Sinônimos de conseguir
Palavra usada para expressar obtenção, êxito, capacidade ou persuasão.
- Classeverbo
- Sílabascon-se-guir
- Pronúnciacon-se-GUIR
- Sinônimos23
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de conseguir
Resumo
Conseguir significa obter algo, alcançar um resultado ou ser capaz de fazer alguma coisa. Entre seus sinônimos mais frequentes estão obter, alcançar, lograr, realizar, poder e dar conta de.
Mais usados: obter, alcançar, lograr, realizar, poder, dar conta de
Significados e sinônimos de conseguir
Obter ou passar a ter algo que se buscava, desejava ou necessitava.
- Ela conseguiu um emprego na área de pesquisa.
- Conseguimos os documentos antes do prazo.
- O time conseguiu apoio financeiro para o projeto.
Sinônimos 8
- obter neutro 98 Equivale a adquirir ou receber algo.
- alcançar neutro 94 Também sugere atingir uma meta.
- lograr formal 88 Frequente em textos formais.
- angariar formal 82 Usado sobretudo para recursos, apoio ou simpatia.
- adquirir neutro 80 Pode indicar compra ou incorporação.
- arranjar informal 77 Comum para obter algo de modo prático.
- conquistar neutro 74 Usado para espaço, confiança ou reconhecimento.
- captar formal 70 Adequado a recursos, clientes ou atenção.
Antônimos 3
Alcançar o resultado pretendido depois de esforço, tentativa ou dificuldade.
- A equipe conseguiu reduzir os custos.
- Ele conseguiu terminar o relatório hoje.
- Depois de meses, conseguimos resolver o problema.
Sinônimos 10
- alcançar neutro 97 Atingir um resultado ou objetivo.
- atingir neutro 94 Usado para metas, índices e resultados.
- lograr formal 91 Ter êxito em uma ação.
- realizar neutro 88 Executar ou tornar efetivo.
- cumprir neutro 85 Emprega-se com metas, deveres e prazos.
- efetivar formal 81 Tornar concreto ou válido.
- concretizar neutro 80 Transformar um plano em realidade.
- atingir a meta neutro 78 Locução adequada a objetivos definidos.
- ter êxito formal 76 Locução de sentido amplo.
- vencer neutro 70 Superar uma dificuldade ou obstáculo.
Antônimos 4
- falhar Não obter o resultado esperado.
- fracassar Ter insucesso em objetivo ou tentativa.
- malograr Não se realizar; mais formal.
- frustrar-se Não alcançar o que se pretendia.
Ter capacidade, condições ou permissão prática para fazer algo; conseguir também pode significar persuadir alguém a agir.
- Hoje não consigo sair mais cedo.
- Você consegue abrir este arquivo?
- Ela conseguiu que o diretor reconsiderasse a decisão.
- Com calma, conseguimos explicar tudo ao cliente.
Sinônimos 8
- poder neutro 96 Indica capacidade, possibilidade ou permissão.
- ser capaz de neutro 94 Exprime aptidão ou possibilidade.
- dar conta de neutro 88 Locução comum para capacidade de execução.
- lograr formal 82 Usado com infinitivo em registro formal.
- ter condições de neutro 80 Ressalta meios ou circunstâncias favoráveis.
- estar em condições de formal 77 Indica aptidão ou situação adequada.
- persuadir formal 74 Quando conseguir alguém faça algo.
- convencer neutro 72 Quando se obtém adesão por argumentação.
Antônimos 4
- não poder Indica incapacidade ou impossibilidade.
- ser incapaz de Nega capacidade para agir.
- não dar conta de Locução de uso corrente.
- impedir Quando alguém bloqueia uma ação.
Exemplos em frases
- Ela conseguiu um emprego na área de pesquisa.
- Conseguimos os documentos antes do prazo.
- O time conseguiu apoio financeiro para o projeto.
- A equipe conseguiu reduzir os custos.
- Ele conseguiu terminar o relatório hoje.
- Depois de meses, conseguimos resolver o problema.
- Hoje não consigo sair mais cedo.
- Você consegue abrir este arquivo?
- Ela conseguiu que o diretor reconsiderasse a decisão.
- Com calma, conseguimos explicar tudo ao cliente.
Pronúncia e estrutura de conseguir
| IPA (pt-BR) | /kõ.seˈɡiʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /kõ.sɨˈɡiɾ/ |
| Pronúncia | con-se-GUIR |
| Separação silábica | con-se-guir |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | guir (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: conseguir — pt-PT: conseguir |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo, conforme a acepção.
Como usar conseguir
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em orações introduzidas por "que", a vírgula depende da estrutura: "Ela conseguiu que todos participassem." Não se usa vírgula entre "conseguiu" e a oração completiva.
Posição na frase
- Pode ser seguido de substantivo: "conseguir recursos".
- Pode ser seguido de infinitivo: "conseguir terminar".
- Pode introduzir oração com "que": "conseguir que alguém aceite".
- É frequente com pronome oblíquo: "consegui-me organizar", embora "consegui me organizar" seja corrente no português brasileiro.
Erros comuns
Usar "conseguir de fazer" antes de infinitivo.
Use conseguir diretamente seguido de infinitivo.
Evite "Ela conseguiu de terminar o curso."
Use "Ela conseguiu terminar o curso."
Confundir conseguir com ganhar em todos os contextos.
Prefira ganhar para prêmios, salários e jogos; conseguir enfatiza a obtenção ou o êxito.
Evite "Consegui o jogo por 2 a 0."
Use "Ganhei o jogo por 2 a 0."
