Sinônimos de presos
Palavra usada para indicar pessoas detidas ou coisas fixadas, ligadas ou retidas.
- Classeadjetivo
- Sílabaspre-sos
- PronúnciaPRE-sos
- Sinônimos19
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de presos
Resumo
Presos é o plural de preso e se aplica, sobretudo, a pessoas privadas de liberdade. Também descreve coisas que estão atadas, fixadas, ligadas ou retidas. Entre seus sinônimos mais próximos estão detidos, encarcerados, reclusos, aprisionados, atados e fixos.
Mais usados: detidos, encarcerados, reclusos, aprisionados, atados, fixos
Significados e sinônimos de presos
Que ou quem foi detido e está sob custódia ou privado de liberdade por ordem policial ou judicial.
- Os presos aguardavam a audiência de custódia.
- A defensoria visitou os presos da unidade.
- Dois suspeitos foram presos após a investigação.
- O projeto oferece cursos profissionalizantes aos presos.
Sinônimos 10
- detidos neutro 98 Termo amplo para pessoas privadas de liberdade.
- encarcerados formal 96 Enfatiza o recolhimento em cárcere.
- aprisionados neutro 94 Equivale a privados de liberdade.
- reclusos formal 92 Frequente em contextos jurídicos e institucionais.
- confinados neutro 84 Pode indicar restrição de espaço sem prisão penal.
- custodiados formal 82 Sob guarda de autoridade ou instituição.
- internados formal 72 Usado quando há recolhimento em instituição específica.
- capturados neutro 68 Refere-se sobretudo ao momento da apreensão.
- em prisão formal 66 Locução comum em textos jurídicos.
- sob custódia formal 64 Destaca a guarda estatal ou policial.
Antônimos 4
- soltos Em liberdade, sem detenção.
- libertos Que foram postos em liberdade.
- livres Sem restrição de liberdade.
- desimpedidos Sem impedimento ou restrição.
Que está amarrado, fixado, ligado, aderido ou retido por uma força, peça ou mecanismo.
- Os cartazes ficaram presos na parede.
- Os cabelos estavam presos por uma presilha.
- Os cabos devem permanecer presos à estrutura.
- As folhas secas ficaram presas na grade.
Sinônimos 9
- fixos neutro 95 Firmemente colocados em uma posição.
- atados neutro 94 Unidos ou presos por laço, nó ou corda.
- amarrados neutro 93 Presos com corda, fita ou material semelhante.
- ligados neutro 85 Unidos materialmente a algo.
- aderidos formal 82 Fixados por aderência a uma superfície.
- retidos formal 80 Impedidos de sair, passar ou se mover.
- presilhados neutro 76 Fixados com presilha; comum para cabelos e papéis.
- enganchados neutro 74 Presos por gancho ou encaixe.
- ancorados neutro 67 Fixados ou estabilizados por âncora.
Antônimos 5
- soltos Sem amarração, fixação ou retenção.
- desatados Livres de nós ou amarras.
- desprendidos Separados daquilo a que estavam ligados.
- desligados Sem conexão material.
- removidos Tirados do ponto em que estavam fixos.
Exemplos em frases
- Os presos aguardavam a audiência de custódia.
- A defensoria visitou os presos da unidade.
- Dois suspeitos foram presos após a investigação.
- O projeto oferece cursos profissionalizantes aos presos.
- Os cartazes ficaram presos na parede.
- Os cabelos estavam presos por uma presilha.
- Os cabos devem permanecer presos à estrutura.
- As folhas secas ficaram presas na grade.
Pronúncia e estrutura de presos
| IPA (pt-BR) | /ˈpɾe.zus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈpɾe.zus/ |
| Pronúncia | PRE-sos |
| Separação silábica | pre-sos |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | pre (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 2 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | substantivo masculino plural, particípio passado do verbo prender |
| Variantes regionais | pt-BR: presos — pt-PT: presos |
Forma plural de preso. Pode substantivar-se para designar pessoas privadas de liberdade.
Como usar presos
Pontuação
Em geral, presos não exige pontuação especial. Use vírgula quando houver termo explicativo: "Os presos, já identificados, foram ouvidos." Não separe o sujeito do verbo por vírgula: "Os presos aguardavam a decisão."
Posição na frase
- Após o substantivo: "os documentos presos à pasta".
- Antes do substantivo, em uso mais expressivo: "os presos documentos não puderam ser retirados".
- Como substantivo: "Os presos receberam assistência jurídica".
Erros comuns
Usar "presos" para qualquer pessoa apenas investigada.
Prefira "suspeitos" ou "investigados" quando não houve detenção.
Evite Os presos foram chamados para depor, embora ainda não tivessem sido detidos.
Use Os investigados foram chamados para depor, embora ainda não tivessem sido detidos.
Confundir "presos" com "prezos".
A grafia correta é "presos", com s.
Evite Os prezos foram transferidos.
