Sinônimos de mecanismos
Dispositivos, meios, procedimentos e processos que produzem um resultado.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasme-ca-nis-mos
- Pronúnciame-ca-NIS-mos
- Sinônimos26
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de mecanismos
Resumo
Mecanismos são, em sentido concreto, conjuntos de peças ou dispositivos que realizam uma função. Em sentido abstrato, designam meios, procedimentos ou processos usados para produzir determinado efeito.
Mais usados: dispositivos, engrenagens, processos, procedimentos, meios, métodos
Significados e sinônimos de mecanismos
Conjuntos de peças, aparelhos ou dispositivos que atuam de modo articulado para produzir movimento, controlar uma operação ou cumprir uma função técnica.
- Os mecanismos do relógio foram limpos por um especialista.
- A equipe testou os mecanismos de segurança do elevador.
- Os mecanismos da porta travaram durante a inspeção.
Sinônimos 10
- dispositivos neutro 96 Termo amplo para peças ou aparelhos destinados a uma função.
- engenhos formal 92 Usado sobretudo para máquinas ou invenções engenhosas.
- aparelhos neutro 89 Mais adequado quando se trata de equipamentos completos.
- engrenagens neutro 87 Pode indicar peças dentadas ou, figuradamente, o funcionamento interno.
- máquinas neutro 84 Refere-se a equipamentos, não necessariamente a suas partes internas.
- instrumentos neutro 78 Objetos ou recursos empregados em uma operação.
- artefatos formal 74 Objetos fabricados com finalidade prática.
- aparatos formal 71 Conjunto organizado de equipamentos ou recursos.
- componentes neutro 68 Peças que integram um sistema maior.
- maquinarias formal 63 Conjunto de máquinas; uso mais frequente no singular coletivo, maquinaria.
Meios, procedimentos ou recursos organizados para alcançar um objetivo, resolver uma situação ou assegurar o funcionamento de uma atividade.
- A empresa criou mecanismos para evitar fraudes.
- Existem mecanismos legais de proteção ao consumidor.
- O acordo prevê mecanismos de fiscalização independentes.
Sinônimos 10
- meios neutro 95 Recursos usados para atingir um fim.
- procedimentos neutro 93 Sequências estabelecidas de ações.
- processos neutro 91 Conjuntos de etapas que levam a um resultado.
- métodos neutro 88 Maneiras organizadas de fazer algo.
- recursos neutro 85 Elementos disponíveis para uma finalidade.
- estratégias neutro 81 Planos de ação voltados a um objetivo.
- expedientes formal 77 Soluções práticas adotadas em uma circunstância.
- instrumentos formal 75 Ferramentas institucionais, legais ou administrativas.
- dispositivos formal 73 Muito usado em linguagem jurídica e técnica.
- artifícios formal 66 Recursos engenhosos; pode sugerir dissimulação conforme o contexto.
Processos, estruturas ou relações internas que explicam o funcionamento de um organismo, de uma instituição, de uma sociedade ou de um fenômeno.
- Os mecanismos da memória ainda são estudados pela ciência.
- O relatório descreve os mecanismos de transmissão da doença.
- A pesquisa analisou os mecanismos de exclusão social.
Sinônimos 10
- processos neutro 94 Série de transformações ou operações relacionadas.
- sistemas neutro 91 Conjuntos de elementos interdependentes.
- dinâmicas neutro 87 Relações de força e transformação em um contexto.
- funcionamentos neutro 85 Modos pelos quais algo opera.
- operações neutro 82 Ações internas ou técnicas que produzem um efeito.
- engrenagens neutro 79 Emprego figurado para relações internas articuladas.
- estruturas neutro 76 Organizações estáveis de partes relacionadas.
- vias formal 72 Usado especialmente para rotas biológicas, químicas ou institucionais.
- circuitos neutro 69 Cadeias de transmissão ou operação, literais ou figuradas.
- interações neutro 64 Ações recíprocas entre elementos de um sistema.
Exemplos em frases
- Os mecanismos do relógio foram limpos por um especialista.
- A equipe testou os mecanismos de segurança do elevador.
- Os mecanismos da porta travaram durante a inspeção.
- A empresa criou mecanismos para evitar fraudes.
- Existem mecanismos legais de proteção ao consumidor.
- O acordo prevê mecanismos de fiscalização independentes.
- Os mecanismos da memória ainda são estudados pela ciência.
- O relatório descreve os mecanismos de transmissão da doença.
- A pesquisa analisou os mecanismos de exclusão social.
Pronúncia e estrutura de mecanismos
| IPA (pt-BR) | /mekaˈnizmus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /mɨkɐˈniʒmuʃ/ |
| Pronúncia | me-ca-NIS-mos |
| Separação silábica | me-ca-nis-mos |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | nis (paroxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -os. |
| Variantes regionais | pt-BR: mecanismos — pt-PT: mecanismos |
Plural de mecanismo.
Como usar mecanismos
Pontuação
Em enumerações, separe os mecanismos por vírgulas: "Foram adotados mecanismos de controle, fiscalização e transparência." Não há vírgula obrigatória entre o substantivo e seu complemento: "Os mecanismos de defesa atuam rapidamente."
Posição na frase
- Ocorre normalmente como núcleo de sintagma nominal: "os mecanismos do sistema".
- É frequente com complementos introduzidos por de: "mecanismos de segurança".
- Pode ser modificado por adjetivos: "mecanismos eficientes", "mecanismos legais".
Erros comuns
Usar mecanismos como sinônimo automático de máquinas.
Prefira máquinas para equipamentos completos e mecanismos para as peças, relações ou processos que os fazem funcionar.
Evite As mecanismos foram instaladas na fábrica.
