Sinônimos de desigualdade social
Termos equivalentes para a diferença injusta de renda, direitos, oportunidades e condições de vida.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasde-si-gual-da-de so-ci-al
- Pronúnciade-zi-gual-DA-de so-ci-AL
- Sinônimos21
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de desigualdade social
Resumo
Desigualdade social é a distribuição desigual de recursos, direitos, poder e oportunidades entre pessoas ou grupos. Seus sinônimos mais próximos são disparidade social, iniquidade social, injustiça social e assimetria social, com diferenças de enfoque.
Mais usados: disparidade social, iniquidade social, injustiça social, assimetria social, desigualdade socioeconômica, exclusão social
Significados e sinônimos de desigualdade social
Diferença estrutural e persistente nas condições de vida, na renda, no acesso a serviços e nas oportunidades entre grupos de uma sociedade.
- A desigualdade social limita o acesso de muitas famílias à educação de qualidade.
- O relatório mostra que a desigualdade social aumentou nas grandes cidades.
- Políticas públicas podem reduzir a desigualdade social entre regiões.
- O debate associou a desigualdade social à concentração de renda.
Sinônimos 12
- disparidade social neutro 98 Destaca a diferença mensurável entre grupos.
- iniquidade social formal 96 Enfatiza o caráter injusto da diferença.
- injustiça social neutro 94 Realça a violação de equidade e direitos.
- assimetria social formal 90 Usado sobretudo em análises sociais.
- desigualdade econômica neutro 88 Refere-se especificamente à renda e à riqueza.
- desigualdade socioeconômica formal 87 Abrange renda, trabalho, educação e condições de vida.
- desequilíbrio social neutro 82 Termo mais amplo e menos técnico.
- desnível social neutro 80 Destaca a distância entre estratos sociais.
- abismo social neutro 78 Expressão enfática para diferença muito grande.
- fossa social formal 73 Uso menos frequente, geralmente metafórico.
- polarização social neutro 71 Adequado quando há afastamento entre grupos extremos.
- estratificação desigual formal 68 Relaciona-se à organização hierárquica da sociedade.
Antônimos 4
- igualdade social Distribuição equitativa de direitos e oportunidades.
- equidade social Justiça ajustada às necessidades e condições dos grupos.
- justiça social Princípio de redução de injustiças sociais.
- inclusão social Integração efetiva de pessoas e grupos.
Situação de privilégio ou desvantagem que separa grupos sociais quanto ao reconhecimento, à participação política e ao exercício de direitos.
- A desigualdade social também aparece na baixa representação política de certos grupos.
- Combater a desigualdade social exige ampliar direitos e participação.
- O estudo analisou a desigualdade social no acesso à justiça.
- A discriminação pode reforçar a desigualdade social.
Sinônimos 9
- exclusão social neutro 91 Focaliza o afastamento de pessoas dos espaços e direitos sociais.
- marginalização social formal 89 Destaca a colocação de grupos à margem.
- segregação social neutro 87 Adequado quando há separação entre grupos.
- discriminação social neutro 84 Enfatiza tratamento desigual baseado em pertencimento social.
- hierarquização social formal 81 Refere-se à ordenação desigual de posições sociais.
- subalternização formal 79 Indica sujeição sistemática de um grupo a outro.
- privilégio social neutro 76 Nomeia a vantagem de alguns grupos, não o fenômeno inteiro.
- vulnerabilidade social formal 72 Indica maior exposição a riscos e privações.
- apartação social formal 69 Uso sociológico para separação social profunda.
Antônimos 4
- integração social Participação de todos nos espaços e recursos sociais.
- inclusão social Ampliação do acesso a direitos e oportunidades.
- participação social Atuação efetiva dos grupos na vida coletiva.
- coesão social Fortalecimento dos vínculos e da cooperação social.
Exemplos em frases
- A desigualdade social limita o acesso de muitas famílias à educação de qualidade.
- O relatório mostra que a desigualdade social aumentou nas grandes cidades.
- Políticas públicas podem reduzir a desigualdade social entre regiões.
- O debate associou a desigualdade social à concentração de renda.
