Sinônimos de alcançar
Encontre sinônimos de alcançar nos sentidos de atingir, obter, abranger e compreender.
- Classeverbo
- Sílabasal-can-çar
- Pronúnciaal-can-SAR
- Sinônimos30
- Antônimos12
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de alcançar
Resumo
Alcançar significa chegar a algo, chegar a determinado lugar ou nível, obter um resultado e compreender uma ideia. Entre seus sinônimos mais frequentes estão atingir, chegar a, conseguir, obter, abranger e compreender.
Mais usados: atingir, chegar a, obter, conseguir, abranger, compreender
Significados e sinônimos de alcançar
Chegar a uma pessoa, coisa, lugar, ponto ou nível, material ou figuradamente.
- O corredor alcançou o líder nos metros finais.
- A escada não alcança a janela.
- O projeto alcançou uma nova etapa.
- Sua voz alcançou o público do fundo da sala.
Sinônimos 8
- atingir neutro 98 Equivale a chegar a um ponto ou resultado.
- chegar a neutro 96 Muito usado para destinos, valores e níveis.
- alcançar até neutro 91 Enfatiza extensão ou limite.
- chegar neutro 89 Adequado quando o complemento indica destino.
- aproximar-se de neutro 82 Indica proximidade, nem sempre chegada efetiva.
- tocar neutro 79 Usado quando há contato físico.
- apanhar informal 76 Pode significar alcançar alguém ou algo em movimento.
- pegar neutro 74 Mais específico para obter ou agarrar fisicamente.
Antônimos 3
- distanciar-se Mover-se para longe.
- afastar-se Aumentar a distância.
- perder Deixar de acompanhar ou de atingir.
Obter, conquistar ou conseguir um objetivo, resultado, condição ou benefício.
- Ela alcançou a aprovação no concurso.
- A empresa alcançou lucro recorde no trimestre.
- O acordo alcançou resultados concretos.
- Eles alcançaram a meta antes do prazo.
Sinônimos 9
- atingir neutro 96 Muito comum com metas, índices e resultados.
- obter formal 94 Frequente em textos administrativos e técnicos.
- conseguir neutro 92 Salienta êxito após esforço.
- conquistar neutro 89 Sugere mérito, luta ou empenho.
- lograr formal 85 Mais frequente na escrita formal.
- alcançar êxito formal 83 Locução adequada a objetivos.
- realizar neutro 79 Usado sobretudo com metas e planos.
- cumprir neutro 76 Preferível com metas, requisitos e promessas.
- efetivar formal 71 Indica tornar algo efetivo.
Antônimos 4
Estender-se a pessoas, coisas, locais ou temas; incluir ou abranger.
- A medida alcança todos os servidores.
- O desconto alcança apenas os produtos selecionados.
- A pesquisa alcançou várias regiões do país.
- A norma não alcança casos anteriores.
Sinônimos 8
- abranger formal 97 O mais preciso para inclusão e extensão.
- atingir neutro 91 Comum para efeitos, pessoas e áreas.
- incluir neutro 88 Destaca a presença dentro de um conjunto.
- englobar formal 86 Indica conter elementos diversos.
- compreender formal 84 Usado no sentido de conter ou incluir.
- envolver neutro 80 Adequado para pessoas, custos e aspectos.
- cobrir neutro 77 Frequente para áreas, temas e serviços.
- estender-se a neutro 75 Enfatiza alcance territorial ou temático.
Antônimos 3
- excluir Deixar fora de um conjunto.
- restringir-se Limitar a abrangência.
- limitar-se Não ultrapassar determinado âmbito.
Compreender o sentido, a extensão ou as consequências de algo; perceber.
- Poucos alcançaram a importância do aviso.
- Ele não alcança a complexidade do problema.
- A criança já alcança o sentido da pergunta.
- O leitor alcançou a ironia do texto.
Sinônimos 8
- compreender neutro 97 Equivale a entender plenamente.
- entender neutro 95 Alternativa mais usual na fala.
- perceber neutro 87 Destaca a captação de uma ideia ou detalhe.
- assimilar formal 84 Sugere incorporar um conhecimento.
