Sinônimos de sugerir
Palavras equivalentes a sugerir nos sentidos de propor, recomendar e indicar indiretamente.
- Classeverbo
- Sílabassu-ge-rir
- Pronúnciasu-ge-RIR
- Sinônimos25
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sugerir
Resumo
Sugerir significa, principalmente, apresentar uma ideia para ser considerada ou recomendar uma providência. Também pode significar dar a entender algo sem afirmá-lo diretamente, como em uma imagem que sugere movimento.
Mais usados: propor, recomendar, aconselhar, indicar, insinuar, apresentar
Significados e sinônimos de sugerir
Apresentar uma ideia, medida ou possibilidade para apreciação ou decisão de alguém.
- Sugeri uma reunião para resolver o impasse.
- Ela sugeriu um novo prazo para a entrega.
- O aluno sugeriu mudanças no regulamento.
Sinônimos 10
- propor neutro 98 Apresentar uma ideia ou medida à consideração.
- apresentar neutro 91 Usado para ideias, planos e alternativas.
- indicar neutro 87 Apontar uma opção como adequada.
- dar a ideia de neutro 84 Locução de uso corrente.
- avent ar formal 79 Forma correta: aventar; introduz hipótese ou possibilidade.
- lançar neutro 75 Lançar uma proposta ou hipótese.
- formular formal 72 Elaborar e expressar uma proposta.
- cogitar formal 69 Considerar ou mencionar como possibilidade.
- preconizar formal 64 Defender ou propor como orientação.
- postular formal 59 Propor ou solicitar formalmente.
Antônimos 3
Recomendar uma ação, uma escolha, um produto ou um procedimento como conveniente.
- O médico sugeriu repouso por alguns dias.
- Posso sugerir um restaurante perto daqui?
- A professora sugeriu a leitura do romance.
Sinônimos 8
- recomendar neutro 98 Indicar como conveniente ou apropriado.
- aconselhar neutro 95 Recomendar uma conduta.
- indicar neutro 91 Apontar como opção apropriada.
- orientar neutro 87 Dar direção prática ou profissional.
- prescrever formal 81 Especialmente em contexto médico ou normativo.
- propugnar formal 70 Defender e recomendar uma posição.
- exortar formal 66 Estimular enfaticamente uma ação.
- instar formal 62 Solicitar ou recomendar com insistência.
Antônimos 4
- desaconselhar Recomendar que algo não seja feito.
- contraindicar Indicar que algo não é recomendável, sobretudo na medicina.
- dissuadir Levar alguém a desistir de uma intenção.
- proibir Impedir uma ação por regra ou autoridade.
Dar a entender; servir de sinal, indício ou evocação de algo, sem o declarar explicitamente.
- O silêncio dele sugeria preocupação.
- A decoração sugere um ambiente acolhedor.
- Os dados sugerem uma melhora gradual.
Sinônimos 9
- indicar neutro 97 Apontar para uma conclusão ou interpretação.
- insinuar neutro 94 Dar a entender de modo indireto.
- denotar formal 89 Revelar ou deixar perceber.
- revelar neutro 86 Tornar perceptível uma característica ou situação.
- evidenciar formal 83 Tornar algo claro por sinais ou dados.
- apontar neutro 80 Indicar uma tendência ou conclusão.
- demonstrar neutro 78 Manifestar por fatos, atitudes ou sinais.
- evocar formal 72 Trazer uma imagem, sensação ou lembrança à mente.
- remeter a neutro 69 Estabelecer associação com algo.
Antônimos 3
- ocultar Esconder ou não deixar transparecer.
- dissimular Disfarçar deliberadamente uma condição ou intenção.
- desmentir Contrariar uma hipótese ou interpretação.
Exemplos em frases
- Sugeri uma reunião para resolver o impasse.
- Ela sugeriu um novo prazo para a entrega.
- O aluno sugeriu mudanças no regulamento.
- O médico sugeriu repouso por alguns dias.
- Posso sugerir um restaurante perto daqui?
- A professora sugeriu a leitura do romance.
- O silêncio dele sugeria preocupação.
- A decoração sugere um ambiente acolhedor.
- Os dados sugerem uma melhora gradual.
Pronúncia e estrutura de sugerir
| IPA (pt-BR) | /su.ʒeˈɾiʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /su.ʒɨˈɾiɾ/ |
| Pronúncia | su-ge-RIR |
| Separação silábica | su-ge-rir |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | rir (oxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: sugerir — pt-PT: sugerir |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e, em alguns usos, bitransitivo.
Como usar sugerir
Pontuação
Quando uma oração iniciada por "que" completa o verbo, normalmente não há vírgula: "Sugiro que você participe". Use vírgula apenas para separar elementos deslocados ou explicativos: "Diante dos dados, sugiro que a equipe espere".
Posição na frase
- Emprega-se frequentemente com objeto direto: "O diretor sugeriu alterações".
- Pode ocorrer com objeto indireto introduzido por "a": "Sugeri o livro à colega".
- Antes de oração desenvolvida, usa-se em geral "sugerir que": "Ela sugeriu que saíssemos cedo".
- No sentido de recomendação, é comum o subjuntivo na oração seguinte: "Sugiro que ele procure ajuda".
Erros comuns
Escrever "sugiro de que" antes de uma oração completiva.
Use "sugiro que", sem a preposição de.
Evite "Sugiro de que o relatório seja revisto."
Use "Sugiro que o relatório seja revisto."
Confundir sugerir com ordenar.
Sugerir apresenta uma recomendação ou possibilidade; não implica imposição.
Evite "O chefe sugeriu e todos tiveram obrigação formal de cumprir."
