Sinônimos de sonhos
Palavras equivalentes para experiências durante o sono, desejos e fantasias.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasso-nhos
- PronúnciaSÔ-nhus
- Sinônimos23
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sonhos
Resumo
Sonhos podem ser as imagens, sensações e narrativas vividas durante o sono. Também designam desejos ou projetos almejados e, em sentido menos concreto, fantasias e devaneios. Entre os sinônimos mais frequentes estão devaneios, aspirações, ideais, desejos e fantasias.
Mais usados: aspirações, desejos, ideais, devaneios, fantasias, anseios
Significados e sinônimos de sonhos
Imagens, sensações, pensamentos ou acontecimentos que parecem ser vividos enquanto se dorme.
- Tive sonhos estranhos depois de assistir ao filme.
- Ela costuma se lembrar dos sonhos pela manhã.
- Os sonhos daquela noite pareciam muito reais.
Sinônimos 8
- onirismos formal 96 Refere-se a conteúdos ou estados próprios do sonho.
- visões oníricas formal 93 Usado sobretudo em descrições literárias ou analíticas.
- imagens oníricas formal 92 Destaca o conteúdo visual do sonho.
- fantasias noturnas neutro 86 Expressão descritiva.
- devaneios neutro 76 Pode também indicar pensamentos vagos em vigília.
- ilusões neutro 63 Só cabe quando se enfatiza o caráter irreal.
- quimeras formal 58 Mais comum no sentido figurado.
- fantasmagorias erudito 54 Indica imagens irreais, frequentemente perturbadoras.
Antônimos 2
Desejos, objetivos ou ideais que uma pessoa espera realizar no futuro.
- Terminar a faculdade é um dos seus maiores sonhos.
- O casal realizou o sonho de morar perto do mar.
- Os sonhos profissionais exigem planejamento e persistência.
Sinônimos 10
- aspirações formal 96 Desejos de alcançar uma condição ou objetivo.
- ideais neutro 92 Metas guiadas por valores ou convicções.
- anseios formal 91 Desejos fortes e duradouros.
- desejos neutro 89 Termo mais amplo.
- ambições neutro 86 Usado especialmente para êxito, poder ou carreira.
- almejos formal 84 Desejos intensos; menos frequente.
- expectativas neutro 76 Envolve previsão ou esperança quanto ao futuro.
- projetos neutro 73 Quando o desejo já tem alguma organização prática.
- propósitos formal 71 Destaca a intenção firme.
- esperanças neutro 70 Enfatiza a confiança em que algo aconteça.
Antônimos 4
- desilusões Frustração de expectativas ou desejos.
- desesperanças Ausência de esperança.
- conformismo Atitude de aceitação passiva, sem buscar mudança.
- resignação Aceitação do que não se consegue alterar.
Ideias imaginárias, pouco realistas ou desligadas de condições práticas; devaneios.
- Sem orçamento, o plano ainda era apenas sonhos.
- Ele trocou os sonhos pela ação e começou o projeto.
- A crítica chamou a proposta de sonhos irrealizáveis.
Sinônimos 8
- devaneios neutro 96 Pensamentos vagos e imaginativos.
- fantasias neutro 94 Criações da imaginação, nem sempre realizáveis.
- quimeras formal 91 Projetos ou ideias considerados ilusórios.
- ilusões neutro 88 Crenças sem base na realidade.
- utopias formal 84 Ideais de difícil ou impossível realização.
- castelos no ar informal 82 Locução para planos sem fundamento prático.
- miragens formal 76 Expectativas enganosas ou aparentes.
- vãs esperanças formal 74 Esperanças que provavelmente não se realizarão.
Antônimos 4
- realismo Atenção às condições concretas.
- pragmatismo Orientação para resultados práticos.
- objetividade Apego a fatos e critérios verificáveis.
- concretude Caráter do que é real ou efetivo.
Exemplos em frases
- Tive sonhos estranhos depois de assistir ao filme.
- Ela costuma se lembrar dos sonhos pela manhã.
- Os sonhos daquela noite pareciam muito reais.
- Terminar a faculdade é um dos seus maiores sonhos.
- O casal realizou o sonho de morar perto do mar.
- Os sonhos profissionais exigem planejamento e persistência.
- Sem orçamento, o plano ainda era apenas sonhos.
- Ele trocou os sonhos pela ação e começou o projeto.
- A crítica chamou a proposta de sonhos irrealizáveis.
Pronúncia e estrutura de sonhos
| IPA (pt-BR) | /ˈsõ.ɲus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈsõ.ɲuʃ/ |
| Pronúncia | SÔ-nhus |
| Separação silábica | so-nhos |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | so (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -os. |
| Variantes regionais | pt-BR: sonhos — pt-PT: sonhos |
Forma plural de sonho.
Como usar sonhos
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações, use vírgulas: "Seus sonhos eram viajar, estudar e abrir um negócio." A vírgula pode isolar uma explicação: "Os sonhos, por vezes confusos, desapareceram ao amanhecer."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "Os sonhos acabaram cedo."
- Pode ser complemento de verbo: "Ela realizou os sonhos."
- Pode ocorrer em locuções adjetivas: "o emprego dos sonhos".
- Pode ser determinado por adjetivos: "sonhos recorrentes" e "sonhos antigos".
Erros comuns
Usar "sonhos" como sinônimo automático de "objetivos".
