Sinônimos de poder
Sinônimos de poder nos sentidos de ser capaz, ter permissão, haver possibilidade e exercer autoridade.
- Classeverbo
- Sílabaspo-der
- Pronúnciapo-DER
- Sinônimos32
- Antônimos13
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de poder
Resumo
Poder é um verbo modal que indica capacidade, permissão ou possibilidade. Conforme o contexto, pode ser substituído por ser capaz de, conseguir, ter autorização para, ser permitido ou ser possível.
Mais usados: ser capaz de, conseguir, ter permissão para, ser permitido, ser possível, autoridade
Significados e sinônimos de poder
Ter capacidade física, intelectual, material ou circunstancial para fazer algo.
- Ela pode resolver o problema sem ajuda.
- Não pude comparecer à reunião ontem.
- Com treino, ele poderá correr a prova inteira.
Sinônimos 8
- ser capaz de neutro 98 Equivale a ter aptidão ou condição.
- conseguir neutro 94 Destaca a obtenção de um resultado.
- ter condições de neutro 91 Refere-se a recursos ou circunstâncias favoráveis.
- lograr formal 82 Mais frequente na escrita formal.
- alcançar neutro 78 Usado sobretudo para atingir um resultado.
- dar conta de informal 76 Indica conseguir realizar uma tarefa.
- estar em condição de formal 72 Formulação mais técnica.
- ter meios para neutro 69 Enfatiza recursos disponíveis.
Antônimos 3
- não conseguir Expressa incapacidade de realizar algo.
- ser incapaz de Antônimo direto de ser capaz de.
- fracassar Implica não alcançar o resultado pretendido.
Ter autorização ou liberdade para fazer algo; ser permitido.
- Os visitantes podem entrar até as seis.
- Você pode usar meu computador.
- Aqui não se pode estacionar.
Sinônimos 8
- ter permissão para neutro 98 Indica autorização explícita ou implícita.
- ter autorização para formal 96 Comum em contextos administrativos.
- ser permitido neutro 94 Forma impessoal ou passiva.
- estar autorizado a formal 91 Enfatiza autorização concedida.
- ter licença para formal 87 Usado em normas e regras.
- estar liberado para informal 83 Frequente na fala cotidiana.
- ser lícito formal 76 Refere-se ao que é admitido por regra ou lei.
- ter aval para informal 72 Supõe aprovação de outra pessoa.
Antônimos 4
- ser proibido Antônimo direto no sentido de permissão.
- não ter permissão Indica ausência de autorização.
- ser vedado Mais comum em textos jurídicos e normativos.
- ser impedido Indica obstáculo ou proibição.
Haver possibilidade, probabilidade ou eventualidade de que algo ocorra.
- Pode chover no fim da tarde.
- O acordo pode mudar nos próximos dias.
- Isso pode causar atrasos na entrega.
Sinônimos 8
- ser possível neutro 97 Equivalente direto em construções impessoais.
- haver possibilidade de formal 93 Destaca uma eventualidade.
- ter chance de neutro 87 Sugere possibilidade não certa.
- ser provável neutro 82 Acrescenta ideia de probabilidade.
- poder ocorrer neutro 79 Reformula a construção com o próprio verbo.
- eventualmente acontecer formal 70 Indica ocorrência eventual.
- talvez acontecer neutro 64 Construção menos direta, de valor hipotético.
- ser viável formal 62 Usado para planos, medidas e projetos.
Antônimos 3
- ser impossível Nega a possibilidade de ocorrência.
- ser improvável Indica baixa probabilidade, sem exclusão total.
- ser inviável Aplica-se especialmente a planos e soluções.
Como substantivo, designar força, autoridade, influência ou domínio sobre pessoas, instituições ou situações.
- O poder do Estado é limitado pela Constituição.
- Ela tem poder de decisão na empresa.
- O conhecimento pode ser uma forma de poder.
Sinônimos 8
- autoridade neutro 94 Poder reconhecido para mandar ou decidir.
- domínio neutro 89 Controle sobre algo ou alguém.
- influência neutro 84 Capacidade de afetar decisões ou condutas.
