Sinônimos de orgulho
Palavra que pode indicar dignidade pessoal, vaidade excessiva ou satisfação por uma conquista.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasor-gu-lho
- Pronúnciaor-GU-lho
- Sinônimos26
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de orgulho
Resumo
Orgulho designa, em sentido positivo, o respeito por si mesmo e a satisfação diante de algo valioso. Em sentido negativo, aproxima-se de vaidade, soberba e arrogância. Entre seus sinônimos mais frequentes estão autoestima, brio, vaidade, satisfação e altivez.
Mais usados: amor-próprio, autoestima, dignidade, soberba, vaidade, satisfação
Significados e sinônimos de orgulho
Sentimento de dignidade, respeito por si mesmo e consciência do próprio valor.
- Ela preservou o orgulho mesmo durante as dificuldades.
- Seu orgulho não lhe permitiu aceitar uma injustiça.
- O atleta falou com orgulho de sua trajetória.
- Ele tem orgulho do trabalho honesto que realiza.
Sinônimos 9
- amor-próprio neutro 98 Valorização e respeito por si mesmo.
- autoestima neutro 95 Ênfase na avaliação positiva de si.
- dignidade neutro 92 Realça a retidão moral e o respeito pessoal.
- brio formal 89 Disposição honrada e altiva.
- altivez formal 84 Postura elevada, nem sempre negativa.
- decoro formal 80 Relaciona-se à dignidade e à compostura.
- honra neutro 77 Pode indicar reputação ou sentimento de dignidade.
- pundonor formal 73 Zelo pela própria honra.
- nobreza formal 66 Em sentido moral, indica elevação de caráter.
Antônimos 3
- humilhação Perda ou rebaixamento da dignidade.
- desonra Ausência de honra ou reputação.
- servilismo Submissão excessiva, oposta ao brio.
Vaidade exagerada e sentimento de superioridade em relação aos outros.
- O orgulho dele impediu que pedisse desculpas.
- A equipe perdeu porque agiu com orgulho demais.
- Ela confundiu confiança com orgulho.
- O orgulho pode afastar pessoas dispostas a ajudar.
Sinônimos 10
- soberba neutro 98 Sentimento de superioridade arrogante.
- arrogância neutro 96 Atitude de quem se julga superior.
- vaidade neutro 91 Excesso de apreço pela própria imagem ou valor.
- presunção formal 89 Opinião exageradamente favorável de si.
- altivez formal 83 Pode ter valor positivo ou negativo conforme o contexto.
- empáfia informal 82 Arrogância ostentada no comportamento.
- petulância formal 79 Atrevimento associado à presunção.
- jactância formal 76 Exibição orgulhosa dos próprios méritos.
- basófia informal 73 Ostentação exagerada e pretensiosa.
- afetação formal 67 Exagero estudado no modo de agir.
Antônimos 4
- humildade Reconhecimento equilibrado dos próprios limites.
- modéstia Ausência de ostentação e presunção.
- simplicidade Modo de agir sem afetação.
- submissão Não é sinônimo de humildade, mas pode opor-se à postura altiva.
Satisfação, alegria ou contentamento por uma pessoa, um vínculo, uma qualidade ou uma realização.
- Os pais sentiram orgulho da filha.
- É um orgulho representar minha cidade.
- O prêmio foi motivo de orgulho para a escola.
- Tenho orgulho de pertencer a esta equipe.
Sinônimos 8
- satisfação neutro 96 Contentamento por resultado ou fato positivo.
- contentamento neutro 91 Alegria serena diante de algo.
- alegria neutro 87 Termo mais amplo para sentimento positivo.
- prazer neutro 84 Satisfação pessoal ou afetiva.
- júbilo formal 80 Alegria intensa e manifesta.
- regozijo formal 77 Grande contentamento.
- envaidecimento formal 73 Satisfação que pode sugerir vaidade.
- exultação formal 70 Alegria muito intensa, geralmente por êxito.
Antônimos 4
- decepção Frustração diante de resultado ou pessoa.
- vergonha Sentimento oposto quando há desonra ou constrangimento.