Empregar "a conseguir" sem necessidade após verbos que já pedem infinitivo direto.
Em geral, use o infinitivo sem a preposição.
Evite "Ele tentou a conseguir uma vaga."
Use "Ele tentou conseguir uma vaga."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| conseguir x obter | Obter é mais específico para adquirir algo. Conseguir também se aplica a realizar uma ação: "conseguiu terminar". |
| conseguir x alcançar | Alcançar destaca o ponto final de uma meta; conseguir pode destacar o esforço, a capacidade ou a obtenção. |
| conseguir x poder | Poder indica possibilidade ou capacidade em sentido amplo. Conseguir costuma sugerir que houve dificuldade, tentativa ou resultado efetivo. |
Combinações frequentes
- conseguir um emprego
- conseguir um resultado
- conseguir alcançar uma meta
- conseguir fazer algo
- conseguir resolver um problema
- conseguir permissão
- conseguir convencer alguém
Expressões
- conseguir dar conta
- Ser capaz de cumprir uma tarefa ou lidar com uma situação.
- conseguir o que quer
- Obter aquilo que se deseja, muitas vezes após insistência.
- não conseguir nem
- Reforçar a ideia de incapacidade ou dificuldade extrema.
Sentidos principais de conseguir
O verbo conseguir é muito frequente no português brasileiro e reúne ideias de obtenção, êxito e capacidade. Em seu uso mais comum, significa obter algo procurado: conseguir um emprego, um documento, uma vaga ou apoio para um projeto. Nesse sentido, obter é o sinônimo mais próximo; adquirir, arranjar e angariar podem servir em contextos específicos.
Também se usa conseguir para indicar que alguém alcançou um resultado depois de esforço ou tentativa. Em "A equipe conseguiu reduzir os custos", o verbo equivale a alcançar, atingir, lograr ou realizar. A escolha depende do tom: lograr é mais formal, enquanto alcançar e realizar são neutros.
Conseguir como capacidade ou possibilidade
Seguido de infinitivo, conseguir geralmente expressa capacidade prática: "Não consigo entender esta instrução" e "Você consegue abrir o arquivo?". Nesses casos, pode ser substituído por poder, ser capaz de ou dar conta de. Há uma diferença importante: poder pode apenas indicar possibilidade, mas conseguir tende a destacar a habilidade, as condições necessárias ou a superação de uma dificuldade.
O verbo ainda pode introduzir uma oração com que: "Ela conseguiu que o diretor revisse a decisão". Aqui, o sentido se aproxima de convencer ou persuadir. Não é apenas uma obtenção material, mas o êxito em levar outra pessoa a agir de determinada maneira.
Regência e construções usuais
Conseguir admite complemento direto: "conseguir recursos", "conseguir uma oportunidade". Pode também ser seguido de infinitivo, sem preposição: "conseguir terminar", "conseguir resolver", "conseguir sair". A forma "conseguir de fazer" não pertence à norma-padrão nesses usos.
Em construções com oração desenvolvida, emprega-se normalmente a conjunção que: "Conseguimos que todos participassem da reunião". Não se separa o verbo de seu complemento por vírgula: "Ela conseguiu terminar o trabalho", e não "Ela conseguiu, terminar o trabalho".
Sinônimos e antônimos conforme o contexto
Para coisas obtidas, prefira obter, adquirir ou angariar. Para metas e resultados, use alcançar, atingir, cumprir ou concretizar. Para capacidade de agir, são adequados poder, ser capaz de e dar conta de.
Os antônimos também variam. Falhar e fracassar se opõem a conseguir quando uma tentativa não chega ao resultado. Já não poder e ser incapaz de são mais adequados quando o foco está na falta de capacidade para realizar uma ação.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim consequi, com os sentidos de seguir, alcançar e obter.
- Raiz: consequi, formado por con- e sequi (seguir). (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: agir, fugir, surgir, seguir, progredir
Campo semântico
- obtenção
- conquista
- resultado
- capacidade
- persuasão
- êxito
Palavras relacionadas
- obtenção substantivo relacionado
- conquista resultado alcançado
- capacidade noção associada
- êxito resultado positivo
- tentativa ação anterior ao êxito
Teste seu conhecimento
Em "A pesquisadora conseguiu os dados necessários", qual sinônimo preserva melhor o sentido de "conseguiu"?
Nesse contexto, "conseguiu" significa obteve ou adquiriu os dados necessários.
Perguntas frequentes sobre conseguir
Qual é o sinônimo mais direto de conseguir?
O sinônimo mais direto depende do contexto. Para obter algo, use "obter"; para atingir uma meta, use "alcançar"; para ter capacidade de agir, use "poder" ou "ser capaz de".
Conseguir e poder têm o mesmo significado?
Nem sempre. "Poder" indica capacidade, permissão ou possibilidade, enquanto "conseguir" frequentemente comunica que a ação foi efetivamente realizada ou exigiu esforço. Por exemplo, "posso terminar" não garante que a pessoa terminará; "consigo terminar" sugere que ela é capaz de fazê-lo.
É correto dizer "conseguir que alguém faça algo"?
Sim. Nessa construção, conseguir significa persuadir ou fazer com que alguém pratique uma ação. Exemplo: "Ela conseguiu que a equipe aceitasse o novo prazo."
Qual é o antônimo de conseguir?
Os antônimos mais adequados são "falhar", "fracassar" e "não conseguir", quando há tentativa sem êxito. Se o sentido for capacidade, a oposição mais natural é "não poder" ou "ser incapaz de".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em