Sinônimos de olhar
Alternativas para olhar nos sentidos de ver, observar, examinar, encarar e considerar.
- Classeverbo
- Sílabaso-lhar
- Pronúnciao-LHAR
- Sinônimos27
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de olhar
Resumo
Olhar significa dirigir os olhos para algo, perceber visualmente ou observar com atenção. Conforme o contexto, pode ser substituído por ver, observar, examinar, encarar, consultar ou considerar.
Mais usados: ver, observar, examinar, encarar, avaliar, considerar
Significados e sinônimos de olhar
Dirigir os olhos para algo ou alguém, voluntariamente ou não, para perceber visualmente.
- Olhe para os dois lados antes de atravessar.
- Ela olhou pela janela durante a viagem.
- O menino olhou o céu e viu as primeiras estrelas.
Sinônimos 10
- ver neutro 96 Refere-se à percepção visual em sentido amplo.
- avistar neutro 90 Usado sobretudo quando algo é percebido a certa distância.
- enxergar neutro 88 Destaca a capacidade ou o ato de ver.
- contemplar formal 82 Sugere observação demorada e apreciativa.
- fitar formal 80 Indica olhar de modo fixo.
- encarar neutro 78 Implica dirigir o olhar diretamente a alguém ou algo.
- espiar neutro 72 Pode sugerir olhar discretamente ou por uma abertura.
- mirar formal 68 Também pode indicar dirigir a vista ou a atenção.
- vislumbrar formal 62 Ver de maneira incompleta, rápida ou pouco nítida.
- divisar formal 60 Perceber ao longe ou com dificuldade.
Antônimos 2
- desviar o olhar Voltar os olhos para outra direção.
- ignorar Não dar atenção, em sentido figurado.
Observar algo com atenção para conhecer, avaliar, procurar detalhes ou acompanhar uma situação.
- A médica olhou os resultados dos exames.
- Olhe o contrato com cuidado antes de assinar.
- O técnico olhou o equipamento e encontrou o defeito.
Sinônimos 10
- observar neutro 96 É o equivalente mais direto quando há atenção aos detalhes.
- examinar formal 92 Sugere análise cuidadosa e metódica.
- analisar neutro 89 Enfatiza a avaliação de elementos ou dados.
- inspecionar formal 85 Usado para verificação técnica ou minuciosa.
- verificar neutro 83 Conferir a condição, a existência ou a correção de algo.
- avaliar neutro 80 Examinar para formar um juízo.
- conferir neutro 77 Checar dados, itens ou informações.
- perscrutar erudito 71 Examinar com grande atenção.
- vasculhar neutro 68 Procurar algo examinando muitos lugares ou itens.
- escrutinar formal 65 Analisar detalhadamente.
Antônimos 3
- descuidar Deixar de dar a atenção necessária.
- desconsiderar Não levar em conta.
- negligenciar Omitir o cuidado ou a análise devida.
Consultar, considerar ou tratar de um assunto; também voltar a atenção para determinada questão.
- Depois, olhamos os preços com mais calma.
- A comissão vai olhar as propostas na próxima reunião.
- É preciso olhar as necessidades de cada aluno.
Sinônimos 10
- considerar neutro 92 Levar em conta para decidir ou avaliar.
- analisar neutro 90 Estudar os elementos de uma questão.
- examinar formal 87 Avaliar com atenção.
- avaliar neutro 85 Formar juízo sobre possibilidades ou condições.
- apreciar formal 81 Examinar ou julgar uma matéria, especialmente em contexto institucional.
- consultar neutro 79 Recorrer a documento, dado ou pessoa para obter informação.
- ponderar formal 75 Refletir sobre prós, contras e circunstâncias.
- estudar neutro 73 Dedicar-se à análise mais aprofundada de um tema.
- abordar formal 66 Tratar de um assunto.
- atentar para formal 64 Dirigir atenção a um aspecto específico.
Antônimos 3
- desconsiderar Não levar em conta.
- ignorar Não dar atenção ao assunto.
- desprezar Tratar como sem importância.
Exemplos em frases
- Olhe para os dois lados antes de atravessar.
- Ela olhou pela janela durante a viagem.
- O menino olhou o céu e viu as primeiras estrelas.
- A médica olhou os resultados dos exames.
- Olhe o contrato com cuidado antes de assinar.
- O técnico olhou o equipamento e encontrou o defeito.
- Depois, olhamos os preços com mais calma.
- A comissão vai olhar as propostas na próxima reunião.
- É preciso olhar as necessidades de cada aluno.
Pronúncia e estrutura de olhar
| IPA (pt-BR) | /oˈʎaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /uˈʎaɾ/ |
| Pronúncia | o-LHAR |
| Separação silábica | o-lhar |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | lhar (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma palavra oxítona terminada em -r. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: olhar — pt-PT: olhar |
Como verbo, é a classe predominante; como substantivo, designa o ato, a expressão ou a direção dos olhos.
Como usar olhar
Pontuação
Em construções com oração introduzida por "para", não se usa vírgula obrigatoriamente: "Olhe para ver se a porta está aberta." Quando uma oração adverbial é antecipada, a vírgula é recomendável: "Antes de decidir, olhe todos os dados."
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "Olhou o relatório."
- Com a preposição "para", indica direção do olhar: "Olhou para a plateia."
- Com "por", pode significar cuidar ou zelar: "Ela olha pelos avós."
- Em sentido de considerar, admite objeto direto: "Vamos olhar essa proposta amanhã."