- apreender formal 81 No sentido de captar mentalmente.
- captar neutro 79 Usado para sinais, nuances e ideias.
- depreender formal 75 Inferir a partir de indícios ou do texto.
- atinar com informal 70 Compreender ou descobrir após reflexão.
Antônimos 3
- desentender Não compreender corretamente.
- ignorar Não conhecer ou não perceber.
- equivocar-se Entender de modo incorreto.
Exemplos em frases
- O corredor alcançou o líder nos metros finais.
- A escada não alcança a janela.
- O projeto alcançou uma nova etapa.
- Sua voz alcançou o público do fundo da sala.
- Ela alcançou a aprovação no concurso.
- A empresa alcançou lucro recorde no trimestre.
- O acordo alcançou resultados concretos.
- Eles alcançaram a meta antes do prazo.
- A medida alcança todos os servidores.
- O desconto alcança apenas os produtos selecionados.
- A pesquisa alcançou várias regiões do país.
- A norma não alcança casos anteriores.
- Poucos alcançaram a importância do aviso.
- Ele não alcança a complexidade do problema.
- A criança já alcança o sentido da pergunta.
- O leitor alcançou a ironia do texto.
Pronúncia e estrutura de alcançar
| IPA (pt-BR) | /aw.kɐ̃ˈsaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /aɫ.kɐ̃ˈsaɾ/ |
| Pronúncia | al-can-SAR |
| Separação silábica | al-can-çar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | çar (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Outras classificações | verbo transitivo direto, verbo transitivo indireto, verbo pronominal |
| Variantes regionais | pt-BR: alcançar — pt-PT: alcançar |
Verbo da 1ª conjugação; apresenta alternância gráfica em formas como alcance e alcançamos.
Como usar alcançar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use-a apenas para separar termos deslocados ou orações: "Com muito esforço, alcançou a meta" e "Alcançou o resultado porque se preparou היט".
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "Alcançou a meta".
- Com complemento introduzido por a em construções como "chegar a", que pode substituir alcançar: "Chegou ao topo".
- Na acepção de compreensão, ocorre com objeto direto: "Não alcanço o sentido da frase".
- Pode ser pronominal em uso menos frequente: "alcançar-se" no sentido de chegar a si ou atingir-se.
Erros comuns
Escrever "alcançar" com ss.
Use ç antes de a, o e u: alcançar.
Evite Ele quer alcanssar a meta.
Use Ele quer alcançar a meta.
Usar "alcançar a" antes de objeto direto sem necessidade.
Em geral, use alcançar diretamente: alcançar a meta, alcançar o público.
Evite A campanha alcançou a todos os bairros.
Use A campanha alcançou todos os bairros.
Confundir alcançar com "alçar".
Alcançar é chegar ou obter; alçar é levantar ou elevar.
Evite O avião alcançou voo às sete horas.
Use O avião alçou voo às sete horas.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| alcançar x atingir | São sinônimos em muitos contextos. Atingir é particularmente comum com metas, índices, pontos e efeitos; alcançar também sugere chegar após percurso ou esforço. |
| alcançar x conseguir | Conseguir enfatiza obter êxito, sobretudo após tentativa. Alcançar também pode indicar chegada física, extensão e compreensão. |
| alcançar x alçar | Alcançar significa chegar a, obter ou compreender. Alçar significa levantar, elevar ou fazer subir. |
Combinações frequentes
- alcançar uma meta
- alcançar um objetivo
- alcançar um resultado
- alcançar o sucesso
- alcançar um nível
- alcançar alguém
- alcançar um acordo
- alcançar grande público
Expressões
- alcançar o objetivo
- Obter o resultado pretendido.
- alcançar êxito
- Ter sucesso em uma iniciativa.
- alcançar a maioridade
- Completar a idade legal para ser maior.
- não alcançar
- Não chegar, não obter ou não compreender, conforme o contexto.
Significados de alcançar
O verbo alcançar tem usos amplos no português brasileiro. Seu sentido mais comum é chegar a algo ou alguém: uma pessoa pode alcançar o ônibus, um corredor pode alcançar o líder e uma escada pode alcançar uma janela. Nesse emprego, atingir é o sinônimo mais próximo; chegar a, tocar e pegar podem servir conforme a situação.
