Sinônimos de aproveitar
Palavras semelhantes a aproveitar nos sentidos de usar bem, tirar proveito, desfrutar e não perder uma oportunidade.
- Classeverbo
- Sílabasa-pro-vei-tar
- Pronúnciaa-pro-vei-TAR
- Sinônimos26
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de aproveitar
Resumo
Aproveitar significa empregar algo de modo útil, obter benefício de uma situação ou desfrutar de algo agradável. Entre seus sinônimos mais frequentes estão tirar proveito, usufruir, utilizar, desfrutar e explorar.
Mais usados: tirar proveito, utilizar, usufruir, desfrutar, usar, explorar
Significados e sinônimos de aproveitar
Usar algo, inclusive materiais, tempo ou recursos, de modo útil e sem desperdício.
- Vamos aproveitar as sobras do almoço em outra receita.
- A empresa soube aproveitar melhor os recursos disponíveis.
- Ela aproveitou a manhã livre para organizar os documentos.
Sinônimos 10
- utilizar neutro 96 Em uso funcional ou prático.
- usar neutro 94 Mais geral e menos ligado à ideia de benefício.
- empregar formal 91 Comum para recursos, métodos e tempo.
- fazer uso de neutro 89 Locução equivalente em muitos contextos.
- reutilizar neutro 86 Quando algo é usado novamente.
- aplicar neutro 83 Especialmente com recursos, técnicas ou dinheiro.
- valer-se de formal 80 Pede a preposição de.
- servir-se de formal 78 Indica uso de um meio ou instrumento.
- lançar mão de formal 76 Usado para recorrer a um recurso.
- explorar neutro 72 Quando se extraem possibilidades ou utilidades.
Antônimos 3
- desperdiçar Usar sem proveito.
- descartar Deixar de utilizar.
- inutilizar Tornar impróprio para uso.
Obter vantagem, benefício ou aprendizado de uma circunstância, especialmente de uma oportunidade.
- Ele aproveitou a oportunidade para apresentar o projeto.
- Precisamos aproveitar a experiência adquirida no curso.
- A equipe aproveitou a falha do adversário e marcou o gol.
Sinônimos 10
- tirar proveito neutro 98 Equivalente direto em grande parte dos contextos.
- beneficiar-se formal 93 Pede a preposição de.
- obter vantagem neutro 91 Realça o ganho obtido.
- capitalizar formal 87 Frequentemente usado em negócios e estratégia.
- explorar neutro 85 Pode indicar uso de uma condição favorável.
- valer-se formal 82 Usado com de: valer-se de uma chance.
- usufruir formal 80 Sugere gozo ou benefício de um bem ou direito.
- rentabilizar formal 77 Mais comum em contextos financeiros.
- potencializar formal 74 Aumentar ou desenvolver o proveito de algo.
- converter em proveito formal 71 Formulação mais elaborada.
Antônimos 4
- desperdiçar Deixar passar ou perder uma oportunidade.
- perder Não conseguir obter o benefício esperado.
- malograr Frustrar-se; mais formal.
- renunciar Abrir mão voluntariamente de uma possibilidade.
Desfrutar de um período, lugar, alimento, companhia ou experiência agradável.
- Aproveite as férias com a sua família.
- Eles aproveitaram o passeio apesar da chuva.
- Aproveite o café antes que esfrie.
Sinônimos 8
- desfrutar neutro 97 Equivalente direto para experiências agradáveis.
- usufruir formal 91 Muito usado com direitos, bens e benefícios.
- gozar formal 87 Em "gozar de", pode soar mais formal.
- fruir erudito 83 Mais comum na linguagem literária ou jurídica.
- curtir informal 80 Muito frequente na fala, sobretudo para lazer.
- saborear neutro 78 Especialmente para alimentos e momentos.
- apreciar neutro 76 Supõe atenção e valorização.
- deleitar-se erudito 70 Indica prazer intenso.
Antônimos 3
Exemplos em frases
- Vamos aproveitar as sobras do almoço em outra receita.
- A empresa soube aproveitar melhor os recursos disponíveis.
- Ela aproveitou a manhã livre para organizar os documentos.
- Ele aproveitou a oportunidade para apresentar o projeto.
- Precisamos aproveitar a experiência adquirida no curso.
- A equipe aproveitou a falha do adversário e marcou o gol.
- Aproveite as férias com a sua família.
- Eles aproveitaram o passeio apesar da chuva.
- Aproveite o café antes que esfrie.
Pronúncia e estrutura de aproveitar
| IPA (pt-BR) | /a.pɾo.vejˈtaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.pɾu.vɐjˈtaɾ/ |
| Pronúncia | a-pro-vei-TAR |
| Separação silábica | a-pro-vei-tar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | tar (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 5 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: aproveitar — pt-PT: aproveitar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto, pronominal e, em alguns usos, intransitivo.
Como usar aproveitar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Use vírgula para isolar adjuntos deslocados: "Com o desconto, aproveitamos para comprar o livro." Em "aproveitar para + infinitivo", não há vírgula entre o verbo e o infinitivo: "Aproveitei para telefonar."
Posição na frase
- Pode ser seguido de substantivo: "aproveitar o tempo".
- Pode ocorrer com a estrutura "aproveitar para + infinitivo": "aproveitar para estudar".
- No sentido de beneficiar-se, admite complemento com de: "aproveitar-se da oportunidade".
- Na forma pronominal, "aproveitar-se de" pode enfatizar benefício e, em certos contextos, exploração indevida.
Erros comuns
Usar "aproveitar de" sem o pronome no sentido de beneficiar-se.
Use "aproveitar algo" ou "aproveitar-se de algo".
Evite Ele aproveitou da oportunidade.
