Sinônimos de preservação
Palavras equivalentes a preservação nos sentidos de proteção, conservação e manutenção.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabaspre-ser-va-ção
- Pronúnciapre-ser-va-ÇÃO
- Sinônimos18
- Antônimos10
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de preservação
Resumo
Preservação é o ato de proteger algo contra danos, perdas, degradação ou desaparecimento. Seus sinônimos mais frequentes são conservação, proteção, salvaguarda, defesa e manutenção.
Mais usados: conservação, proteção, salvaguarda, manutenção, resguardo, defesa
Significados e sinônimos de preservação
Ato de proteger e conservar bens naturais, culturais, históricos ou materiais, evitando sua destruição, alteração ou deterioração.
- A preservação da floresta depende de fiscalização contínua.
- O museu recebeu recursos para a preservação do acervo.
- A comunidade defende a preservação do patrimônio histórico.
- Pequenos cuidados favorecem a preservação dos documentos.
Sinônimos 10
- conservação neutro 98 Equivale sobretudo no contexto ambiental, patrimonial e material.
- proteção neutro 94 Termo amplo para resguardo contra danos.
- salvaguarda formal 91 Muito usado em textos institucionais e jurídicos.
- resguardo formal 87 Realça a ideia de manter a salvo.
- defesa neutro 84 Enfatiza a ação contra ameaças.
- guarda formal 80 Usado especialmente para bens, dados e documentos.
- tutela formal 76 Frequente em contextos legais e administrativos.
- zeladoria formal 72 Refere-se ao cuidado contínuo de espaços ou bens.
- cuidado neutro 68 Mais amplo e menos técnico.
- amparo formal 64 Sugere apoio protetor.
Antônimos 5
- destruição Eliminação ou arruinamento do que se pretendia conservar.
- devastação Destruição extensa, comum em contexto ambiental.
- degradação Perda gradual de qualidade ou integridade.
- deterioração Processo de estragar-se ou danificar-se.
- abandono Falta de cuidado que pode levar à perda.
Manutenção de uma condição, característica, estado, direito ou informação sem mudanças indevidas ou perdas.
- A medida busca a preservação da autonomia universitária.
- O acordo prevê a preservação dos direitos adquiridos.
- O backup é essencial para a preservação dos dados.
- A mediação contribuiu para a preservação do diálogo.
Sinônimos 9
- manutenção neutro 95 Destaca a continuidade de um estado ou condição.
- conservação neutro 92 Também indica permanência sem alteração relevante.
- permanência neutro 86 Enfatiza o fato de continuar existindo.
- sustentação formal 82 Sugere manutenção ativa de uma situação.
- continuidade neutro 79 Realça a não interrupção de um processo ou vínculo.
- integridade formal 76 Adequado quando se mantém algo inteiro e incorrupto.
- respeito neutro 70 Cabe em preservação de direitos, princípios ou limites.
- observância formal 67 Uso comum para normas, direitos e condições.
- retenção formal 61 Mais apropriado para dados, informações ou propriedades.
Antônimos 5
Exemplos em frases
- A preservação da floresta depende de fiscalização contínua.
- O museu recebeu recursos para a preservação do acervo.
- A comunidade defende a preservação do patrimônio histórico.
- Pequenos cuidados favorecem a preservação dos documentos.
- A medida busca a preservação da autonomia universitária.
- O acordo prevê a preservação dos direitos adquiridos.
- O backup é essencial para a preservação dos dados.
- A mediação contribuiu para a preservação do diálogo.
Pronúncia e estrutura de preservação
| IPA (pt-BR) | /pɾezeɾvaˈsɐ̃w/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɾɨzɨɾvɐˈsɐ̃w/ |
| Pronúncia | pre-ser-va-ÇÃO |
| Separação silábica | pre-ser-va-ção |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ção (oxítona) |
| Letras | 11 letras, 5 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Recebe acento gráfico no ã, que integra o ditongo nasal final -ão. |
| Variantes regionais | pt-BR: preservação — pt-PT: preservação |
Nome abstrato que designa o ato, o processo ou o resultado de preservar.
Como usar preservação
Pontuação
O substantivo não exige pontuação particular. Em enumerações, use vírgulas: "A preservação do acervo, dos documentos e das fotografias é prioritária."
Posição na frase
- Ocorre geralmente como núcleo de sintagma nominal: "A preservação do prédio é necessária."
- Pode ser determinado por complemento introduzido por de: "preservação da fauna".
- Pode ser modificado por adjetivo: "preservação ambiental արդյունավետ".
Erros comuns
Confundir preservação com restauração.
Preservação busca evitar danos e manter; restauração recupera algo já danificado ou alterado.
Evite A restauração preventiva do arquivo evitou seu desgaste.
Use A preservação preventiva do arquivo evitou seu desgaste.
Usar preservação como sinônimo automático de imobilidade.
Preservar não impede toda mudança; significa proteger características, valores ou integridade relevantes.
Evite A preservação do bairro proíbe qualquer adaptação dos imóveis.
