Sinônimos de vulnerabilidade
Palavras equivalentes para indicar fragilidade, exposição a danos e falta de proteção.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabasvul-ne-ra-bi-li-da-de
- Pronúnciavul-ne-ra-bi-li-DA-de
- Sinônimos19
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de vulnerabilidade
Resumo
Vulnerabilidade é a condição de estar sujeito a dano, ataque, perda ou dificuldade. Seus sinônimos mais próximos são fragilidade, suscetibilidade, desproteção e exposição, com escolha variável conforme o contexto físico, emocional, social ou técnico.
Mais usados: fragilidade, suscetibilidade, desproteção, exposição, desamparo, precariedade
Significados e sinônimos de vulnerabilidade
Condição de uma pessoa, organismo, objeto ou sistema que pode ser mais facilmente ferido, afetado, atacado ou danificado.
- A vulnerabilidade do paciente exige acompanhamento constante.
- O relatório apontou a vulnerabilidade do sistema a invasões.
- A seca aumentou a vulnerabilidade das plantações.
- Ela reconheceu sua vulnerabilidade emocional naquele momento.
Sinônimos 10
- fragilidade neutro 98 Equivalente mais amplo e usual.
- suscetibilidade formal 95 Enfatiza a possibilidade de ser afetado.
- exposição neutro 90 Realça o contato com perigo ou dano.
- desproteção formal 88 Destaca a ausência de proteção suficiente.
- fraqueza neutro 84 Pode indicar limitação física, moral ou estrutural.
- sensibilidade neutro 78 Adequado quando há maior reação a agentes externos.
- precariedade formal 75 Indica insuficiência de condições ou recursos.
- insegurança neutro 72 Usado para falta de proteção ou estabilidade.
- indefesa formal 69 Ressalta incapacidade de reagir ou resistir.
- debilidade formal 65 Mais comum para fraqueza física ou orgânica.
Antônimos 5
- segurança Estado de proteção contra danos.
- proteção Ato ou condição de proteger.
- robustez Resistência física, estrutural ou técnica.
- resiliência Capacidade de resistir e recuperar-se.
- solidez Firmeza e estabilidade.
Situação de pessoa ou grupo exposto a privações, discriminação, violência ou dificuldade de acesso a direitos e recursos essenciais.
- O projeto atende famílias em situação de vulnerabilidade.
- A falta de moradia agrava a vulnerabilidade social.
- A rede pública criou ações para reduzir a vulnerabilidade das crianças.
- O estudo relaciona renda baixa e vulnerabilidade alimentar.
Sinônimos 10
- fragilidade social formal 96 Expressão frequente em políticas públicas.
- desamparo neutro 93 Enfatiza falta de auxílio e proteção.
- desproteção social formal 92 Destaca cobertura insuficiente de direitos.
- precariedade formal 89 Refere-se a condições materiais insuficientes.
- carência neutro 86 Indica falta de recursos ou serviços.
- marginalização formal 82 Realça exclusão de oportunidades e direitos.
- exclusão social formal 81 Condição de afastamento da participação social.
- desassistência formal 79 Falta de atendimento ou amparo institucional.
- desfavorecimento formal 75 Situação de menor acesso a vantagens e recursos.
- penúria formal 70 Pobreza extrema ou grande escassez.
Antônimos 5
- amparo Apoio e proteção oferecidos a alguém.
- assistência Atendimento e auxílio institucional ou pessoal.
- inclusão social Participação efetiva em direitos e oportunidades.
- autonomia Capacidade de conduzir a própria vida com recursos.
- estabilidade Condição material ou social mais segura.
Exemplos em frases
- A vulnerabilidade do paciente exige acompanhamento constante.
- O relatório apontou a vulnerabilidade do sistema a invasões.
- A seca aumentou a vulnerabilidade das plantações.
- Ela reconheceu sua vulnerabilidade emocional naquele momento.
- O projeto atende famílias em situação de vulnerabilidade.
- A falta de moradia agrava a vulnerabilidade social.
- A rede pública criou ações para reduzir a vulnerabilidade das crianças.