- desgosto Falta de satisfação ou alegria.
- frustração Insatisfação por expectativa não realizada.
Exemplos em frases
- Ela preservou o orgulho mesmo durante as dificuldades.
- Seu orgulho não lhe permitiu aceitar uma injustiça.
- O atleta falou com orgulho de sua trajetória.
- Ele tem orgulho do trabalho honesto que realiza.
- O orgulho dele impediu que pedisse desculpas.
- A equipe perdeu porque agiu com orgulho demais.
- Ela confundiu confiança com orgulho.
- O orgulho pode afastar pessoas dispostas a ajudar.
- Os pais sentiram orgulho da filha.
- É um orgulho representar minha cidade.
- O prêmio foi motivo de orgulho para a escola.
- Tenho orgulho de pertencer a esta equipe.
Pronúncia e estrutura de orgulho
| IPA (pt-BR) | /oʁˈɡu.ʎu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /oɾˈɡu.ʎu/ |
| Pronúncia | or-GU-lho |
| Separação silábica | or-gu-lho |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | gu (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em o. |
| Variantes regionais | pt-BR: orgulho — pt-PT: orgulho |
Substantivo abstrato, empregado tanto em sentido positivo quanto negativo, conforme o contexto.
Como usar orgulho
Pontuação
Em geral, orgulho não exige pontuação especial. Quando a expressão "por orgulho" é intercalada, pode vir entre vírgulas: "Ele, por orgulho, recusou a ajuda." Não se separa por vírgula o verbo de seu complemento: "Tenho orgulho de você."
Posição na frase
- Ocorre frequentemente como núcleo do sujeito: "O orgulho o impediu de ceder."
- É comum após os verbos ter, sentir e demonstrar: "Ela sente orgulho da família."
- Usa-se com a preposição de para indicar a causa ou o objeto do sentimento: "orgulho de seu trabalho".
- Em "por orgulho", introduz uma causa: "Ele recusou por orgulho."
Erros comuns
Usar "orgulho por alguém" quando se quer indicar satisfação por essa pessoa.
Prefira "orgulho de alguém" ou "orgulho de algo".
Evite Tenho orgulho por minha filha.
Use Tenho orgulho da minha filha.
Tratar orgulho como termo sempre negativo.
O contexto define o valor: pode indicar dignidade ou arrogância.
Evite Todo orgulho é um defeito.
Use O orgulho pode ser saudável quando significa amor-próprio.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| orgulho x autoestima | Autoestima é a avaliação que a pessoa faz de si; orgulho pode ser essa valorização, mas também satisfação por algo externo ou arrogância. |
| orgulho x arrogância | Arrogância é necessariamente negativa e envolve superioridade; orgulho pode ter sentido positivo. |
| orgulho x vaidade | Vaidade concentra-se na admiração da própria aparência ou qualidades; orgulho abrange dignidade, satisfação e presunção. |
Combinações frequentes
- orgulho próprio
- orgulho ferido
- orgulho nacional
- motivo de orgulho
- sentir orgulho
- ter orgulho de
- engolir o orgulho
- deixar o orgulho de lado
Expressões
- engolir o orgulho
- Aceitar uma situação ou reconhecer um erro apesar da resistência pessoal.
- ferir o orgulho
- Ofender a dignidade, a vaidade ou o amor-próprio de alguém.
- ter orgulho de
- Sentir satisfação ou admiração por alguém ou algo.
- orgulho bobo
- Vaidade ou resistência sem razão relevante.
Sentidos de orgulho
Orgulho é um substantivo masculino de sentido variável. Pode nomear um sentimento saudável de dignidade e respeito por si mesmo, como em "Ela manteve o orgulho diante da adversidade". Pode também indicar a satisfação sentida por uma conquista, por uma pessoa ou por um grupo: "A aprovação foi motivo de orgulho para a família".
Em contextos negativos, orgulho designa vaidade excessiva ou recusa em reconhecer limites e erros. Na frase "O orgulho o impediu de pedir desculpas", a palavra se aproxima de soberba e arrogância. Por isso, a interpretação depende da situação e das palavras que acompanham o substantivo.
