessoas, destacam-se coesão, acordo e aliança; para vínculo conjugal, o equivalente principal é casamento.
União e aliança são sinônimos perfeitos?
Não exatamente. União é termo mais amplo e pode indicar junção, vínculo ou entidade; aliança costuma indicar uma parceria deliberada entre pessoas, grupos ou países.
Quando União deve ser escrita com letra maiúscula?
Escreve-se União com inicial maiúscula quando a palavra integra um nome próprio ou designa a esfera federal do Estado brasileiro. Em sentido comum, como em "a união da equipe", emprega-se minúscula.
Qual é a diferença entre união estável e casamento?
Ambos são formas de constituição familiar reconhecidas pelo direito brasileiro, mas não são idênticos. Casamento é formalizado por celebração civil, enquanto união estável decorre da convivência pública, contínua e duradoura com objetivo de constituir família.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em