Sinônimos de alegação
Afirmação, argumento, argumento de defesa, justificativa e reivindicação.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasa-le-ga-ção
- Pronúnciaa-le-ga-ÇÃO
- Sinônimos17
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de alegação
Resumo
Alegação é uma afirmação usada para defender, explicar ou sustentar uma posição. Seus sinônimos mais próximos são afirmação, declaração, argumento e justificativa; no Direito, também se aproxima de tese e argumento de defesa.
Mais usados: afirmação, declaração, argumento, justificativa, tese, fundamento
Significados e sinônimos de alegação
Afirmação ou argumento apresentado como verdadeiro para explicar, justificar ou sustentar um ponto de vista.
- A alegação de erro precisa ser comprovada.
- A empresa negou a alegação feita pelo consumidor.
- Sua alegação não foi acompanhada de provas.
- O relatório examinou cada alegação dos envolvidos.
Sinônimos 10
- afirmação neutro 98 Equivalente em muitos contextos.
- declaração neutro 94 Enfatiza o ato de declarar.
- asserção formal 91 Afirmação enunciada com segurança.
- argumento neutro 89 Destaca a razão usada para convencer.
- justificativa neutro 86 Destaca a explicação apresentada.
- argumentação formal 82 Conjunto ou desenvolvimento de argumentos.
- alega formal 78 Forma menos usual como substantivo; prefira afirmação.
- tese formal 77 Proposição que se procura defender.
- argumento apresentado neutro 75 Locução explicativa.
- versão neutro 72 Relato de uma das partes sobre um fato.
Antônimos 3
- negação Ato de negar uma afirmação ou fato.
- desmentido Declaração que refuta alegação anterior.
- contestação Questionamento ou impugnação de uma alegação.
Argumento, fato ou fundamento invocado por uma parte em processo ou discussão jurídica.
- A defesa repetiu a alegação de legítima defesa.
- O juiz avaliou a alegação de incompetência do juízo.
- A alegação de dano moral foi rejeitada.
- As alegações finais foram entregues no prazo.
Sinônimos 10
- argumento de defesa formal 96 Razão apresentada em favor de uma parte.
- tese formal 93 Posição jurídica defendida no processo.
- fundamento formal 91 Base jurídica ou fática de um pedido.
- argumento neutro 90 Razão invocada para sustentar a pretensão.
- justificativa neutro 85 Explicação usada para defender conduta ou pedido.
- pretensão formal 82 Pedido ou direito que se busca reconhecer.
- assertiva formal 79 Enunciado afirmativo, comum em textos técnicos.
- arguição formal 78 Alegação ou questão suscitada formalmente.
- sustentação formal 75 Defesa de uma tese, sobretudo oral.
- razão neutro 72 Motivo apresentado em apoio à causa.
Antônimos 3
- impugnação Ato de contestar formalmente uma alegação.
- refutação Demonstração de que o argumento não procede.
- reconhecimento Aceitação da tese ou do fato alegado pela parte contrária.
Exemplos em frases
- A alegação de erro precisa ser comprovada.
- A empresa negou a alegação feita pelo consumidor.
- Sua alegação não foi acompanhada de provas.
- O relatório examinou cada alegação dos envolvidos.
- A defesa repetiu a alegação de legítima defesa.
- O juiz avaliou a alegação de incompetência do juízo.
- A alegação de dano moral foi rejeitada.
- As alegações finais foram entregues no prazo.
Pronúncia e estrutura de alegação
| IPA (pt-BR) | /a.le.ɡaˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.lɨ.ɡɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | a-le-ga-ÇÃO |
| Separação silábica | a-le-ga-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 5 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento agudo no ã da terminação -ção, que representa vogal nasal tônica. |
| Variantes regionais | pt-BR: alegação — pt-PT: alegação |
Designa uma afirmação apresentada como verdadeira, especialmente para justificar uma ideia ou em contexto jurídico.
Como usar alegação
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em construções explicativas, use vírgulas: "A alegação, sem provas, foi rejeitada." Não separe por vírgula o sujeito do verbo: "A alegação foi analisada."
Posição na frase
- Pode funcionar como núcleo do sujeito: "A alegação parece plausível."
- É frequente com complemento introduzido por de: "alegação de fraude".
- Pode ser determinada por oração com de que: "a alegação de que houve erro".
Erros comuns
Confundir alegação com prova.
A alegação é o que se afirma; a prova é o elemento usado para demonstrar que a afirmação procede.
Evite A alegação comprova o dano.
Use A prova pode comprovar a alegação de dano.
Usar alegação como sinônimo obrigatório de mentira.
Alegação é uma afirmação cuja veracidade pode estar confirmada, pendente ou negada.
Evite Toda alegação é falsa.
