Sinônimos de aproxima
Sinônimos de aproxima em sentidos de chegar perto, trazer para perto e calcular aproximadamente.
- Classeverbo
- Sílabasa-pro-xi-ma
- Pronúnciaa-pro-XI-ma
- Sinônimos24
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de aproxima
Resumo
Aproxima é uma forma do verbo aproximar e pode indicar o ato de vir ou levar algo para mais perto. Também é usada para expressar proximidade temporal ou espacial e para indicar um cálculo não exato. Entre os sinônimos mais frequentes estão achega, avizinha, estima e arredonda.
Mais usados: achega, avizinha-se, encosta, estima, arredonda, calcula por alto
Significados e sinônimos de aproxima
Põe algo ou alguém mais perto de outro ponto, pessoa ou objeto.
- Ela aproxima a cadeira da janela.
- O técnico aproxima o sensor da peça.
- A mãe aproxima o bebê do peito.
Sinônimos 8
- achega neutro 98 Implica levar ou pôr mais perto.
- aproxima neutro 100 Forma do verbo definida no verbete.
- traz para perto neutro 93 Locução explicativa.
- avizinha formal 87 Sugere colocar nas proximidades.
- encosta neutro 84 Usa-se quando há contato ou proximidade imediata.
- junta neutro 80 Pode indicar união de elementos.
- une neutro 74 Mais adequado quando aproximação produz ligação.
- agrega formal 68 Frequentemente empregado em sentido de reunir.
Antônimos 3
Chega perto ou faz com que um momento, fato ou condição fique iminente; frequentemente ocorre com o pronome se.
- O inverno se aproxima rapidamente.
- A decisão aproxima as partes de um acordo.
- A data da prova se aproxima.
Sinônimos 8
- avizinha-se formal 98 Muito próximo em referência a tempo ou acontecimento.
- chega perto neutro 94 Locução de uso corrente.
- vem chegando neutro 91 Enfatiza progressão gradual.
- aproxima-se neutro 100 Forma pronominal correspondente.
- se achega neutro 88 Pode ter emprego concreto ou figurado.
- se acerca formal 84 Mais frequente em textos escritos.
- se aproxima de neutro 82 Usado antes de valor, limite ou resultado.
- beira neutro 75 Indica proximidade de limite ou quantidade.
Antônimos 3
- afasta-se Passa a ficar mais distante.
- distancia-se Aumenta a separação espacial, temporal ou figurada.
- recua Move-se para trás ou se afasta de uma meta.
Calcula ou expressa uma quantidade, medida ou resultado de modo não exato, mas próximo do real.
- O relatório aproxima o custo final em dois milhões de reais.
- A calculadora aproxima o resultado para duas casas decimais.
- O especialista aproxima a idade do fóssil em dez mil anos.
Sinônimos 8
- estima neutro 95 Calcula por avaliação, sem precisão absoluta.
- arredonda neutro 93 Ajusta um número a valor mais simples e próximo.
- avalia neutro 84 Pode envolver julgamento ou cálculo aproximado.
- calcula por alto informal 82 Indica cálculo sem detalhamento.
- faz uma estimativa de neutro 80 Locução explicativa.
- projeta formal 73 Usado sobretudo para previsões e valores futuros.
- mensura formal 68 Pode pressupor medição, nem sempre aproximada.
- supõe neutro 62 Indica valor tomado como provável.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- Ela aproxima a cadeira da janela.
- O técnico aproxima o sensor da peça.
- A mãe aproxima o bebê do peito.
- O inverno se aproxima rapidamente.
- A decisão aproxima as partes de um acordo.
- A data da prova se aproxima.
- O relatório aproxima o custo final em dois milhões de reais.
- A calculadora aproxima o resultado para duas casas decimais.
- O especialista aproxima a idade do fóssil em dez mil anos.
Pronúncia e estrutura de aproxima
| IPA (pt-BR) | /a.pɾɔˈksi.ma/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.pɾɔˈksi.mɐ/ |
| Pronúncia | a-pro-XI-ma |
| Separação silábica | a-pro-xi-ma |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | xi (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: aproxima — pt-PT: aproxima |
Forma conjugada da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e da 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo de aproximar.
Como usar aproxima
Pontuação
Não há vírgula obrigatória por causa de aproxima. Use-a conforme a organização da oração: "Quando o prazo se aproxima, a equipe revisa os dados." Em ordem direta, geralmente não se usa vírgula: "O prazo se aproxima depressa."
Posição na frase
- Como verbo transitivo direto: "Ela aproxima o vaso da parede."
- Como verbo pronominal: "O ônibus se aproxima do ponto."
- Com complemento introduzido por de: "O total aproxima-se de cem."
- Em cálculos, com complemento direto: "O programa aproxima o resultado."
Erros comuns
Usar aproxima-se sem o pronome quando o sujeito é quem chega perto.
Empregue se aproxima ou aproxima-se.
Evite O prazo aproxima do fim.
Use O prazo se aproxima do fim.
Confundir aproxima com aproximadamente.
Aproxima é verbo; aproximadamente é advérbio.
Evite O projeto custa aproxima cem mil reais.
Use O projeto custa aproximadamente cem mil reais.