Use As máquinas foram instaladas na fábrica, e seus mecanismos foram testados.
Empregar o singular com determinante plural.
Use mecanismos quando houver mais de um conjunto, processo ou recurso.
Evite Os mecanismo de controle falharam.
Use Os mecanismos de controle falharam.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| mecanismos x engrenagens | Engrenagens são, literalmente, peças dentadas. Mecanismos podem incluir engrenagens, mas também outras peças, dispositivos ou processos abstratos. |
| mecanismos x métodos | Métodos são maneiras organizadas de executar uma tarefa; mecanismos enfatizam o conjunto de meios ou relações que produz um efeito. |
Combinações frequentes
- mecanismos de segurança
- mecanismos de controle
- mecanismos de defesa
- mecanismos legais
- mecanismos de proteção
- mecanismos de funcionamento
- mecanismos de fiscalização
- mecanismos de mercado
Expressões
- mecanismos de defesa
- Processos psicológicos, biológicos ou institucionais que protegem contra ameaças ou tensões.
- mecanismos de controle
- Recursos usados para regular, supervisionar ou limitar uma atividade.
- mecanismos de mercado
- Relações de oferta, demanda, preços e concorrência que influenciam a economia.
Significado de mecanismos
Mecanismos é o plural de mecanismo e nomeia conjuntos de elementos que atuam de forma articulada para realizar uma função ou produzir um resultado. A palavra aparece tanto em contextos concretos quanto abstratos. Em uma máquina, os mecanismos podem ser peças que transmitem movimento, controlam uma abertura ou acionam um sistema. Em um texto jurídico ou administrativo, podem ser medidas e procedimentos criados para garantir um objetivo.
Por isso, o sinônimo correto depende da situação. Não é preciso tratar todos os mecanismos como máquinas: uma máquina pode conter diversos mecanismos, enquanto um mecanismo também pode ser um processo social, biológico, legal ou econômico.
Mecanismos como dispositivos e peças
No sentido técnico, dispositivos, engenhos, aparelhos e engrenagens são alternativas adequadas. Dispositivo é o termo mais amplo e serve para uma peça ou equipamento com função determinada. Engrenagem é mais específico: designa uma peça dentada ou, por extensão, uma parte interna que participa de um funcionamento articulado.
- Os mecanismos de travamento foram substituídos.
- Os dispositivos de segurança passaram por testes.
- As engrenagens do equipamento exigiam lubrificação.
Use componentes quando o foco estiver nas partes de um sistema, e máquinas apenas quando a referência for ao equipamento inteiro, não ao seu modo interno de operar.
Mecanismos como meios e procedimentos
Em contextos institucionais, mecanismos equivale frequentemente a meios, procedimentos, processos, métodos ou recursos. A expressão é muito comum em combinações como mecanismos de controle, mecanismos de fiscalização, mecanismos de proteção e mecanismos legais.
Há diferenças úteis: procedimentos são etapas estabelecidas; métodos são maneiras organizadas de agir; recursos são elementos disponíveis; e estratégias são planos voltados para um resultado. Assim, uma empresa pode adotar mecanismos de prevenção à fraude, isto é, procedimentos, controles e recursos voltados a reduzir riscos.
Mecanismos de funcionamento
Em ciência, economia e análise social, mecanismos explicam como algo ocorre. Fala-se, por exemplo, em mecanismos da memória, mecanismos de transmissão de uma doença e mecanismos de mercado. Nesse uso, processos, sistemas, dinâmicas e operações podem substituir a palavra, com pequenas mudanças de foco.
Processos destaca uma sequência de etapas; sistemas destaca elementos interdependentes; e dinâmicas ressalta relações em transformação. Escolha mecanismos quando quiser enfatizar a articulação interna que explica um efeito. A forma é masculina plural: os mecanismos eficazes.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês mécanisme, formado a partir de mécanique; a família vocabular remonta ao grego mēkhanḗ, com o sentido de máquina, artifício ou invenção.
- Raiz: grego mēkhanḗ (francês, com raiz grega)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: abismos, sismos, batismos, cismos
Campo semântico
- tecnologia
- engenharia
- funcionamento
- administração
- direito
- biologia
- processos
Palavras relacionadas
- mecanismo singular
- mecânica área relacionada
- automatização processo relacionado
- funcionamento efeito ou resultado
- engrenagem componente ou sentido figurado
Teste seu conhecimento
Na frase "A lei criou mecanismos para coibir abusos", qual sinônimo preserva melhor o sentido de mecanismos?
Nesse contexto, mecanismos são meios ou procedimentos previstos para alcançar um objetivo.
Perguntas frequentes sobre mecanismos
Quais são os sinônimos mais próximos de mecanismos?
Os sinônimos mais próximos variam conforme o contexto. Para peças ou aparelhos, use dispositivos, engenhos e engrenagens; para meios de ação, use procedimentos, processos, métodos e recursos.
Mecanismos e engrenagens são a mesma coisa?
Não exatamente. Engrenagens são peças específicas, geralmente rodas dentadas que transmitem movimento; mecanismos são conjuntos mais amplos de peças ou relações de funcionamento. Em uso figurado, engrenagens pode equivaler a mecanismos internos.
Quando usar mecanismos de controle?
Use a expressão para indicar recursos destinados a supervisionar, regular ou limitar uma atividade. Ela é comum em textos administrativos, jurídicos, econômicos e técnicos, como em "mecanismos de controle financeiro".
Posso usar mecanismos como sinônimo de processos?
Sim, especialmente ao explicar como um fenômeno acontece. Processos destaca as etapas ou transformações; mecanismos destaca as relações, operações ou causas que fazem o processo funcionar.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em