Use A alegação será verificada pelas provas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| alegação x acusação | A alegação é qualquer afirmação ou argumento; a acusação atribui a alguém uma falta, crime ou responsabilidade. |
| alegação x justificativa | A justificativa explica ou procura legitimar uma conduta; a alegação pode apenas enunciar um fato ou uma versão. |
| alegação x prova | A alegação apresenta uma tese ou fato; a prova fornece suporte para aceitá-lo como verdadeiro. |
Combinações frequentes
- fazer uma alegação
- apresentar uma alegação
- comprovar uma alegação
- negar uma alegação
- alegação infundada
- alegação de fato
- alegação da defesa
- alegações finais
Expressões
- mera alegação
- Afirmação sem prova ou fundamento suficiente.
- alegação de fato
- Afirmação sobre um acontecimento ou circunstância concreta.
- alegações finais
- Manifestação conclusiva das partes ao fim de determinada fase processual.
O que é alegação
Alegação é uma afirmação apresentada para sustentar uma ideia, explicar um comportamento ou defender uma posição. A palavra não informa, por si só, se o conteúdo é verdadeiro ou falso. Por isso, uma alegação pode ser aceita, contestada ou comprovada por meio de provas.
Em textos de uso geral, os sinônimos mais próximos são afirmação, declaração, argumento e justificativa. A escolha depende da intenção: declaração destaca o ato de dizer; argumento realça a tentativa de convencer; justificativa enfatiza a explicação de uma conduta.
Sinônimos conforme o contexto
Quando a palavra se refere a uma informação apresentada como verdadeira, afirmação é a alternativa mais direta: "A afirmação de erro será apurada." Asserção é semelhante, mas tem uso mais formal e aparece com frequência em textos acadêmicos, técnicos e administrativos.
Se a alegação serve para apoiar uma opinião, argumento, tese e fundamento são opções adequadas. Tese costuma indicar uma posição estruturada que alguém procura defender. Fundamento, por sua vez, sugere uma base lógica, factual ou jurídica para a conclusão.
Alegação no Direito
No vocabulário jurídico, alegação é o fato, a versão ou o argumento invocado por uma das partes. Pode haver alegação de nulidade, de dano moral, de prescrição ou de legítima defesa. Nesse campo, são especialmente úteis os termos argumento de defesa, tese, arguição e pretensão, embora não sejam sempre intercambiáveis.
É essencial distinguir alegação de prova. A parte pode alegar um fato, mas precisará demonstrá-lo quando a lei ou a situação processual exigir. Documentos, perícias e depoimentos são exemplos de elementos que podem dar suporte a uma alegação. Uma "mera alegação" é, justamente, uma afirmação sem comprovação suficiente.
Uso e distinções importantes
É comum construir a palavra com a preposição de: "alegação de fraude", "alegação de desconhecimento" e "alegação de que o contrato foi descumprido". Em geral, a expressão nomeia o conteúdo afirmado, e não a sua confirmação.
Não confunda alegação com acusação. Toda acusação contém uma alegação, mas acusações atribuem uma falta ou responsabilidade a alguém. Também não convém tratar alegação como sinônimo automático de mentira: ela apenas indica que uma informação foi afirmada e ainda pode ser verificada, comprovada ou refutada.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim allegatio, allegationis, com o sentido de ação de alegar ou invocar em apoio de uma causa.
- Raiz: allegare, "enviar, citar, alegar" (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: ação, nação, razão, versão, condição
Campo semântico
- afirmação
- argumentação
- defesa
- justificativa
- processo judicial
- prova
Palavras relacionadas
- alegar verbo de origem
- alegante pessoa que formula a alegação
- alegações finais expressão jurídica
- prova elemento que sustenta a alegação
- contestação manifestação que pode rebater a alegação
Teste seu conhecimento
Qual palavra melhor substitui alegação em "A alegação de fraude precisa de provas"?
Afirmação conserva o sentido de algo declarado como verdadeiro e que ainda pode exigir comprovação.
Perguntas frequentes sobre alegação
O que significa alegação?
Alegação é uma afirmação feita para sustentar uma ideia, explicar uma conduta ou defender uma posição. Ela não equivale, por si só, a uma prova: pode precisar de documentos, testemunhos ou outros elementos de confirmação.
Qual é o sinônimo mais próximo de alegação?
Afirmação é geralmente o sinônimo mais próximo em textos gerais. Em contextos argumentativos, argumento e justificativa podem ser mais adequados; no vocabulário jurídico, tese e fundamento costumam ser precisos.
Alegação e acusação são a mesma coisa?
Não. Acusação é uma alegação específica que atribui culpa, infração ou responsabilidade a alguém. Alegação tem sentido mais amplo e pode tratar de qualquer fato, versão ou argumento.
Como usar alegação em uma frase jurídica?
Use a palavra para indicar um fato ou fundamento invocado por uma parte: "A alegação de prescrição foi analisada pelo juiz." Também é comum empregar a expressão "alegações finais" para a manifestação conclusiva das partes.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em