Use A preservação do bairro orienta adaptações que respeitem seu valor histórico.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| preservação x conservação | São frequentemente equivalentes. Conservação pode enfatizar cuidados técnicos e contínuos; preservação tende a realçar a proteção contra perda, dano ou descaracterização. |
| preservação x restauração | Preservação previne ou limita danos; restauração intervém para reparar ou recuperar um bem deteriorado. |
| preservação x proteção | Proteção é mais abrangente. Preservação implica manter algo existente, especialmente seu estado, valor ou integridade. |
Combinações frequentes
- preservação ambiental
- preservação da memória
- preservação do patrimônio
- preservação da biodiversidade
- preservação dos dados
- preservação de direitos
- política de preservação
Expressões
- em estado de preservação
- Em condição de conservação, com poucos danos ou alterações.
- preservação da memória
- Manutenção de registros, narrativas e referências do passado.
- preservação ambiental
- Proteção de ecossistemas, espécies e recursos naturais.
Significado de preservação
Preservação é o ato, o processo ou o resultado de preservar: manter algo protegido contra perda, dano, desgaste, destruição ou descaracterização. A palavra é muito usada ao se falar de meio ambiente, patrimônio histórico, documentos, dados, tradições e direitos. Em sentido amplo, pressupõe cuidado para que um bem, uma condição ou um valor continue existindo com sua integridade essencial.
O sinônimo mais próximo, na maior parte dos contextos, é conservação. Também são frequentes proteção, salvaguarda, resguardo e defesa. A melhor escolha depende do objeto preservado e do grau de formalidade do texto.
Sinônimos conforme o contexto
Quando o assunto é uma floresta, um edifício antigo, uma obra de arte ou um acervo, conservação é a alternativa mais natural. Exemplo: “A conservação do arquivo requer acondicionamento adequado.” Salvaguarda e tutela aparecem mais em linguagem administrativa, jurídica ou institucional, sobretudo quando há dever formal de proteção.
Para a continuidade de direitos, características ou condições, cabem melhor manutenção, permanência, integridade e continuidade. Assim, pode-se falar em “preservação dos direitos adquiridos”, “manutenção dos direitos adquiridos” ou “respeito aos direitos adquiridos”. Nem todos os sinônimos, porém, são intercambiáveis em qualquer frase.
Preservação, conservação e restauração
Preservação e conservação são palavras muito próximas. Conservação pode dar maior destaque aos procedimentos técnicos e ao cuidado regular que impede a deterioração. Preservação, por sua vez, frequentemente ressalta a proteção de algo valioso contra riscos, perdas e mudanças que comprometam sua identidade.
Já restauração não é sinônimo exato. Preservar é prevenir danos ou limitar seu avanço; restaurar é recuperar um bem que já está deteriorado, incompleto ou descaracterizado. Um prédio histórico pode passar por medidas de preservação e, se necessário, por uma restauração posterior.
Como usar preservação em frases
O substantivo costuma ser seguido de complemento com a preposição de: “preservação da biodiversidade”, “preservação do patrimônio” e “preservação dos dados”. Também admite adjetivos que especificam a área: “preservação ambiental”, “preservação cultural” e “preservação digital”.
Evite tratar preservação como se significasse proibição absoluta de mudanças. Em muitos casos, ela permite intervenções planejadas, desde que mantenham os elementos relevantes do bem ou do ambiente. Seus antônimos mais claros são destruição, degradação, deterioração, abandono e supressão, conforme o contexto.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de preservar, com o sufixo nominal -ção.
- Raiz: Do latim praeservare, com o sentido de guardar antecipadamente, proteger. (latim, por intermédio de preservar)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: ação, conservação, proteção, salvaguardação
Campo semântico
- proteção
- conservação
- patrimônio
- meio ambiente
- memória
- integridade
- manutenção
Palavras relacionadas
- preservar verbo de origem
- preservado particípio e adjetivo relacionado
- conservacionismo doutrina ligada à proteção ambiental
- restauração ação complementar após dano ou desgaste
- sustentabilidade conceito associado à preservação ambiental
Teste seu conhecimento
Qual palavra é o sinônimo mais adequado de preservação em "A preservação do acervo exige controle de temperatura"?
Conservação designa o cuidado destinado a manter o acervo protegido e em boas condições.
Perguntas frequentes sobre preservação
Qual é o sinônimo mais direto de preservação?
Conservação é, em muitos contextos, o sinônimo mais direto de preservação. Em textos sobre meio ambiente, patrimônio e acervos, os dois termos costumam ser intercambiáveis, embora conservação possa destacar o cuidado técnico contínuo.
Preservação e proteção têm o mesmo significado?
Proteção é um termo mais amplo, pois pode referir-se a qualquer defesa contra riscos. Preservação envolve especificamente manter algo existente, evitando sua perda, deterioração ou descaracterização.
Quando usar preservação ambiental?
Use preservação ambiental ao tratar da proteção de ecossistemas, espécies, florestas, rios e outros elementos naturais. A expressão costuma enfatizar a prevenção de danos e a manutenção das condições ambientais.
Qual é a diferença entre preservação e restauração?
Preservação procura conservar um bem antes que ele se perca ou se deteriore. Restauração é a intervenção feita para recuperar características de um bem que já sofreu danos, desgaste ou alterações.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em