Sinônimos de presentear
Alternativas para expressar o ato de dar algo a alguém como presente.
- Classeverbo transitivo direto
- Sílabaspre-sen-te-ar
- Pronúnciapre-zen-ti-AR
- Sinônimos10
- Antônimos2
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de presentear
Resumo
Presentear significa dar algo a alguém como demonstração de afeto, consideração, homenagem ou celebração. Seus sinônimos mais próximos são dar de presente, regalar, obsequiar, agraciar e mimar, com diferenças de registro e intenção.
Mais usados: dar de presente, regalar, obsequiar, agraciar, oferecer, mimar
Significados e sinônimos de presentear
Dar um objeto, uma vantagem ou uma gentileza a alguém como presente, em uma ocasião especial ou por afeto.
- Eles decidiram presentear a avó com um álbum de fotografias.
- A empresa vai presentear os funcionários no fim do ano.
- Quero presentear você por sua conquista.
- Ela presenteou a amiga com flores simples e perfumadas.
Sinônimos 10
- dar de presente neutro 100 Equivalente direto e muito usual.
- regalar neutro 92 Usado para dar algo agradável ou valioso.
- obsequiar formal 88 Mais frequente em contextos cerimoniosos.
- agraciar formal 84 Sugere conceder algo como distinção ou favor.
- brindar formal 78 Pode indicar oferecer ou proporcionar algo.
- oferecer neutro 75 Mais amplo; nem toda oferta é presente.
- mimar neutro 70 Destaca o carinho dirigido à pessoa.
- mimear informal 68 Variante de uso corrente de mimar.
- prendar formal 61 Dar uma prenda; uso menos frequente no Brasil.
- galardoar erudito 55 Dar prêmio ou recompensa por mérito.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- Eles decidiram presentear a avó com um álbum de fotografias.
- A empresa vai presentear os funcionários no fim do ano.
- Quero presentear você por sua conquista.
- Ela presenteou a amiga com flores simples e perfumadas.
Pronúncia e estrutura de presentear
| IPA (pt-BR) | /pɾe.zẽ.tʃiˈaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /pɾɨ.zẽ.tiˈaɾ/ |
| Pronúncia | pre-zen-ti-AR |
| Separação silábica | pre-sen-te-ar |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ar (oxítona) |
| Letras | 10 letras, 4 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não leva acento gráfico; termina em -ar e é oxítona. |
| Variantes regionais | pt-BR: presentear — pt-PT: presentear |
Verbo regular da 1ª conjugação.
Como usar presentear
Pontuação
O verbo não exige vírgula entre si e seus complementos: "Ela presenteou o pai com um relógio." Quando uma oração explicativa é intercalada, use vírgulas: "Ela presenteou o pai, que fazia aniversário, com um relógio."
Posição na frase
- Pode ser empregado com objeto direto e complemento introduzido por com: "Presenteou a irmã com um livro."
- Também admite objeto direto de coisa e objeto indireto de pessoa em construções menos usuais: "Presenteou-lhe flores."
- No particípio, aparece em voz passiva: "O aluno foi presenteado com uma medalha."
Erros comuns
Usar a preposição para antes da pessoa presenteada em construção padrão.
Prefira presentear alguém com algo.
Evite "Ela presenteou para a irmã um colar."
Use "Ela presenteou a irmã com um colar."
Confundir presentear com apenas entregar ou oferecer.
Use presentear quando houver ideia de presente, agrado ou homenagem.
Evite "O garçom presenteou o cardápio ao cliente."
Use "O garçom entregou o cardápio ao cliente."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| presentear x homenagear | Presentear é dar algo; homenagear é demonstrar respeito ou reconhecimento, podendo ou não envolver um presente. |
| presentear x oferecer | Oferecer tem sentido amplo, como propor, disponibilizar ou servir. Presentear pressupõe a intenção de dar um presente ou agrado. |
| presentear x mimar | Mimar enfatiza o carinho e pode envolver cuidados ou concessões repetidas; presentear refere-se mais diretamente ao ato de dar algo. |
Combinações frequentes
- presentear alguém com flores
- presentear os filhos
- presentear um amigo
- presentear no aniversário
- presentear com um livro
- presentear clientes
Expressões
- presentear alguém com algo
- Dar determinada coisa como presente a uma pessoa.