- O estudo relaciona renda baixa e vulnerabilidade alimentar.
Pronúncia e estrutura de vulnerabilidade
| IPA (pt-BR) | /vuw.ne.ɾa.bi.liˈda.dʒi/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /vul.nɨ.ɾɐ.bi.liˈda.dɨ/ |
| Pronúncia | vul-ne-ra-bi-li-DA-de |
| Separação silábica | vul-ne-ra-bi-li-da-de |
| Número de sílabas | 7 |
| Sílaba tônica | da (oxítona) |
| Letras | 15 letras, 7 vogais e 8 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois termina em -e e é oxítona terminada em ditongo? Não; a tonicidade é marcada pela pronúncia e a palavra segue a grafia regular das oxítonas terminadas em -e. |
| Variantes regionais | pt-BR: vulnerabilidade — pt-PT: vulnerabilidade |
Designa uma condição ou qualidade abstrata.
Como usar vulnerabilidade
Pontuação
Em geral, vulnerabilidade não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "A pesquisa avaliou a vulnerabilidade social, econômica e ambiental da região." Em expressões explicativas, isole o trecho explicativo: "A vulnerabilidade digital, isto é, a exposição a falhas tecnológicas, requer prevenção."
Posição na frase
- Ocorre com frequência após artigos e adjetivos: "a vulnerabilidade emocional".
- Pode ser núcleo de complementos introduzidos por de ou a: "vulnerabilidade de crianças"; "vulnerabilidade a ataques".
- É comum em construções com em: "pessoas em situação de vulnerabilidade".
Erros comuns
Usar vulnerabilidade como sinônimo exato de risco.
Vulnerabilidade é a suscetibilidade ao dano; risco é a possibilidade de ocorrência do dano.
Evite O risco do sistema é uma falha no código.
Use A vulnerabilidade do sistema é uma falha no código.
Empregar vulnerabilidade para indicar apenas pobreza.
O termo pode envolver pobreza, mas também fatores emocionais, físicos, jurídicos, ambientais ou tecnológicos.
Evite Vulnerabilidade significa somente falta de dinheiro.
Use A vulnerabilidade social pode envolver renda, moradia, saúde e acesso a direitos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| vulnerabilidade x fragilidade | Fragilidade é um termo mais amplo para pouca resistência. Vulnerabilidade enfatiza a exposição ou suscetibilidade concreta a dano. |
| vulnerabilidade x risco | Vulnerabilidade é a condição que facilita um dano; risco é a probabilidade ou possibilidade de esse dano ocorrer. |
| vulnerabilidade x precariedade | Precariedade descreve condições insuficientes ou instáveis. Vulnerabilidade é mais ampla e pode existir mesmo sem pobreza material. |
Combinações frequentes
- vulnerabilidade social
- vulnerabilidade econômica
- vulnerabilidade emocional
- vulnerabilidade ambiental
- vulnerabilidade digital
- situação de vulnerabilidade
- reduzir a vulnerabilidade
- grau de vulnerabilidade
Expressões
- em situação de vulnerabilidade
- Em condição de maior exposição a privações, violência ou falta de acesso a direitos.
- vulnerabilidade social
- Fragilidade associada a pobreza, exclusão, discriminação ou acesso insuficiente a serviços e direitos.
- vulnerabilidade de segurança
- Falha ou ponto fraco que pode ser explorado para comprometer um sistema.
Significado de vulnerabilidade
Vulnerabilidade é a condição de quem ou do que está mais sujeito a sofrer dano, prejuízo, ataque ou privação. A palavra pode ser aplicada a pessoas, grupos sociais, organismos, objetos, ambientes e sistemas digitais. Em sentido amplo, indica pouca proteção ou menor capacidade de resistir a uma ameaça.
O sinônimo mais próximo costuma ser fragilidade. Ainda assim, as duas palavras não são sempre intercambiáveis: fragilidade destaca a pouca resistência, enquanto vulnerabilidade põe em primeiro plano a exposição a um dano possível. Por isso, é natural falar em vulnerabilidade a doenças, a ataques cibernéticos ou à violência.