Use Ele aproveitou a oportunidade. / Ele aproveitou-se da oportunidade.
Confundir aproveitar com aprender.
Aproveitar uma aula é obter benefício dela; aprender é adquirir conhecimento.
Evite Aproveitei francês em três meses.
Use Aprendi francês em três meses e aproveitei bem o curso.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| aproveitar x aproveitar-se | "Aproveitar" costuma ter objeto direto: aproveitar o tempo. "Aproveitar-se de" destaca o ato de tirar proveito e pode sugerir interesse indevido: aproveitar-se da boa-fé alheia. |
| aproveitar x desfrutar | "Desfrutar" enfatiza prazer ou fruição. "Aproveitar" também pode indicar uso prático ou obtenção de vantagem. |
Combinações frequentes
- aproveitar a oportunidade
- aproveitar o tempo
- aproveitar os recursos
- aproveitar as férias
- aproveitar o momento
- aproveitar as sobras
- aproveitar a experiência
- aproveitar a chance
Expressões
- aproveitar a deixa
- Usar uma fala ou situação como oportunidade para dizer ou fazer algo.
- aproveitar o ensejo
- Valer-se de uma ocasião oportuna; expressão de registro formal.
- aproveitar a onda
- Tirar benefício de uma tendência ou circunstância favorável; uso informal.
Sentidos principais de aproveitar
O verbo aproveitar reúne ideias de uso útil, obtenção de benefício e fruição de algo agradável. Por isso, o sinônimo adequado depende do complemento e da intenção da frase. Em aproveitar os recursos disponíveis, o verbo significa usar com eficiência. Já em aproveitar uma oportunidade, indica tirar vantagem de uma circunstância favorável. Em aproveitar as férias, aproxima-se de desfrutar.
No sentido de empregar algo de modo útil, utilizar, usar, empregar e reutilizar são boas alternativas. Diga, por exemplo, utilizar as sobras na receita ou empregar melhor o tempo. A escolha de reutilizar exige que o objeto seja usado novamente, enquanto usar é um termo mais amplo e neutro.
Aproveitar oportunidades e benefícios
Quando a ideia é obter ganho, aprendizado ou vantagem, a expressão mais próxima é tirar proveito. Também cabem beneficiar-se, valer-se de, explorar e, em contextos empresariais, capitalizar. Assim, a equipe aproveitou a falha do adversário pode ser reescrito como a equipe tirou proveito da falha do adversário.
Há uma diferença importante entre aproveitar e aproveitar-se de. A forma simples normalmente pede objeto direto: aproveitar a chance. A forma pronominal é acompanhada de de: aproveitar-se da chance. Esta última pode ser neutra, mas em frases como aproveitar-se da boa-fé de alguém frequentemente sugere abuso ou atitude condenável.
Desfrutar de momentos e experiências
Para falar de lazer, prazer ou apreciação, os sinônimos mais naturais são desfrutar, usufruir, curtir e apreciar. Desfrutar é neutro e funciona bem em textos formais e informais. Usufruir tem tom mais formal e é frequente com direitos, férias, serviços e bens. Curtir é informal e combina com conversas cotidianas.
- Aproveite as férias. = Desfrute as férias.
- Aproveite o benefício. = Usufrua do benefício.
- Aproveite o tempo livre. = Use bem o tempo livre.
Construções e cuidados de uso
A construção aproveitar para + infinitivo indica que uma ocasião serve para realizar uma ação: Aproveitei para falar com a diretora. Não se usa vírgula entre aproveitei para e o infinitivo. Também é comum a expressão aproveitar a deixa, isto é, usar uma fala ou situação como oportunidade para introduzir um assunto.
Evite a construção aproveitar da oportunidade sem pronome. Na norma culta, prefira aproveitar a oportunidade ou aproveitar-se da oportunidade. Em resumo, escolha utilizar para uso prático, tirar proveito para benefício e desfrutar para prazer ou lazer.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formado em português pelo acréscimo do prefixo a- a proveitar.
- Raiz: proveito, do latim profectus, "adiantamento, proveito" (português, com base em proveitar)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: aceitar, deitar, enfeitar, respeitar, sujeitar
Campo semântico
- uso
- benefício
- oportunidade
- recurso
- fruição
- vantagem
Palavras relacionadas
- proveito substantivo relacionado
- aproveitamento substantivo derivado
- proveitoso adjetivo relacionado
- oportunidade contexto frequente
- usufruto conceito relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "Aproveitamos o intervalo para revisar a matéria", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
Nesse contexto, aproveitar significa usar o intervalo de maneira útil; portanto, "usamos bem" é a substituição adequada.
Perguntas frequentes sobre aproveitar
Qual é o sinônimo mais direto de aproveitar?
Depende do contexto. Para usar algo de modo útil, os mais diretos são "utilizar" e "empregar"; para obter benefício, prefira "tirar proveito". Quando houver ideia de lazer ou prazer, "desfrutar" é a melhor opção.
Aproveitar e usufruir são sinônimos perfeitos?
Não em todos os casos. "Usufruir" é mais formal e se aplica especialmente a bens, direitos, serviços e benefícios, como em "usufruir de férias". "Aproveitar" tem uso mais amplo e também serve para materiais, tempo e oportunidades.
É correto dizer "aproveitar da oportunidade"?
Na norma culta, use "aproveitar a oportunidade" ou "aproveitar-se da oportunidade". A construção sem pronome, "aproveitar da", não é a forma recomendada nesse sentido.
Quando usar "aproveitar para"?
Use "aproveitar para" antes de um infinitivo quando uma circunstância permite realizar outra ação. Por exemplo: "Aproveitei a visita ao centro para ir ao banco" ou "Aproveitei para revisar o texto".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em