- presentear-se com algo
- Comprar ou proporcionar algo agradável para si mesmo.
- ser presenteado com
- Receber algo como presente.
Sentido de presentear
Presentear é dar algo a uma pessoa como presente, lembrança, demonstração de afeto ou reconhecimento. O verbo costuma aparecer em situações de aniversário, comemoração, agradecimento, homenagem e datas festivas. Em "A família presenteou o avô com um livro", o avô é a pessoa que recebe, e o livro é o item oferecido.
Embora geralmente se refira a um objeto, presentear também pode envolver experiências, vantagens ou gestos simbólicos. É possível presentear alguém com uma viagem, um ingresso, um desconto ou uma mensagem especial. O elemento central do verbo é a intenção de agradar ou distinguir quem recebe.
Sinônimos mais próximos
O equivalente mais direto é dar de presente, expressão neutra e muito frequente: "Ela deu de presente um relógio ao irmão". Regalar é igualmente próximo e indica oferecer algo agradável, muitas vezes por generosidade. Já obsequiar e agraciar têm tom mais formal, sendo adequados a textos institucionais, cerimônias e comunicações profissionais.
Oferecer pode substituir presentear em certos contextos, mas possui sentido mais amplo. Alguém pode oferecer ajuda, um serviço ou uma oportunidade sem que isso seja um presente. Mimar, por sua vez, realça o cuidado e o carinho; pode designar tanto a entrega de presentes quanto a concessão de atenções e agrados.
Regência e construções usuais
A forma mais natural é presentear alguém com algo. Por exemplo: "Os alunos presentearam a professora com flores" e "Vou presentear meus pais com uma viagem". Nessa estrutura, não se emprega normalmente a preposição para antes da pessoa que recebe o presente.
Também é comum a voz passiva: "A professora foi presenteada com flores pelos alunos". Quando o foco é o objeto oferecido, pode-se usar uma construção como "Eles deram flores de presente à professora". Essa alternativa ajuda a variar a redação sem alterar a ideia principal.
Escolha da palavra conforme o contexto
Em conversas cotidianas, presentear, dar de presente e mimar são escolhas claras. Em mensagens de empresas, premiações ou atos públicos, obsequiar, agraciar e brindar podem dar maior formalidade. Ainda assim, é importante observar a intenção: quem é agraciado pode receber uma honraria ou benefício, enquanto quem é presenteado recebe algo pensado como dádiva.
Evite usar presentear como simples sinônimo de entregar. Entregar um documento, um cardápio ou uma encomenda não implica um gesto de afeto ou homenagem. Use o verbo quando houver, de fato, a noção de presente, agrado ou distinção.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Formação em português a partir de presente, no sentido de dádiva, com o sufixo verbal -ear.
- Raiz: presente + -ear (português)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: basico (A2)
- Rima com: passear, pente-ar, nomear, clarear, passear
Campo semântico
- presentes
- generosidade
- afeto
- celebração
- homenagem
- oferta
Palavras relacionadas
- presente substantivo ligado ao objeto dado
- presenteado particípio e pessoa que recebe o presente
- presentador pessoa que presenteia
- lembrança tipo de presente, geralmente simples
- homenagear ação que pode envolver a entrega de um presente
Teste seu conhecimento
Qual frase emprega presentear de acordo com a regência mais usual?
Na construção mais comum, a pessoa presenteada funciona como objeto direto, e a coisa dada é introduzida por com.
Perguntas frequentes sobre presentear
Qual é o sinônimo mais direto de presentear?
Dar de presente é o equivalente mais direto e natural. Regalar também é muito próximo, mas pode soar um pouco mais literário ou depender da região e do contexto.
Presentear pede a preposição com?
A construção mais comum é presentear alguém com alguma coisa: "Presenteei minha mãe com um livro". A pessoa é o objeto direto, e o item dado vem introduzido pela preposição com.
Obsequiar é sinônimo de presentear?
Sim. Obsequiar significa dar algo a alguém como obséquio, presente ou gentileza, mas tem registro mais formal do que presentear.
Mimar e presentear têm o mesmo sentido?
Os verbos podem coincidir quando se dá um presente por carinho. Contudo, mimar também significa tratar alguém com excessiva indulgência ou cercá-lo de cuidados, mesmo sem entregar um objeto.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em