Sinônimos de alegar
Palavras equivalentes a alegar nos sentidos de afirmar, justificar e invocar um direito ou fato.
- Classeverbo
- Sílabasa-le-gar
- Pronúnciaa-le-GAR
- Sinônimos25
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de alegar
Resumo
Alegar significa afirmar ou apresentar algo como verdadeiro, geralmente para explicar, defender uma posição ou sustentar uma contestação. Seus sinônimos mais próximos variam conforme o contexto: afirmar e declarar no uso geral; argumentar, justificar e invocar em contextos formais e jurídicos.
Mais usados: afirmar, declarar, argumentar, justificar, invocar, arguir
Significados e sinônimos de alegar
Afirmar, declarar ou dizer que algo é verdadeiro, sem que isso implique necessariamente comprovação.
- Ele alegou que não recebeu o aviso.
- A testemunha alegou ter visto o acidente.
- Ela alegava conhecer o autor do texto.
Sinônimos 9
- afirmar neutro 98 Indica declarar algo como verdadeiro.
- declarar neutro 95 Comum em manifestações formais.
- assegurar neutro 91 Enfatiza certeza ou garantia.
- sustentar formal 90 Pressupõe defesa continuada de uma tese.
- asseverar formal 88 Equivale a afirmar com firmeza.
- dizer neutro 82 Mais genérico e menos formal.
- proclamar formal 76 Sugere declaração pública ou enfática.
- apregoar formal 72 Frequentemente sugere divulgação insistente.
- atestar formal 70 Implica testemunhar ou confirmar.
Antônimos 3
- negar Recusar ou contradizer uma afirmação.
- desmentir Declarar que algo é falso.
- retractar-se Voltar atrás em afirmação anterior.
Apresentar uma razão, explicação ou argumento para defender uma atitude, uma opinião ou uma pretensão.
- O funcionário alegou problemas de saúde para faltar.
- A empresa alegou dificuldades financeiras.
- Ela alegou falta de tempo, mas aceitou outro convite.
Sinônimos 9
- argumentar neutro 96 Apresentar razões em defesa de uma ideia.
- justificar neutro 94 Dar motivo para explicar ou defender um ato.
- apresentar como razão neutro 92 Locução explicativa de uso amplo.
- aduzir formal 89 Acrescentar argumento ou razão.
- ponderar formal 83 Expor consideração relevante.
- arrazoar formal 81 Desenvolver razões, sobretudo em defesa.
- esgrimir formal 78 Usado com argumento, razão ou justificativa.
- pretextar formal 75 Pode sugerir motivo pouco convincente.
- desculpar-se neutro 68 Aplica-se quando se pede escusa por uma conduta.
Antônimos 3
Invocar fato, norma, direito ou circunstância em defesa de uma pretensão, especialmente em linguagem jurídica.
- A defesa alegou nulidade do processo.
- O réu alegou prescrição da dívida.
- A parte pode alegar violação ao contrato.
Sinônimos 8
- invocar formal 97 Citar norma, direito ou circunstância como fundamento.
- arguir formal 94 Levantar questão ou vício perante autoridade.
- suscitar formal 89 Trazer questão jurídica para apreciação.
- aduzir formal 87 Apresentar fato ou argumento nos autos.
- formular formal 80 Apresentar pedido, tese ou alegação.
- pleitear formal 75 Requerer algo com base em direito alegado.
- requerer formal 72 Pedir formalmente à autoridade competente.
- fundamentar formal 70 Dar base jurídica ou racional a uma tese.
Antônimos 3
- reconhecer Admitir a validade de fato, direito ou pedido contrário.
- confessar Assumir fato desfavorável, sobretudo em processo.
- desistir Abandonar pedido, recurso ou pretensão.
Exemplos em frases
- Ele alegou que não recebeu o aviso.
- A testemunha alegou ter visto o acidente.
- Ela alegava conhecer o autor do texto.
- O funcionário alegou problemas de saúde para faltar.
- A empresa alegou dificuldades financeiras.
- Ela alegou falta de tempo, mas aceitou outro convite.
- A defesa alegou nulidade do processo.
- O réu alegou prescrição da dívida.
- A parte pode alegar violação ao contrato.
Pronúncia e estrutura de alegar
| IPA (pt-BR) | /a.leˈɡaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.lɨˈɡaɾ/ |
| Pronúncia | a-le-GAR |
| Separação silábica | a-le-gar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | gar (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: alegar — pt-PT: alegar |
Verbo transitivo direto, frequentemente seguido de oração introduzida por que, e também empregado com sentido jurídico.
Como usar alegar
Pontuação
Em construções com oração desenvolvida, usa-se normalmente a conjunção que: "Ele alegou que estava doente." Não se usa vírgula entre o verbo e essa oração. Em enumerações de razões, a vírgula pode separar os itens: "Alegou doença, atraso no transporte e falta de aviso."
Posição na frase
- É seguido frequentemente por uma oração: "Alegou que não sabia do prazo."
- Pode reger objeto direto: "Alegou inocência."
- Pode vir com complemento introduzido por para: "Alegou problemas de saúde para faltar."
- No uso jurídico, é comum com termos abstratos: "alegar nulidade", "alegar prescrição" e "alegar violação".
Erros comuns
Usar "alegar de" antes de um substantivo.
Use alegar diretamente com o complemento ou alegar que antes de oração.
Evite "Ele alegou de doença."
Use "Ele alegou doença."
Tratar alegar como sinônimo automático de provar.
