Sinônimos de tendo em vista
Alternativas para expressar consideração, planejamento, finalidade ou causa.
- Classelocução prepositiva
- Sílabasten-do em vis-ta
- PronúnciaTEN-do em VIS-ta
- Sinônimos19
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de tendo em vista
Resumo
Tendo em vista indica que algo é considerado como referência ou levado em conta. Conforme o contexto, também pode introduzir uma finalidade ou uma causa, aproximando-se de considerando, em vista de e por causa de.
Mais usados: considerando, levando em conta, em vista de, em função de, por causa de, em razão de
Significados e sinônimos de tendo em vista
Considerando uma circunstância, informação ou objetivo ao tomar uma decisão ou formular uma ideia.
- Tendo em vista os custos, adiamos a reforma.
- A equipe mudou o plano tendo em vista os novos dados.
- Tendo em vista a idade dos alunos, a explicação foi simplificada.
Sinônimos 10
- considerando neutro 98 Equivalente direto na maior parte dos contextos.
- levando em conta neutro 96 Destaca a avaliação de um fator.
- em consideração a formal 93 Mais usual na forma em consideração a ou considerando.
- atendendo a formal 89 Usado quando há adequação a uma condição ou pedido.
- em função de neutro 87 Pode indicar critério ou dependência.
- em vista de formal 85 Locução próxima, frequente em textos formais.
- à vista de formal 82 Indica consideração diante de fatos ou documentos.
- com base em neutro 80 Enfatiza o fundamento da decisão.
- a partir de neutro 75 Indica ponto de partida para análise.
- diante de neutro 73 Adequado quando a circunstância se apresenta.
Por causa de uma situação ou com a finalidade de alcançar determinado resultado.
- Tendo em vista o mau tempo, o voo foi cancelado.
- Tendo em vista a segurança, o acesso foi restringido.
- O projeto foi ajustado tendo em vista a redução de despesas.
Sinônimos 9
- por causa de neutro 94 Indica causa de modo claro e direto.
- em razão de formal 92 Muito comum em linguagem administrativa.
- devido a neutro 90 Exprime causa; exige atenção à concordância quando variável.
- em virtude de formal 88 Alternativa formal para causa ou motivo.
- por motivo de formal 85 Enfatiza a razão específica.
- em decorrência de formal 82 Indica consequência ligada a um fato anterior.
- para neutro 77 Pode substituir a locução quando o valor for de finalidade.
- com o objetivo de formal 75 Usado antes de infinitivo para indicar finalidade.
- a fim de formal 73 Indica propósito, geralmente seguido de infinitivo.
Exemplos em frases
- Tendo em vista os custos, adiamos a reforma.
- A equipe mudou o plano tendo em vista os novos dados.
- Tendo em vista a idade dos alunos, a explicação foi simplificada.
- Tendo em vista o mau tempo, o voo foi cancelado.
- Tendo em vista a segurança, o acesso foi restringido.
- O projeto foi ajustado tendo em vista a redução de despesas.
Pronúncia e estrutura de tendo em vista
| IPA (pt-BR) | /ˈtẽ.du ẽ ˈvis.tɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈtẽ.du ɐ̃j ˈviʃ.tɐ/ |
| Pronúncia | TEN-do em VIS-ta |
| Separação silábica | ten-do em vis-ta |
| Número de sílabas | 5 |
| Sílaba tônica | vis (paroxítona) |
| Letras | 12 letras, 5 vogais e 7 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; na palavra vista, a sílaba tônica é vis. |
| Outras classificações | locução de valor causal |
| Variantes regionais | pt-BR: tendo em vista — pt-PT: tendo em vista |
A locução introduz um elemento tomado como referência, consideração, finalidade ou motivo, conforme o contexto.
Como usar tendo em vista
Pontuação
Não se emprega vírgula obrigatoriamente após a locução. Use-a quando ela abrir uma oração ou um segmento longo: "Tendo em vista os dados apresentados, a comissão reviu a decisão." Sem pausa relevante, a vírgula pode ser dispensada: "Tendo em vista os dados apresentados a comissão reviu a decisão."