Use Os presos foram transferidos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| presos x detidos | Detidos é mais abrangente e pode indicar uma retenção temporária. Presos costuma sugerir privação de liberdade já efetivada. |
| presos x apreendidos | Apreendidos refere-se principalmente a objetos recolhidos por autoridade; para pessoas, o uso usual é detidos ou presos. |
| presos x fixados | Fixados se aplica preferencialmente a objetos ou elementos materiais. Presos pode ter esse sentido e também o de detidos. |
Combinações frequentes
- presos provisórios
- presos em flagrante
- presos políticos
- presos da unidade
- cabelos presos
- olhos presos na tela
- papéis presos com clipes
- cabos presos à parede
Expressões
- estar preso a
- Estar ligado, condicionado ou dependente de algo.
- ficar preso no trânsito
- Não conseguir avançar ou sair de uma situação por causa de bloqueio ou congestionamento.
- manter preso
- Conservar detido, retido ou fixado.
Significados de presos
Presos é o plural de preso e apresenta dois usos principais. O mais frequente designa pessoas privadas de liberdade por ação policial ou determinação judicial: "os presos aguardavam audiência". Nesse emprego, a palavra também funciona como substantivo, pois nomeia diretamente as pessoas que estão em detenção.
Em outro sentido, presos descreve coisas que permanecem ligadas, amarradas, encaixadas ou fixadas a algo. Assim, podem estar presos os cabelos por uma presilha, documentos por um clipe, cabos a uma parede ou folhas em uma grade. O contexto deixa claro se há referência a pessoas ou a objetos.
Sinônimos de presos no sentido de detidos
Quando o assunto é privação de liberdade, detidos é a alternativa mais próxima e mais ampla. Encarcerados, aprisionados e reclusos reforçam a ideia de confinamento em prisão ou instituição. Já custodiados destaca que as pessoas estão sob guarda de uma autoridade.
Nem todo sinônimo serve para toda situação. Capturados salienta o ato de apanhar alguém, geralmente antes ou no momento da detenção. Confinados pode indicar restrição de espaço sem necessariamente haver processo criminal. Em textos jurídicos, as expressões "em prisão" e "sob custódia" também são usuais.
Sinônimos no sentido de fixados ou amarrados
Para objetos, os sinônimos dependem do modo de ligação. Use fixos para algo firmemente colocado em determinado ponto; atados e amarrados quando há nó, corda, fita ou laço. Aderidos é apropriado para superfícies unidas por cola ou aderência.
Retidos indica que algo foi impedido de sair ou passar, enquanto enganchados sugere fixação por gancho. Em "os papéis estão presos por uma presilha", também cabe presilhados. Evite empregar encarcerados nesse sentido, pois esse termo se reserva normalmente a pessoas ou, em linguagem figurada, a seres vivos.
Uso e contraste com palavras próximas
Embora presos e detidos sejam próximos, detidos pode sugerir uma retenção temporária, enquanto presos costuma apontar para a privação de liberdade já consumada. Não confunda presos com apreendidos: bens, documentos e mercadorias podem ser apreendidos; pessoas, em geral, são detidas ou presas.
O antônimo mais comum é soltos. Para pessoas, também se empregam livres e libertos; para objetos, desatados e desprendidos são mais precisos. A grafia correta é sempre "presos", com s.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Forma plural de preso, particípio de prender.
- Raiz: Do latim prendere, variante de prehendere, "tomar, agarrar". (português, com base no latim)
- Primeiro registro: Século XIII, para formas históricas de prender no português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: acesos, acessos, confessos, impressos, processos
Campo semântico
- privação de liberdade
- justiça
- custódia
- restrição
- fixação
- ligação
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "Os cartazes ficaram presos na parede", qual sinônimo preserva melhor o sentido de presos?
Nesse contexto, presos significa fixados ou ligados à parede, e não privados de liberdade.
Perguntas frequentes sobre presos
Qual é o sinônimo mais direto de presos no sentido de pessoas sem liberdade?
Detidos é normalmente o sinônimo mais direto e neutro. Encarcerados e reclusos são adequados quando se quer enfatizar o recolhimento em prisão ou instituição penal.
Presos e encarcerados têm exatamente o mesmo sentido?
São muito próximos quando se referem a pessoas privadas de liberdade. Encarcerados é mais formal e indica de modo mais específico a permanência em cárcere; presos pode também ser usado para uma detenção recente ou provisória.
Presos pode se referir a objetos?
Sim. Em "papéis presos com clipes" e "cabelos presos", a palavra indica fixação ou ligação material. Nesse contexto, atados, amarrados, fixos e aderidos podem ser alternativas, conforme o caso.
Qual é o antônimo de presos?
Soltos é o antônimo mais comum, tanto para pessoas quanto para objetos. Para pessoas que recuperaram a liberdade, libertos e livres também são escolhas adequadas.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em