Alegar é afirmar ou apresentar um argumento; provar é demonstrá-lo com evidências.
Evite "Ela alegou o fato, portanto ele foi comprovado."
Use "Ela alegou o fato, mas ainda precisou comprová-lo."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| alegar x afirmar | Afirmar é termo mais amplo. Alegar costuma envolver uma informação apresentada para sustentar uma defesa, explicação ou interesse. |
| alegar x justificar | Justificar enfatiza explicar ou tornar aceitável uma conduta; alegar enfatiza apresentar a razão, que pode ou não ser aceita. |
| alegar x provar | Quem alega enuncia uma tese ou fato; quem prova fornece elementos capazes de demonstrar sua veracidade. |
Combinações frequentes
- alegar inocência
- alegar desconhecimento
- alegar falta de recursos
- alegar problemas de saúde
- alegar nulidade
- alegar prescrição
- alegar violação de direito
- alegar em defesa própria
Expressões
- alegar em sua defesa
- Apresentar argumentos para justificar uma conduta ou afastar uma acusação.
- alegar e provar
- No contexto jurídico, apresentar um fato e fornecer elementos que o comprovem.
- nada a alegar
- Não ter objeção, argumento ou manifestação a apresentar.
O que significa alegar
Alegar é apresentar uma informação, uma razão ou um fato para sustentar uma posição. Em muitos contextos, equivale a afirmar ou declarar: alguém alega que não recebeu um aviso, por exemplo, quando diz que isso ocorreu. O verbo, porém, costuma indicar que a afirmação serve de base para uma defesa, uma explicação ou uma pretensão.
Por essa razão, alegar não significa automaticamente provar. Uma pessoa pode alegar inocência, desconhecimento ou dificuldades financeiras, mas a veracidade do que disse pode depender de confirmação. Essa distinção é especialmente importante em textos jornalísticos, administrativos e jurídicos.
Sinônimos de alegar conforme o contexto
No sentido de dizer que algo é verdadeiro, os equivalentes mais próximos são afirmar, declarar, assegurar e sustentar. A escolha depende do grau de formalidade. Dizer é mais amplo e cotidiano; asseverar e sustentar aparecem mais em textos formais ou argumentativos.
Quando o foco está na apresentação de motivos, alegar se aproxima de argumentar, justificar, aduzir e arrazoar. Há diferenças úteis: justificar procura explicar ou defender uma conduta, enquanto alegar apenas apresenta o motivo. Pretextar também pode ser usado, mas frequentemente sugere que a justificativa é duvidosa ou pouco sincera.
Alegar no uso jurídico
Na linguagem do direito, alegar é invocar um fato, uma norma ou uma circunstância em defesa de um pedido ou de uma tese. São frequentes combinações como alegar nulidade, alegar prescrição, alegar violação de direito e alegar incompetência. Nesse campo, invocar, arguir e suscitar são alternativas adequadas, embora cada uma tenha usos técnicos próprios.
Em regra, quem faz uma alegação precisa apresentar fundamentos. Daí a expressão alegar e provar, que resume a necessidade de enunciar os fatos relevantes e fornecer elementos para demonstrá-los. Confessar e reconhecer, por outro lado, podem indicar a admissão de um fato que antes poderia ser contestado.
Construções e cuidados de uso
O verbo pode ter objeto direto: O réu alegou inocência. Também pode introduzir uma oração com que: A empresa alegou que havia falhas no sistema. Nessa estrutura, não se põe vírgula entre alegou e que, pois a oração completa o sentido do verbo.
Evite a construção alegar de doença. Prefira alegar doença, alegar problemas de saúde ou alegar que estava doente. Ao redigir, escolha afirmar para uma simples declaração, justificar para explicar uma ação e alegar quando a informação for apresentada como argumento, defesa ou fundamento.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim allegare, com os sentidos de enviar como representante, citar e aduzir como argumento; formado por ad- e legare.
- Raiz: allegare (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: pagar, chegar, negar, regar, navegar
Campo semântico
- afirmação
- argumentação
- justificativa
- defesa
- direito
- processo judicial
Palavras relacionadas
- alegação substantivo cognato
- alegado particípio e adjetivo
- alegante substantivo referente a quem alega
- argumento elemento usado para alegar
- justificativa razão apresentada
Teste seu conhecimento
Em qual frase alegar tem sentido jurídico de invocar uma questão para defesa?
Na segunda frase, alegar significa apresentar nulidade como fundamento de defesa em um processo.
Perguntas frequentes sobre alegar
Qual é o sinônimo mais direto de alegar?
O sinônimo mais direto é afirmar, quando alegar significa dizer que algo é verdadeiro. Em textos formais, declarar e asseverar também podem servir, mas têm tom mais solene.
Alegar é o mesmo que provar?
Não. Alegar é apresentar uma versão, um motivo ou uma tese; provar é demonstrar essa alegação por documentos, testemunhos ou outros elementos. No direito, uma parte pode alegar um fato sem conseguir comprová-lo.
Como usar alegar em uma frase?
O verbo pode ser seguido de um substantivo, como em "alegar inocência", ou de uma oração com que, como em "alegar que não conhecia a regra". Também é comum a estrutura "alegar algo para fazer algo": "alegou doença para faltar".
Qual é a diferença entre alegar e justificar?
Alegar é apresentar uma razão ou informação em favor de uma posição. Justificar acrescenta a ideia de explicar e defender uma ação, buscando torná-la aceitável ou compreensível.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em