Também se usa alcançar para indicar a obtenção de uma meta, de um resultado ou de uma condição. Dizemos que uma equipe alcançou uma vitória, que uma empresa alcançou bons números ou que um estudante alcançou a aprovação. Nesse caso, os equivalentes mais adequados são obter, conseguir, conquistar e, em registro mais formal, lograr.
Alcançar no sentido de inclusão
Em textos jurídicos, administrativos e jornalísticos, alcançar pode significar estender-se a ou incluir. A frase "A medida alcança todos os servidores" informa que a medida se aplica a esse grupo. Aqui, abranger é normalmente a melhor substituição. Também podem ser usados incluir, englobar, compreender e cobrir.
Essa acepção pede atenção ao contexto. Uma norma pode alcançar determinados contratos; uma campanha pode alcançar várias cidades; uma notícia pode alcançar grande público. Quando a intenção for apenas indicar presença em uma lista, incluir tende a ser mais preciso. Quando se quiser realçar a extensão total, abranger é preferível.
Alcançar como compreender
Em uso menos concreto, alcançar significa perceber ou compreender a dimensão de uma ideia. Em "Ele não alcançou a importância do aviso", o verbo não fala de deslocamento nem de conquista: fala de entendimento. Compreender e entender são as alternativas mais naturais. Perceber, captar, assimilar e apreender também podem ser adequados, com diferenças de tom e precisão.
Para conversas cotidianas, entender é geralmente a escolha mais simples. Compreender pode sugerir entendimento mais completo. Apreender, por sua vez, é mais formal e deve ser distinguido de apreender no sentido de tomar ou recolher algo por ordem de autoridade.
Uso, grafia e escolhas de sinônimo
A grafia correta é alcançar, com ç. O verbo não deve ser confundido com alçar: alçar é elevar, como em "o avião alçou voo"; alcançar é chegar a, obter ou compreender. Nas formas flexionadas, observe a alternância: "eu alcanço", mas "que eu alcance" e "nós alcançamos".
Escolha o sinônimo pelo complemento. Com distância, posição ou nível, prefira atingir. Com metas e resultados, use conseguir, obter ou conquistar. Com grupos e áreas, empregue abranger. Com ideias e sentidos, use entender ou compreender.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do português antigo, formado a partir do latim vulgar incalciare, com o sentido de perseguir ou alcançar; a forma portuguesa sofreu evolução fonética e semântica.
- Raiz: incalciare (latim vulgar)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cansar, dançar, pensar, passar, traçar
Campo semântico
- chegada
- obtenção
- conquista
- extensão
- compreensão
- resultado
Palavras relacionadas
- alcance substantivo cognato
- atingimento substantivo relacionado
- meta objetivo que se pode alcançar
- conquista resultado obtido
- abrangência extensão ou alcance
Teste seu conhecimento
Em qual frase alcançar significa "abranger"?
Na segunda frase, alcançar indica que a regra se aplica ou se estende a todos os funcionários.
Perguntas frequentes sobre alcançar
Qual é o sinônimo mais direto de alcançar?
A escolha mais direta costuma ser atingir, sobretudo com metas, índices, pontos e resultados. Em "alcançar a meta", também cabem conseguir, obter e conquistar, cada qual com nuance própria.
Alcançar e conseguir são sempre sinônimos?
Não. Conseguir significa obter êxito e funciona bem em "conseguir um emprego". Alcançar tem emprego mais amplo: pode significar chegar a um lugar, abranger pessoas ou compreender uma ideia.
Quando usar alcançar no sentido de abranger?
Use-o quando uma regra, medida, efeito ou ação se estende a determinado grupo, área ou caso. Por exemplo: "A nova norma alcança todos os contratos". Abranger e incluir são alternativas frequentes nesse contexto.
É correto dizer que uma ideia é alcançada?
É possível, mas, para o sentido mental, é mais natural dizer que alguém alcança uma ideia, isto é, compreende-a. Em linguagem corrente, entender e perceber soam mais usuais: "Finalmente entendi a ideia".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em