- A desigualdade social também aparece na baixa representação política de certos grupos.
- Combater a desigualdade social exige ampliar direitos e participação.
- O estudo analisou a desigualdade social no acesso à justiça.
- A discriminação pode reforçar a desigualdade social.
Pronúncia e estrutura de desigualdade social
| IPA (pt-BR) | /de.zi.ɡwawˈda.dʒi so.siˈaw/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /dɨ.zi.ɣwɐlˈda.dɨ su.siˈaɫ/ |
| Pronúncia | de-zi-gual-DA-de so-ci-AL |
| Separação silábica | de-si-gual-da-de so-ci-al |
| Número de sílabas | 8 |
| Sílaba tônica | da; al (locução com desigualdade paroxítona e social oxítona) |
| Letras | 18 letras, 9 vogais e 9 consoantes |
| Acentuação | Não apresenta acento gráfico. |
| Variantes regionais | pt-BR: desigualdade social — pt-PT: desigualdade social |
Locução nominal cujo núcleo é o substantivo desigualdade.
Como usar desigualdade social
Pontuação
A locução não exige pontuação especial. Use vírgula apenas para separar termos ou orações: "A desigualdade social, agravada pelo desemprego, afeta milhões de pessoas." Não separe sujeito e verbo por vírgula: "A desigualdade social limita o acesso", e não "A desigualdade social, limita o acesso".
Posição na frase
- É usada principalmente como sujeito: "A desigualdade social cresceu."
- Pode completar verbos e nomes: "combater a desigualdade social"; "o impacto da desigualdade social".
- Admite modificadores: "desigualdade social extrema", "persistente desigualdade social".
Erros comuns
Usar desigualdade social como sinônimo automático de pobreza.
Pobreza é privação; desigualdade social é a diferença entre grupos no acesso a recursos e direitos.
Evite A desigualdade social de uma família era visível porque ela não tinha renda.
Use A pobreza da família revelava sua vulnerabilidade em uma sociedade marcada pela desigualdade social.
Confundir igualdade com equidade.
Igualdade pressupõe tratamento ou direitos equivalentes; equidade considera necessidades e desvantagens diferentes.
Evite A equidade social significa dar exatamente o mesmo a todos.
Use A equidade social pode exigir mais apoio a grupos historicamente desfavorecidos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| desigualdade social x desigualdade econômica | A desigualdade econômica trata sobretudo de renda, patrimônio e consumo. A social é mais ampla e inclui educação, saúde, moradia, poder e direitos. |
| desigualdade social x exclusão social | Desigualdade é a distribuição desigual de recursos e oportunidades. Exclusão é o afastamento concreto de pessoas ou grupos do acesso e da participação. |
| desigualdade social x diferença social | Diferenças sociais podem ser apenas diversidade de hábitos ou características. Desigualdade envolve vantagem, desvantagem ou acesso desigual socialmente relevante. |
Combinações frequentes
- reduzir a desigualdade social
- combater a desigualdade social
- agravamento da desigualdade social
- índice de desigualdade social
- desigualdade social no Brasil
- desigualdade social e econômica
- enfrentamento da desigualdade social
Expressões
- abismo social
- Diferença muito grande entre as condições de vida de grupos sociais.
- redução das desigualdades sociais
- Diminuição das disparidades de renda, direitos, serviços e oportunidades.
- reprodução da desigualdade social
- Manutenção das desvantagens sociais de uma geração para outra.
O que significa desigualdade social
Desigualdade social é a condição em que pessoas ou grupos têm acesso muito diferente a renda, patrimônio, educação, saúde, moradia, segurança, justiça e participação política. O termo não se limita à pobreza: uma sociedade pode ter crescimento econômico e, ainda assim, manter grandes distâncias entre os grupos que se beneficiam desse crescimento.
Em textos jornalísticos, escolares e institucionais, a expressão costuma designar um problema estrutural. Ela aponta para diferenças persistentes, associadas a classe social, território, gênero, raça, origem, deficiência ou outros fatores que influenciam as oportunidades de cada pessoa.