Erros comuns
Usar "olhar para" obrigatoriamente diante de todo complemento.
Use "olhar para" quando houver direção física; com documentos, temas e situações, o objeto direto é corrente.
Evite "Vou olhar para o contrato antes de assinar."
Use "Vou olhar o contrato antes de assinar."
Confundir "olhar" com "ver" em todo contexto.
"Olhar" normalmente envolve direcionamento ou atenção; "ver" pode indicar apenas percepção visual.
Evite "Olhei sem querer uma luz no céu."
Use "Vi sem querer uma luz no céu."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| olhar x ver | Olhar é dirigir os olhos ou prestar atenção; ver é perceber pela visão. Pode-se olhar para algo sem vê-lo claramente. |
| olhar x observar | Observar pressupõe atenção mais sustentada e interesse nos detalhes; olhar pode ser breve. |
| olhar x encarar | Encarar é olhar diretamente, muitas vezes de modo firme ou desafiador. |
Combinações frequentes
- olhar para frente
- olhar nos olhos
- olhar pela janela
- olhar com atenção
- olhar cuidadosamente
- olhar um documento
- olhar os detalhes
- olhar o futuro
Expressões
- olhar de soslaio
- Olhar de lado, geralmente com discrição, desconfiança ou reprovação.
- olhar nos olhos
- Encarar alguém diretamente, em sinal de atenção, franqueza ou desafio.
- olhar para trás
- Recordar ou avaliar acontecimentos passados.
- olhar por alguém
- Cuidar de alguém ou zelar por seus interesses.
Sentidos principais de olhar
O verbo olhar designa, antes de tudo, o ato de dirigir os olhos para algo ou alguém. Nesse sentido, seus sinônimos mais próximos são ver, enxergar, avistar, fitar e encarar. As diferenças são importantes: avistar costuma indicar a percepção de algo distante, enquanto fitar e encarar pressupõem um olhar direto e mais fixo.
Em muitos contextos, olhar também significa observar com cuidado. É o que ocorre em frases como "Olhe os detalhes do contrato" ou "A técnica olhou o aparelho". Nesse emprego, observar, examinar, verificar, inspecionar e analisar são alternativas mais precisas. A escolha depende do grau de atenção: examinar e inspecionar sugerem uma análise mais minuciosa.
Olhar no sentido de considerar
Na língua cotidiana, olhar pode significar ainda considerar uma proposta, um problema ou uma possibilidade. Por exemplo: "Vamos olhar essa questão amanhã." Aqui não se trata necessariamente de visão, mas de atenção intelectual e avaliação. Os sinônimos adequados são considerar, avaliar, analisar, apreciar, ponderar e estudar.
Esse uso é especialmente comum em ambientes profissionais e administrativos. Uma comissão pode olhar propostas; uma equipe pode olhar os custos; uma família pode olhar as condições de um acordo. Em textos mais formais, analisar ou considerar geralmente deixam a intenção mais explícita.
Regência e construções frequentes
Quando indica a direção dos olhos, olhar aparece com frequência acompanhado de para: "Olhou para a rua", "Olhe para mim" e "Não olhe para trás". Já no sentido de examinar ou considerar, o emprego sem preposição é muito comum: "Olhar o relatório", "olhar os preços" e "olhar o problema".
Há também construções fixas relevantes. Olhar nos olhos sugere contato visual direto. Olhar de soslaio é olhar de lado, muitas vezes com reserva ou desconfiança. Por sua vez, olhar por alguém significa cuidar de uma pessoa: "Ela olha pelos filhos".
Como escolher o melhor sinônimo
Prefira ver para a percepção visual geral; observar para atenção contínua; examinar para análise detalhada; e encarar para um olhar frontal. Se o foco estiver em uma decisão ou assunto, use considerar ou avaliar. Assim, o sinônimo acompanha com precisão a intenção da frase.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim vulgar *oculare, formado a partir do latim oculus, "olho".
- Raiz: oculus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: achar, amar, andar, cantar, falar, morar
Campo semântico
- visão
- percepção
- atenção
- análise
- avaliação
- contemplação
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A pesquisadora olhou os dados antes de concluir", qual sinônimo preserva melhor o sentido de "olhou"?
Nesse contexto, olhar significa analisar dados com atenção. Por isso, "examinou" é a substituição mais adequada.
Perguntas frequentes sobre olhar
Qual é o sinônimo mais direto de olhar?
O sinônimo mais direto depende do contexto. Para o ato de dirigir os olhos, use "ver", "enxergar" ou "fitar"; para atenção aos detalhes, prefira "observar" ou "examinar".
Olhar e observar têm o mesmo significado?
Não exatamente. "Olhar" pode indicar um ato rápido de voltar os olhos para algo, enquanto "observar" sugere atenção mais prolongada e cuidadosa.
É correto dizer "olhar o documento"?
Sim. No sentido de examinar ou consultar, "olhar" pode ser transitivo direto: "Vou olhar o documento". A forma "olhar para o documento" também é possível, mas enfatiza a direção dos olhos.
Quando usar encarar como sinônimo de olhar?
Use "encarar" quando o olhar é direto e sustentado. A palavra pode transmitir firmeza, confronto, curiosidade ou desafio, conforme a situação.
O que significa olhar por alguém?
A locução "olhar por alguém" significa cuidar dessa pessoa ou zelar por ela. Exemplo: "Os irmãos mais velhos olham pelos menores".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em