Sinônimos conforme o contexto
No uso geral, os melhores equivalentes são fragilidade, suscetibilidade, desproteção, exposição, fraqueza e insegurança. Suscetibilidade é mais técnica e apropriada quando algo tem maior propensão a ser afetado: "A idade aumenta a suscetibilidade a certas infecções."
Em textos sobre saúde, tecnologia e segurança, vulnerabilidade pode designar uma falha ou característica explorável. Nesse caso, exposição e ponto fraco podem servir como alternativas contextuais, embora não tenham exatamente o mesmo alcance. O antônimo mais direto varia entre proteção, segurança, robustez e resiliência.
Vulnerabilidade social
Na área social, vulnerabilidade descreve a maior exposição de pessoas ou comunidades à pobreza, à violência, à discriminação e à falta de acesso a direitos. São frequentes as expressões situação de vulnerabilidade e vulnerabilidade social. Nesse emprego, desamparo, desproteção social, precariedade, carência e desassistência são alternativas úteis.
Convém evitar reduzir o termo apenas à falta de renda. Uma pessoa pode estar em vulnerabilidade por ausência de moradia, rede de apoio, acesso à saúde, documentação, proteção contra violência ou oportunidades de participação social. A expressão é comum em políticas públicas porque reúne fatores diversos de exposição e limitação de recursos.
Como empregar a palavra
Use a construção vulnerabilidade a antes de uma ameaça: "O estudo avaliou a vulnerabilidade a enchentes." Use vulnerabilidade de para indicar quem ou o que apresenta essa condição: "A vulnerabilidade das crianças exige atenção." Também é frequente dizer que alguém está em situação de vulnerabilidade.
Não confunda vulnerabilidade com risco. A vulnerabilidade é o fator que torna o dano mais provável ou mais fácil de ocorrer; o risco é a possibilidade de ocorrência desse dano. Assim, uma senha fraca é uma vulnerabilidade, e a chance de invasão decorrente dela é um risco.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação do português a partir de vulnerável, com o sufixo nominal -idade.
- Raiz: Do latim vulnerabilis, "que pode ser ferido", derivado de vulnus, vulneris, "ferida". (português, com base em elemento de origem latina)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: maleabilidade, instabilidade, sociabilidade, responsabilidade, possibilidade
Campo semântico
- fragilidade
- proteção
- risco
- segurança
- precariedade
- assistência social
- resiliência
Palavras relacionadas
- vulnerável adjetivo de origem
- vulnerar verbo relacionado
- risco circunstância associada
- resiliência contraste semântico
- proteção antônimo contextual
Teste seu conhecimento
Qual palavra nomeia a condição de um sistema que pode ser facilmente explorado por uma falha?
Vulnerabilidade é a suscetibilidade a dano ou exploração. Resiliência e estabilidade indicam, em geral, maior capacidade de resistência.
Perguntas frequentes sobre vulnerabilidade
Qual é o sinônimo mais próximo de vulnerabilidade?
Fragilidade é, em muitos contextos, o sinônimo mais próximo e mais natural. Suscetibilidade é preferível quando se quer destacar a maior propensão a sofrer uma ação, como em "vulnerabilidade a infecções".
Vulnerabilidade e risco significam a mesma coisa?
Não. Vulnerabilidade é a condição de exposição ou pouca proteção diante de um dano; risco é a possibilidade de o dano acontecer. Uma falha de software é uma vulnerabilidade, enquanto a chance de exploração dessa falha compõe o risco.
O que significa vulnerabilidade social?
Vulnerabilidade social é a condição de grupos com maior exposição a privações, violência, discriminação ou acesso limitado a direitos. Pode estar ligada a renda, moradia, trabalho, saúde, educação, raça, gênero, idade ou deficiência.
Quando usar desamparo no lugar de vulnerabilidade?
Use desamparo quando a ideia principal for ausência de auxílio, proteção ou suporte. Vulnerabilidade é mais abrangente e também se aplica a sistemas, ambientes, organismos e situações que podem sofrer dano.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em