Use "O chefe determinou a mudança; antes, havia apenas sugerido a medida."
Usar "aventar" grafado como "avent ar".
A forma correta é "aventar", escrita em uma só palavra.
Evite "Ela decidiu avent ar uma hipótese."
Use "Ela decidiu aventar uma hipótese."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sugerir x insinuar | Sugerir pode ser neutro e direto, como ao propor uma medida. Insinuar tende a comunicar algo indiretamente, muitas vezes com sentido implícito. |
| sugerir x recomendar | Recomendar é mais forte quando se indica algo como conveniente. Sugerir pode apenas pôr uma possibilidade em discussão. |
| sugerir x supor | Sugerir é apresentar ou indicar uma hipótese; supor é admitir uma hipótese como possível ou provável. |
Combinações frequentes
- sugerir uma ideia
- sugerir uma mudança
- sugerir uma solução
- sugerir um nome
- sugerir uma leitura
- sugerir que alguém faça algo
- dados sugerem que
- imagem sugere movimento
Expressões
- sugerir que
- Introduzir uma proposta, recomendação ou conclusão: "Sugiro que você revise o texto".
- sugerir algo a alguém
- Apresentar ou recomendar algo a uma pessoa: "Ela sugeriu o curso ao irmão".
- sugerir-se
- Apresentar-se à mente ou impor-se como possibilidade: "Uma solução simples se sugeriu".
Sentidos principais de sugerir
O verbo sugerir é usado, em primeiro lugar, para apresentar uma ideia que poderá ser avaliada por outra pessoa ou por um grupo. Nesse emprego, os equivalentes mais próximos são propor, apresentar e indicar. Por exemplo: "A comissão sugeriu uma mudança no calendário". A frase não informa que a mudança foi aceita, apenas que ela foi posta em consideração.
Em outro uso frequente, sugerir equivale a recomendar ou aconselhar. É o que ocorre em "O médico sugeriu repouso" e "A professora sugeriu a leitura do artigo". Embora possa haver autoridade técnica em quem sugere, o verbo, por si só, não expressa uma ordem.
Sugerir como indicar ou dar a entender
Sugerir também pode significar apontar uma conclusão por meio de sinais, fatos ou características. Em "Os números sugerem melhora", os números indicam ou apontam uma melhora, mas não necessariamente a comprovam de modo definitivo. Conforme o contexto, cabem ainda denotar, evidenciar e demonstrar.
Quando a comunicação é mais indireta, sugerir se aproxima de insinuar. A diferença é que insinuar costuma carregar maior intenção de deixar algo implícito: "Ele sugeriu que conhecia o problema" pode ser neutro; "Ele insinuou que conhecia o problema" destaca o caráter indireto da fala.
Regência e construções usuais
É comum empregar o verbo com um substantivo: "Eles sugeriram uma alternativa". Também se pode indicar a pessoa que recebe a sugestão: "Eles sugeriram uma alternativa à diretoria". Com uma oração, a construção regular é sugerir que: "Sugiro que a equipe revise os dados".
Na norma culta, evita-se "sugerir de que". A preposição de não é exigida pelo verbo nessa estrutura. Além disso, quando sugerir introduz uma recomendação, a oração seguinte aparece frequentemente no subjuntivo: "Sugiro que ela participe da reunião".
Como escolher o melhor sinônimo
Use propor para uma ideia concreta submetida à apreciação; use recomendar ou aconselhar para uma orientação prática; e prefira indicar, apontar ou insinuar quando algo apenas permite inferir uma conclusão. Essa distinção torna o texto mais preciso e evita tratar uma sugestão como se fosse uma determinação.
- Propor: apresentar uma medida ou solução.
- Recomendar: aconselhar uma escolha considerada adequada.
- Indicar: apontar uma possibilidade com base em sinais.
- Insinuar: comunicar indiretamente, sem declarar expressamente.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim suggerere, com os sentidos de levar por baixo, fornecer e inspirar uma ideia.
- Raiz: sub- + gerere, "levar; trazer". (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: agir, fugir, rugir, surgir, unir
Campo semântico
- proposta
- conselho
- orientação
- indício
- insinuação
- hipótese
- recomendação
Palavras relacionadas
- sugestão substantivo correspondente
- sugestivo adjetivo derivado
- sugestionar verbo relacionado
- proposta resultado ou conteúdo do ato de sugerir
- recomendação ato de aconselhar
Teste seu conhecimento
Na frase "Os resultados sugerem uma redução dos custos", qual sinônimo preserva melhor o sentido de sugerem?
Nesse contexto, os resultados apontam ou indicam uma conclusão; eles não proíbem nem ordenam nada.
Perguntas frequentes sobre sugerir
Qual é o sinônimo mais próximo de sugerir?
No sentido de apresentar uma ideia, o sinônimo mais próximo é propor. Quando o foco é aconselhar uma escolha ou conduta, recomendar e aconselhar são alternativas mais precisas.
Sugerir exige a preposição de antes de que?
Não. A construção padrão é "sugerir que": "Sugiro que você envie a mensagem hoje". A forma "sugerir de que" não é recomendada na norma culta.
Qual é a diferença entre sugerir e insinuar?
Sugerir pode ser direto, como em "Ela sugeriu uma solução". Insinuar significa dar a entender algo de maneira indireta, frequentemente sem afirmá-lo abertamente.
Pode-se dizer sugerir a alguém?
Sim. O verbo pode ter um complemento para a coisa sugerida e outro para a pessoa: "Sugeri um novo itinerário aos visitantes". Também é comum usar "sugerir algo para alguém" na fala e na escrita correntes.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em