Prefira "objetivos" quando houver meta concreta e planejada; "sonhos" preserva ideia de desejo ou ideal.
Evite Os sonhos do relatório devem ser entregues hoje.
Use Os objetivos do relatório devem ser entregues hoje.
Confundir sonho durante o sono com desejo de vida.
O contexto deve indicar o sentido pretendido.
Evite Ela realizou um sonho recorrente enquanto dormia.
Use Ela teve um sonho recorrente enquanto dormia.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sonhos x desejos | Desejos são vontades em sentido amplo; sonhos tendem a sugerir aspiração marcante, idealizada ou afetiva. |
| sonhos x metas | Metas são objetivos definidos e mensuráveis; sonhos podem existir sem prazo, plano ou critério de realização. |
| sonhos x devaneios | Devaneios são pensamentos imaginativos e dispersos, geralmente em vigília; sonhos também podem ocorrer durante o sono. |
Combinações frequentes
- ter sonhos
- recordar os sonhos
- interpretar sonhos
- realizar sonhos
- correr atrás dos sonhos
- sonhos profissionais
- sonhos de infância
- sonhos irrealizáveis
Expressões
- dos sonhos
- Ideal, excelente ou muito desejado: "uma viagem dos sonhos".
- sonho de consumo
- Bem ou experiência muito desejados, geralmente de alto valor.
- nem em sonhos
- De modo algum; em hipótese nenhuma.
- correr atrás dos sonhos
- Empenhar-se para realizar objetivos pessoais.
Significados de sonhos
Sonhos é o plural de sonho e tem usos importantes na língua portuguesa. No sentido mais literal, nomeia as imagens, sensações e narrativas experimentadas durante o sono: “Tive sonhos muito vívidos”. Nesse caso, expressões como imagens oníricas, visões oníricas e onirismos são próximas, embora tenham emprego mais técnico ou literário.
Em seu uso mais frequente no cotidiano, sonhos são desejos profundos, ideais ou projetos que alguém espera realizar. Na frase “Viajar pelo país é um dos meus sonhos”, os sinônimos mais adequados são aspirações, anseios, desejos, ideais e almejos.
Sinônimos conforme o contexto
Escolher o equivalente certo depende do que se quer comunicar. Aspirações funciona bem em textos formais e profissionais: “Suas aspirações de carreira são legítimas”. Ambições também se aproxima de sonhos, mas sugere mais fortemente busca de prestígio, poder, reconhecimento ou progresso material.
Quando a ideia é pouco realista, devaneios, fantasias, quimeras e utopias podem substituir sonhos. Esses termos frequentemente introduzem uma avaliação crítica. Dizer que um plano é “apenas uma quimera” indica que ele parece improvável ou impossível. Já castelos no ar é uma locução informal para projetos sem base prática.
Sonhos, desejos e metas
Embora relacionados, esses substantivos não são idênticos. Um desejo pode ser momentâneo e simples, como desejar descansar. Um sonho costuma ser mais duradouro, pessoal e idealizado. Uma meta, por sua vez, é um objetivo definido de modo prático, muitas vezes com prazo e etapas.
Assim, alguém pode ter o sonho de empreender, estabelecer a meta de abrir uma empresa em dois anos e criar um plano para concretizá-la. A passagem do sonho à meta envolve detalhamento e ação, mas não elimina o valor afetivo do sonho.
Uso em expressões
A locução dos sonhos qualifica algo considerado ideal: “Eles fizeram a viagem dos sonhos”. Em sonho de consumo, a palavra designa um produto ou experiência muito desejados. Já a expressão nem em sonhos equivale a “de modo algum”: “Eu não aceitaria a proposta nem em sonhos”.
Para evitar imprecisão, prefira objetivos ou metas em documentos que tratem de resultados mensuráveis. Use sonhos quando a intenção for destacar esperança, desejo pessoal, imaginação ou experiência vivida durante o sono.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim somnium, "sonho", por evolução fonética no português. A forma "sonhos" é o plural português de "sonho".
- Raiz: somnium (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: banhos, ganhos, rebanhos, tamanhos, estranhos
Campo semântico
- sono
- imaginação
- desejo
- esperança
- projeto
- fantasia
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "O sonho de abrir uma livraria virou um plano detalhado", qual sinônimo substitui melhor "sonho"?
Aspiração designa um desejo ou ideal que se pretende alcançar. Vigília é o estado de estar acordado, e realismo se opõe ao caráter idealizado do sonho.
Perguntas frequentes sobre sonhos
Qual é o sinônimo mais adequado de sonhos como objetivos de vida?
Aspirações é um dos equivalentes mais próximos em contexto formal. Desejos, ideais, anseios e ambições também podem servir, mas ambições costuma enfatizar sucesso ou ascensão pessoal.
Devaneios é sinônimo de sonhos?
Sim, sobretudo quando sonhos significa fantasias ou pensamentos desligados da realidade. Porém, devaneios normalmente ocorrem em vigília, enquanto sonhos também designa experiências durante o sono.
Sonhos e metas têm o mesmo significado?
Não exatamente. Sonhos são desejos ou ideais que podem ser amplos e afetivos; metas são objetivos concretos, geralmente acompanhados de prazo, plano ou medida de resultado.
Qual é o antônimo de sonhos?
Não há um único antônimo para todos os sentidos. Em oposição a fantasias, usam-se realismo e objetividade; em oposição a aspirações, podem ocorrer desesperança, desilusão ou resignação.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em