Sinônimos de aprovado
Palavra usada para o que foi aceito, validado ou considerado satisfatório em uma avaliação.
- Classeadjetivo
- Sílabasa-pro-va-do
- Pronúnciaa-pro-VA-do
- Sinônimos27
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de aprovado
Resumo
Aprovado designa aquilo que foi aceito ou autorizado por uma autoridade, comissão ou grupo. Também indica quem obteve resultado suficiente em prova, seleção ou disciplina. Entre seus sinônimos mais próximos estão aceito, validado, autorizado e habilitado.
Mais usados: aceito, autorizado, validado, habilitado, classificado, ratificado
Significados e sinônimos de aprovado
Que foi aceito, autorizado ou confirmado formalmente por autoridade, órgão ou grupo.
- O projeto foi aprovado pelo conselho.
- O orçamento aprovado será executado no próximo ano.
- A proposta já está aprovada pela diretoria.
Sinônimos 11
- aceito neutro 98 Indica concordância ou acolhimento.
- autorizado neutro 95 Destaca a permissão formal.
- validado formal 93 Enfatiza a confirmação da validade.
- ratificado formal 90 Usado para confirmação de ato anterior.
- homologado formal 88 Frequente em atos administrativos e jurídicos.
- sancionado formal 86 Especialmente para leis aprovadas pelo Executivo.
- confirmado neutro 83 Pode indicar confirmação de decisão ou informação.
- deferido formal 81 Usado para pedido acolhido por autoridade.
- acolhido formal 78 Comum para pedidos, argumentos e propostas.
- consentido formal 75 Ressalta a anuência.
- chancelado formal 73 Indica apoio ou validação de instituição.
Antônimos 5
- reprovado Que não recebeu aprovação.
- recusado Que foi rejeitado.
- indeferido Pedido não acolhido formalmente.
- vetado Impedido por veto.
- invalidado Privado de validade.
Que obteve nota, desempenho ou classificação suficiente em prova, disciplina, concurso ou seleção.
- Marina foi aprovada no vestibular.
- O candidato aprovado deve enviar os documentos.
- Ele foi aprovado em todas as disciplinas.
Sinônimos 9
- habilitado formal 96 Muito usado em concursos e processos seletivos.
- classificado neutro 93 Pode implicar posição dentro de uma lista.
- bem-sucedido neutro 88 Indica êxito no processo.
- apto formal 86 Ressalta o atendimento aos requisitos.
- qualificado formal 83 Indica que alcançou qualificação exigida.
- selecionado neutro 81 Escolhido entre candidatos.
- admitido formal 79 Aceito para ingresso em curso ou instituição.
- admitido formal 77 Também se aplica ao ingresso em processo ou etapa.
- vitorioso neutro 72 Mais amplo e menos técnico.
Antônimos 5
- reprovado Que não atingiu o resultado necessário.
- eliminado Excluído de seleção ou etapa.
- desclassificado Retirado da classificação por regra ou desempenho.
- inabilitado Considerado sem habilitação exigida.
- inapto Que não reúne as condições necessárias.
Que é considerado bom, adequado ou digno de aprovação por alguém ou por um grupo.
- O relatório foi aprovado pelos especialistas.
- Seu comportamento foi aprovado pela família.
- A nova medida teve um resultado aprovado pelo público.
Sinônimos 8
- elogiado neutro 88 Destaca manifestação positiva.
- bem-avaliado neutro 87 Indica avaliação favorável.
- apreciado neutro 84 Que despertou estima ou aprovação.
- louvado formal 81 Que recebeu louvor.
- reconhecido neutro 79 Que teve mérito admitido.
- recomendado neutro 76 Considerado adequado para indicação.
- prestigiado formal 72 Que goza de estima ou apoio.
- louvável formal 69 Digno de aprovação, não necessariamente já aprovado.
Antônimos 4
- desaprovado Considerado inadequado ou ruim.
- censurado Alvo de reprovação expressa.
- criticado Avaliado negativamente.
- condenado Reprovado de modo forte.
Exemplos em frases
- O projeto foi aprovado pelo conselho.
- O orçamento aprovado será executado no próximo ano.
- A proposta já está aprovada pela diretoria.
- Marina foi aprovada no vestibular.
- O candidato aprovado deve enviar os documentos.
- Ele foi aprovado em todas as disciplinas.
- O relatório foi aprovado pelos especialistas.
- Seu comportamento foi aprovado pela família.
- A nova medida teve um resultado aprovado pelo público.
Pronúncia e estrutura de aprovado
| IPA (pt-BR) | /a.pɾoˈva.du/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɐ.pɾuˈva.du/ |
| Pronúncia | a-pro-VA-do |
| Separação silábica | a-pro-va-do |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | va (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma palavra paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | particípio do verbo aprovar, substantivo |
| Variantes regionais | pt-BR: aprovado — pt-PT: aprovado |
Como adjetivo, qualifica algo ou alguém que recebeu aprovação; também ocorre como particípio e, em contextos escolares, como substantivo.
Como usar aprovado
Pontuação
A palavra não exige vírgula por si só. Em construções com oração explicativa, use-a quando necessário: "O projeto, aprovado pelo conselho, seguirá para execução." Sem caráter explicativo, não há vírgula: "O projeto aprovado pelo conselho seguirá para execução."
Posição na frase
- Depois do substantivo: "o pedido aprovado".
- Depois de verbo de ligação: "o pedido foi aprovado".
- Como substantivo em contexto escolar: "os aprovados serão convocados".