- controle neutro 82 Ênfase na direção de processos ou pessoas.
- comando neutro 79 Autoridade para dirigir.
- jurisdição formal 74 Poder legal de julgar ou administrar.
- soberania formal 71 Autoridade suprema de um Estado.
- ascendência formal 68 Influência moral ou pessoal.
Antônimos 3
- impotência Ausência de força ou capacidade de agir.
- submissão Condição de quem se sujeita à autoridade alheia.
- dependência Falta de autonomia ou controle.
Exemplos em frases
- Ela pode resolver o problema sem ajuda.
- Não pude comparecer à reunião ontem.
- Com treino, ele poderá correr a prova inteira.
- Os visitantes podem entrar até as seis.
- Você pode usar meu computador.
- Aqui não se pode estacionar.
- Pode chover no fim da tarde.
- O acordo pode mudar nos próximos dias.
- Isso pode causar atrasos na entrega.
- O poder do Estado é limitado pela Constituição.
- Ela tem poder de decisão na empresa.
- O conhecimento pode ser uma forma de poder.
Pronúncia e estrutura de poder
| IPA (pt-BR) | /poˈdeʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /puˈdeɾ/ |
| Pronúncia | po-DER |
| Separação silábica | po-der |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | der (oxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico na forma infinitiva. Nas formas verbais, há alternância de timbre: posso, pode, pude. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: poder — pt-PT: poder |
Como verbo, é invariável em gênero e apresenta flexão irregular. Como substantivo masculino, significa força, autoridade ou domínio.
Como usar poder
Pontuação
Quando poder introduz uma oração, a vírgula depende da estrutura, não do verbo: "Se puder, ligue mais tarde." Em pergunta direta, não se usa vírgula entre poder e o infinitivo: "Você pode explicar isso?".
Posição na frase
- Em geral, poder vem antes de um verbo no infinitivo: "Ela pode viajar."
- Em locuções verbais, recebe a flexão: "Nós podemos esperar."
- No sentido de possibilidade, pode aparecer impessoalmente: "Pode haver mudanças."
- Como substantivo, costuma vir com determinantes e complementos: "o poder da lei".
Erros comuns
Usar "pode de" antes de infinitivo.
Use poder diretamente seguido do infinitivo.
Evite Ela pode de sair agora.
Use Ela pode sair agora.
Confundir "pode" com "pôde".
Pode indica presente; pôde indica pretérito perfeito.
Evite Ontem ele pode terminar o trabalho.
Use Ontem ele pôde terminar o trabalho.
Flexionar o infinitivo "poder" de modo inadequado após outro verbo.
Após outro verbo, empregue normalmente o infinitivo: "vai poder".
Evite Ela vai pode participar.
Use Ela vai poder participar.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| poder x puder | Pode é forma do presente do indicativo: "Ele pode vir". Puder é forma do futuro do subjuntivo: "Se ele puder, virá". |
| pode x pôde | Pode, sem acento, é presente. Pôde, com acento circunflexo, é passado e indica uma ação concluída. |
| poder x dever | Poder indica capacidade, permissão ou possibilidade; dever geralmente expressa obrigação, recomendação ou probabilidade. |
Combinações frequentes
- poder fazer
- poder falar
- poder entrar
- poder escolher
- poder ajudar
- poder acontecer
- poder mudar
- poder de decisão
- poder público
- poder econômico
Expressões
- poder de fogo
- Capacidade de causar impacto, especialmente em sentido militar, econômico ou argumentativo.
- poder de decisão
- Autoridade para escolher ou definir uma medida.
- não poder com alguém
- Não conseguir controlar, vencer ou suportar alguém.
- a mais não poder
- Com intensidade máxima; ao extremo.
Sentidos principais de poder
Poder é um verbo muito frequente e de grande amplitude de sentido. Pode indicar capacidade, como em "Ela pode resolver a questão"; permissão, como em "Você pode entrar ახლა"; ou possibilidade, como em "Pode chover amanhã". Também é substantivo masculino: "O poder da instituição é limitado por regras".