Sinônimos mais adequados
Disparidade social é o sinônimo mais próximo quando o foco recai sobre a diferença entre grupos. Assimetria social tem uso mais técnico e aparece com frequência em análises acadêmicas. Já desnível social e abismo social são escolhas úteis para destacar a distância entre condições de vida, sendo a segunda mais enfática.
Iniquidade social e injustiça social não são apenas substituições mecânicas. Elas ressaltam que a distribuição desigual de recursos, direitos ou oportunidades é injusta. Em relatórios sobre políticas públicas, desigualdade socioeconômica é uma alternativa precisa quando se abordam, conjuntamente, renda, trabalho, escolaridade e condições materiais.
Diferenças entre termos relacionados
Não convém confundir desigualdade social com desigualdade econômica. A econômica diz respeito de modo direto à repartição de renda e riqueza; a social tem alcance maior, pois abrange direitos, poder, reconhecimento e acesso a serviços. A concentração de renda, por exemplo, é uma manifestação importante da desigualdade econômica e pode intensificar a desigualdade social.
Exclusão social também não é equivalente perfeito. Ela descreve o afastamento efetivo de indivíduos ou grupos de recursos e espaços de participação. Assim, a falta de acesso a escola, emprego formal ou atendimento de saúde pode ser uma forma de exclusão produzida ou agravada pela desigualdade social.
Como usar a expressão
A combinação mais frequente é combater a desigualdade social. Também são comuns reduzir a desigualdade social, agravamento da desigualdade social e desigualdade social no acesso à educação. Em uma redação, prefira especificar qual dimensão está em discussão: renda, moradia, saúde, educação ou participação política.
Exemplo: A desigualdade social restringe as oportunidades de jovens que vivem em áreas sem serviços públicos adequados. Se a intenção for enfatizar a injustiça, pode-se escrever: A iniquidade social compromete o exercício pleno da cidadania. A escolha entre os termos depende do aspecto que se deseja destacar.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português por des- + igualdade + o sufixo -dade. Igualdade remonta ao latim aequalitas, aequalitatis, "uniformidade, paridade".
- Raiz: latim aequus, "igual, plano, justo" (português, com base latina)
- Primeiro registro: século XV, aproximadamente, para desigualdade em português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: igualdade, realidade, necessidade, comunidade, diversidade
Campo semântico
- justiça social
- renda
- pobreza
- riqueza
- direitos
- oportunidades
- exclusão
- classes sociais
- políticas públicas
Palavras relacionadas
- pobreza condição frequentemente associada
- concentração de renda causa ou manifestação econômica
- mobilidade social processo afetado pela desigualdade
- equidade princípio oposto
- discriminação fator que pode produzir desigualdades
- vulnerabilidade consequência ou condição associada
Teste seu conhecimento
Qual termo enfatiza especialmente o caráter injusto das diferenças entre grupos sociais?
Iniquidade social destaca que a desigualdade é injusta. Mobilidade social trata da mudança de posição social, e diversidade social indica variedade entre grupos.
Perguntas frequentes sobre desigualdade social
Qual é o sinônimo mais próximo de desigualdade social?
Disparidade social é um dos equivalentes mais próximos, pois designa diferenças relevantes entre grupos sociais. Iniquidade social e injustiça social são preferíveis quando se quer salientar que essas diferenças são moralmente injustas.
Desigualdade social e desigualdade econômica são a mesma coisa?
Não exatamente. A desigualdade econômica se concentra em renda, patrimônio e consumo, enquanto a desigualdade social inclui também acesso à educação, saúde, moradia, justiça, participação política e outros direitos.
Quando usar iniquidade social em vez de desigualdade social?
Use iniquidade social em contextos formais, acadêmicos ou institucionais nos quais seja importante marcar a injustiça da situação. Desigualdade social é mais abrangente e pode descrever diferenças sem explicitar, por si só, uma avaliação moral.
Exclusão social é sinônimo de desigualdade social?
São termos relacionados, mas não totalmente equivalentes. Exclusão social é um processo ou condição de afastamento do acesso a direitos e espaços sociais; ela pode ser consequência e manifestação da desigualdade social.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- IBGE - Síntese de Indicadores Sociais — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em