Erros comuns
Usar aprovado como sinônimo automático de selecionado.
Selecionado pressupõe escolha entre opções ou candidatos; aprovado pode apenas indicar que o requisito foi atendido.
Evite Todos os candidatos aprovados foram selecionados para as vagas.
Use Todos os candidatos classificados dentro das vagas foram selecionados.
Confundir aprovado com homologado.
Homologado é um ato formal que confirma ou torna eficaz um resultado, não um simples sinônimo aplicável a todo contexto.
Evite O professor homologou o aluno na prova.
Use O professor aprovou o aluno na prova; a autoridade homologou o resultado do concurso.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| aprovado x aceito | Aceito é mais amplo e pode referir-se a convite, oferta ou condição. Aprovado geralmente sugere avaliação, deliberação ou decisão favorável. |
| aprovado x habilitado | Habilitado é frequente em concursos e licitações para quem cumpre requisitos. Aprovado costuma enfatizar êxito em avaliação ou decisão. |
| aprovado x homologado | Homologado indica confirmação formal por autoridade competente; aprovado pode ser uma etapa anterior. |
Combinações frequentes
- projeto aprovado
- lei aprovada
- orçamento aprovado
- candidato aprovado
- aluno aprovado
- pedido aprovado
- resultado aprovado
- emenda aprovada
Expressões
- ser aprovado em
- Obter resultado suficiente em prova, disciplina, concurso ou seleção.
- ser aprovado por
- Receber aprovação de uma pessoa, instituição ou órgão.
- aprovado por unanimidade
- Aceito com o voto favorável de todos os participantes.
Significados de aprovado
Aprovado é o adjetivo e particípio de aprovar que indica resultado favorável. Pode qualificar um projeto aceito por um órgão, um pedido autorizado, uma lei confirmada em votação ou uma pessoa que alcançou a nota necessária em uma prova. O sentido exato depende do contexto e da instituição envolvida.
Em uso escolar e em seleções, é comum empregar a palavra como substantivo: Os aprovados devem comparecer à matrícula. Nesse caso, designa as pessoas que tiveram êxito na avaliação. Em textos administrativos, porém, convém verificar se a etapa foi apenas aprovada ou se já foi formalmente homologada.
Sinônimos conforme o contexto
Quando se trata de uma decisão favorável, os equivalentes mais próximos são aceito, autorizado e validado. Um pedido pode ser aceito ou deferido; um regulamento pode ser aprovado ou ratificado; um resultado pode ser validado ou homologado. Essas palavras não são sempre intercambiáveis, pois algumas pertencem a usos técnicos.
Para provas, concursos e processos seletivos, destacam-se habilitado, classificado, apto e selecionado. Habilitado normalmente informa que o candidato atingiu o mínimo exigido. Classificado pode acrescentar a ideia de posição em uma lista. Selecionado, por sua vez, significa escolhido entre outros e pode depender do número de vagas.
Diferenças importantes
Aprovado e homologado não têm o mesmo alcance. A aprovação é uma decisão favorável; a homologação é a confirmação formal dessa decisão por autoridade competente. Assim, uma comissão pode aprovar um resultado, e a administração superior pode homologá-lo depois.
Também há diferença entre aprovado e aceito. Uma proposta aceita pode ter sido acolhida informalmente, sem rito de avaliação. Já uma proposta aprovada geralmente passou por apreciação, votação ou análise. Em contextos cotidianos, as duas formas podem coincidir: A ideia foi aceita pela equipe e A ideia foi aprovada pela equipe.
Antônimos e construção
O antônimo principal é reprovado, sobretudo em avaliações e deliberações. Conforme o caso, também se usam recusado, indeferido, vetado, eliminado e desclassificado. Cada um descreve uma forma específica de resultado negativo.
Use aprovado por para mencionar quem aprovou: O texto foi aprovado pelo Senado. Use aprovado em para provas e processos: A candidata foi aprovada em Medicina. Na função de adjunto, a forma vem normalmente depois do substantivo: o projeto aprovado.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Particípio de aprovar, verbo formado do latim approbare.
- Raiz: approbare, com o sentido de considerar bom, aprovar (latim)
- Primeiro registro: século XV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (B1)
- Rima com: lavado, gravado, privado, elevado, renovado
Campo semântico
- aceitação
- autorização
- validação
- avaliação
- êxito escolar
- seleção
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em um concurso público, qual palavra indica com mais precisão que o candidato cumpriu a nota mínima exigida?
Habilitado é o termo técnico frequente para quem atingiu os requisitos ou a nota mínima de uma etapa.
Perguntas frequentes sobre aprovado
Qual é o sinônimo mais direto de aprovado?
Aceito é o sinônimo mais direto quando algo recebe concordância ou decisão favorável. Em documentos e procedimentos formais, autorizado, validado ou homologado podem ser mais precisos, conforme o ato realizado.
Aprovado e habilitado são sinônimos?
São próximos em concursos, provas e seleções, mas não idênticos. Habilitado indica que a pessoa cumpre condições ou alcançou a nota mínima; aprovado pode indicar êxito geral, mesmo sem classificação para uma vaga.
Qual é o antônimo de aprovado em uma prova?
O antônimo usual é reprovado. Também podem ocorrer eliminado, quando a pessoa sai do processo, e desclassificado, quando perde a classificação por desempenho ou descumprimento de regra.
Quando usar homologado em vez de aprovado?
Use homologado quando uma autoridade competente confirma formalmente um resultado, contrato, licitação ou ato administrativo. Use aprovado para a decisão favorável em sentido mais geral.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em