Por ser um verbo modal, poder geralmente acompanha outro verbo no infinitivo. Assim, em vez de indicar a ação principal, informa se alguém tem condição, autorização ou chance de praticá-la. O contexto é indispensável para escolher um sinônimo adequado.
Poder no sentido de ser capaz
Quando exprime aptidão ou condição de fazer algo, os substitutos mais próximos são ser capaz de e conseguir. "Ela pode concluir o relatório" pode ser reescrito como "Ela é capaz de concluir o relatório". Já "Ela conseguiu concluir o relatório" destaca mais claramente que a tarefa foi realizada.
Também cabem expressões como ter condições de, dar conta de e ter meios para. A escolha depende do que limita ou favorece a ação: habilidade, tempo, saúde, dinheiro ou circunstâncias externas.
Poder como permissão e possibilidade
No sentido de autorização, use ter permissão para, ter autorização para ou ser permitido. Em "Não se pode fumar aqui", a reformulação natural é "Não é permitido fumar aqui". Em textos jurídicos ou administrativos, ser vedado é o oposto mais preciso de ser permitido.
No sentido de eventualidade, poder equivale principalmente a ser possível: "Pode haver atrasos" significa "É possível que haja atrasos". Não convém trocar automaticamente por conseguir, pois não se consegue uma chuva ou um acontecimento; nesses casos, a ideia é apenas de possibilidade.
Poder como substantivo
Como substantivo, poder designa autoridade, influência, controle ou domínio. Em "Ele tem poder de decisão", autoridade e competência podem funcionar como equivalentes, conforme a situação. Em política, poder pode referir-se à capacidade institucional de governar; em relações pessoais, pode apontar influência ou ascendência.
Observe ainda a distinção entre pode e pôde. Sem acento, pode está no presente: "Hoje ela pode vir". Com acento, pôde está no passado: "Ontem ela pôde vir".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim posse, por meio de formas do verbo latino posse, "ser capaz; ter força; ter valor". O substantivo poder desenvolveu-se a partir do infinitivo verbal, processo comum em português.
- Raiz: pot- / pos-, relacionada à ideia de capacidade e força (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: querer, saber, fazer, dizer, viver, vencer
Campo semântico
- capacidade
- aptidão
- autorização
- liberdade
- possibilidade
- probabilidade
- força
- autoridade
- domínio
Palavras relacionadas
- capacidade substantivo correspondente ao sentido de aptidão
- permissão substantivo correspondente ao sentido de autorização
- possibilidade substantivo correspondente ao sentido de eventualidade
- potência substantivo de força ou capacidade
- autorizar verbo relacionado ao sentido de permitir
- controle termo relacionado ao sentido nominal de domínio
Teste seu conhecimento
Em "Pode chover amanhã", qual sinônimo preserva melhor o sentido de poder?
A frase expressa possibilidade de ocorrência. "Ter autorização" refere-se a permissão, e "dominar" se relaciona a controle ou autoridade.
Perguntas frequentes sobre poder
Qual é o sinônimo mais direto de poder no sentido de capacidade?
No sentido de ter capacidade para realizar algo, o sinônimo mais próximo é "ser capaz de". "Conseguir" também é muito usado, mas costuma enfatizar o êxito em uma ação específica.
Quando poder significa permissão?
Poder significa permissão quando indica que uma ação é autorizada ou admitida: "Você pode entrar". Nesse caso, podem ser usados "ter permissão para", "ter autorização para" e "ser permitido".
Qual é a diferença entre pode e pôde?
"Pode" é uma forma do presente: "Ela pode participar hoje". "Pôde", com acento, é o pretérito perfeito: "Ela pôde participar ontem".
Poder e conseguir são sempre sinônimos?
Não. "Poder" pode indicar permissão ou possibilidade, sentidos que "conseguir" não expressa necessariamente. Em "Você pode sair", por exemplo, a ideia principal é de autorização, não de êxito.
Poder pode ser substantivo?
Sim. Como substantivo masculino, "poder" significa autoridade, força ou domínio: "O poder político influencia a sociedade". Nesse uso, "autoridade" e "controle" podem ser sinônimos conforme o contexto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em