Usar aproximar como se exigisse sempre a preposição de.
No sentido de pôr perto, o complemento é normalmente direto.
Evite Ela aproxima da cadeira da mesa.
Use Ela aproxima a cadeira da mesa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| aproxima x aproximadamente | Aproxima é uma forma verbal: "o cálculo aproxima o valor". Aproximadamente é advérbio e modifica uma quantidade: "aproximadamente dez pessoas". |
| aproxima x aproxima-se | A forma sem se costuma ter objeto direto: "ela aproxima o livro". A forma pronominal indica que o próprio sujeito chega perto: "o trem aproxima-se". |
| aproxima x arredonda | Arredondar é uma modalidade específica de aproximação numérica, feita para um valor de referência mais simples. |
Combinações frequentes
- aproxima a cadeira
- aproxima o rosto
- aproxima as partes
- aproxima-se o prazo
- aproxima-se da meta
- aproxima o valor
- aproxima o resultado
Expressões
- aproxima-se de
- Indica que algo chega perto de um lugar, número, limite ou objetivo.
- aproxima por excesso
- Substitui um valor por outro ligeiramente maior.
- aproxima por falta
- Substitui um valor por outro ligeiramente menor.
Sentidos de aproxima
Aproxima é uma forma do verbo aproximar. Ela pode indicar que alguém põe uma coisa mais perto de outra, que algo chega perto no espaço ou no tempo, ou que um número é calculado sem precisão absoluta. O contexto define qual desses sentidos está em uso.
Na frase "Ela aproxima a cadeira da janela", o verbo é transitivo direto e significa levar para mais perto. Nesse emprego, achega é o sinônimo mais próximo. Também podem ser usados encosta, quando há contato ou quase contato, e junta, quando a aproximação reúne elementos.
Chegar perto e tornar iminente
Quando o próprio sujeito se move em direção a algo, a construção mais comum é pronominal: "O carro se aproxima da entrada". Nesse caso, são adequados aproxima-se, avizinha-se, se achega e se acerca. As duas últimas formas tendem a aparecer mais na escrita formal.
A mesma ideia vale para fatos no tempo: "A data da entrega se aproxima". Aqui, o prazo não se desloca fisicamente, mas fica iminente. Em linguagem corrente, "está chegando" também transmite o sentido. Os antônimos mais naturais são afasta-se e distancia-se.
Aproxima em cálculos
Em matemática, ciência e situações cotidianas, aproxima pode significar apresentar um valor perto do real. Por exemplo: "O programa aproxima o resultado para duas casas decimais". Nesse sentido, os melhores equivalentes são estima e arredonda.
Apesar de relacionados, esses verbos não são idênticos. Estimar é avaliar um valor provável com base em dados disponíveis. Arredondar é substituir um número por outro mais simples, seguindo um critério numérico. Assim, todo arredondamento produz uma aproximação, mas nem toda estimativa é um arredondamento.
Como usar corretamente
Use aproxima sem pronome quando houver algo que é levado para perto: "Ela aproxima o livro do rosto". Use se aproxima ou aproxima-se quando o sujeito é aquele que chega perto: "O inverno se aproxima". A forma com pronome é especialmente importante em frases sobre prazos, acontecimentos e deslocamentos.
Não confunda aproxima com aproximadamente. A primeira é verbo: "o cálculo aproxima o total". A segunda é advérbio: "o total é aproximadamente cem". Essa distinção evita uma troca frequente entre a ação de estimar e a indicação de quantidade não exata.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim tardio approximare, formado por ad, com ideia de direção, e proximare, "tornar próximo".
- Raiz: proximus, "o mais próximo" (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: acima, anima, estima, legitima
Campo semântico
- proximidade
- movimento
- contato
- iminência
- estimativa
- cálculo
Palavras relacionadas
- aproximar infinitivo do verbo
- aproximação substantivo derivado
- aproximado adjetivo e particípio
- proximidade substantivo semanticamente relacionado
- próximo adjetivo relacionado
Teste seu conhecimento
Em qual frase aproxima significa calcular sem exatidão?
Na segunda frase, aproxima indica a obtenção de um valor próximo do exato. Nas outras, o verbo se refere à proximidade espacial.
Perguntas frequentes sobre aproxima
Qual é o sinônimo mais direto de aproxima no sentido de pôr perto?
Achega é o sinônimo mais direto quando alguém move um objeto ou pessoa para mais perto de algo. Encosta também pode servir, mas normalmente sugere contato ou proximidade muito imediata.
Aproxima e aproxima-se têm o mesmo uso?
Não exatamente. Aproxima costuma pedir objeto direto, como em "Ela aproxima a mesa da janela". Aproxima-se é pronominal e indica que o sujeito vem para perto, como em "A tempestade se aproxima".
Quando aproxima pode significar estima?
No contexto de números, medidas e resultados não exatos, aproxima equivale a estima ou arredonda. Por exemplo, "o sistema aproxima o valor" significa que ele fornece um valor próximo do exato.
Posso usar avizinha no lugar de aproxima?
Sim, principalmente quando se fala de tempo, eventos ou situações iminentes: "O prazo se avizinha". Avizinha é mais formal e menos comum na fala cotidiana do que se aproxima.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em