Sinônimos conforme o contexto
Quando orgulho significa respeito pessoal, os sinônimos mais adequados são amor-próprio, autoestima, dignidade, brio e honra. Amor-próprio enfatiza a valorização de si; dignidade destaca a conduta íntegra; brio sugere disposição firme e honrada.
No sentido de superioridade, use soberba, arrogância, vaidade, presunção, empáfia ou petulância. Esses termos não são inteiramente equivalentes. Soberba e arrogância são fortemente negativas, enquanto altivez pode ser positiva, ao indicar uma postura digna, ou negativa, se transmitir distanciamento e superioridade.
Quando a ideia é contentamento por algo, cabem satisfação, alegria, contentamento, prazer, júbilo e regozijo. Em "Tenho orgulho da minha equipe", satisfação é normalmente a substituição mais natural. Em textos formais, júbilo e regozijo indicam uma alegria mais intensa.
Como usar orgulho
A construção mais frequente é ter orgulho de: "Temos orgulho de nossa história". Também são comuns "sentir orgulho de", "demonstrar orgulho" e "ser motivo de orgulho". A preposição de introduz aquilo que desperta o sentimento: uma pessoa, uma qualidade, uma origem ou uma realização.
A locução por orgulho expressa causa e costuma ter tom crítico: "Ele recusou a proposta por orgulho". Já a expressão "engolir o orgulho" significa ceder, aceitar ajuda ou admitir um erro apesar da resistência. Em "deixar o orgulho de lado", recomenda-se abandonar a vaidade para resolver um conflito.
Orgulho, humildade e autoestima
Orgulho não é sinônimo automático de arrogância. Uma pessoa pode ter autoestima e amor-próprio sem se considerar superior às demais. A humildade, por sua vez, não exige desvalorização pessoal: ela consiste em reconhecer qualidades e limites com equilíbrio.
Para evitar ambiguidades, prefira amor-próprio ou autoestima ao falar de valorização saudável. Use soberba, presunção ou arrogância quando a intenção for criticar uma atitude. Assim, a escolha do sinônimo deixa claro se o orgulho é uma qualidade, uma satisfação legítima ou um defeito.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do espanhol orgulho, com origem remota discutida pelos estudiosos; costuma-se admitir influência de base germânica na formação do vocábulo ibérico.
- Raiz: orgullo (espanhol, possivelmente com elemento germânico)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: mergulho, entulho, barulho, casulo
Campo semântico
- autoestima
- dignidade
- honra
- vaidade
- arrogância
- satisfação
- reconhecimento
Palavras relacionadas
- orgulhoso adjetivo derivado
- orgulhar-se verbo relacionado
- humildade antônimo contextual
- vaidade sentido próximo
- dignidade sentido próximo
Teste seu conhecimento
Na frase "O orgulho o impediu de reconhecer o erro", qual sinônimo é mais adequado?
Nesse contexto, orgulho indica resistência presunçosa em admitir uma falha; soberba é o sinônimo mais próximo.
Perguntas frequentes sobre orgulho
Qual é o sinônimo mais direto de orgulho no sentido positivo?
Amor-próprio é um dos sinônimos mais diretos quando orgulho significa respeito por si mesmo. Dignidade, autoestima e brio também podem servir, mas cada um destaca uma nuance diferente.
Orgulho e soberba são sinônimos?
São sinônimos apenas quando orgulho indica presunção ou sentimento de superioridade. Soberba tem valor marcadamente negativo, enquanto orgulho também pode expressar dignidade ou satisfação legítima.
É correto dizer "tenho orgulho de você"?
Sim. A construção mais usual é "ter orgulho de" seguida de pessoa, atividade, conquista ou qualidade: "Tenho orgulho de você" e "Tenho orgulho do meu trabalho".
Qual é o antônimo de orgulho?
Depende do sentido. Para orgulho como arrogância, os antônimos mais adequados são humildade e modéstia; para orgulho como satisfação, podem ser decepção, vergonha ou desgosto.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em