Posição na frase
- No início: "Tendo em vista o prazo, enviaremos hoje a resposta."
- No meio: "A proposta, tendo em vista os custos, será revista."
- No fim: "A direção alterou o calendário tendo em vista o feriado."
Erros comuns
Usar tendo em vista de.
Use tendo em vista, sem a preposição de.
Evite Tendo em vista de os riscos, cancelamos o evento.
Use Tendo em vista os riscos, cancelamos o evento.
Confundir o valor de consideração com uma causa automática.
Escolha por causa de ou devido a quando a relação causal precisar ser explícita.
Evite Tendo em vista a chuva, a rua alagou.
Use Por causa da chuva, a rua alagou.
Empregar vírgula obrigatória após uma locução curta.
A vírgula depende da estrutura e da pausa, não da simples presença da locução.
Evite Tendo em vista o prazo, enviaremos hoje a resposta.
Use Tendo em vista o prazo enviaremos hoje a resposta.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| tendo em vista x em vista de | As duas formas podem significar considerando. Tendo em vista é mais corrente na língua geral; em vista de tende a soar mais formal. |
| tendo em vista x devido a | Tendo em vista normalmente introduz uma consideração ou orientação; devido a marca causa de forma mais direta. |
| tendo em vista x tendo visto | Tendo em vista é uma locução fixa. Tendo visto é forma verbal do particípio visto e significa havendo visto. |
Combinações frequentes
- tendo em vista os fatos
- tendo em vista a situação
- tendo em vista a necessidade
- tendo em vista o objetivo
- tendo em vista a segurança
- tendo em vista os custos
Expressões
- ter em vista
- ter como objetivo, intenção ou referência.
- em vista de
- considerando ou com a finalidade de; ocorre sobretudo em registros formais.
- à vista de
- diante de algo que serve de evidência, dado ou referência.
Significado de tendo em vista
Tendo em vista é uma locução prepositiva usada para introduzir algo que é levado em consideração. Em muitos contextos, equivale a considerando, levando em conta ou em função de. É frequente em textos administrativos, acadêmicos e jornalísticos, mas também ocorre naturalmente na conversa e na escrita cotidiana.
Na frase "Tendo em vista os custos, a obra foi adiada", os custos funcionam como o elemento considerado na decisão. A locução apresenta, portanto, uma circunstância que orienta uma escolha, uma análise ou uma medida.
Sinônimos conforme o contexto
Quando o sentido é de consideração, os substitutos mais adequados são considerando, levando em conta, em vista de, à vista de e com base em. A escolha depende do grau de formalidade e da construção da frase. "Considerando os prazos" é uma troca quase direta para "Tendo em vista os prazos".
Em certas situações, a locução se aproxima de uma ideia de causa ou finalidade. Nesse caso, podem servir por causa de, em razão de, devido a, em virtude de e a fim de. Há, porém, uma diferença importante: por causa de marca causa de modo explícito, enquanto tendo em vista pode apenas indicar um fator levado em conta.
Como usar na frase
A locução pode aparecer no começo, no meio ou no fim da oração. No início, é comum: "Tendo em vista a demanda, a empresa ampliou o atendimento." No fim, a estrutura também é correta: "A empresa ampliou o atendimento tendo em vista a demanda."
Não acrescente a preposição de depois da locução. A forma "tendo em vista de" não pertence à norma-padrão. Use "tendo em vista os resultados", "tendo em vista a necessidade" ou "tendo em vista que os resultados mudaram".
Pontuação e distinções úteis
A vírgula após a expressão não é automática. Ela é recomendável quando o trecho inicial for longo ou quando houver uma pausa clara: "Tendo em vista os documentos enviados pela defesa, o relator pediu nova análise." Em frases curtas, pode ser dispensada: "Tendo em vista o prazo enviaremos a resposta hoje."
Também convém não confundir tendo em vista com tendo visto. A primeira é uma locução fixa de consideração ou finalidade. A segunda é uma forma verbal: "Tendo visto o relatório, ela fez suas observações."
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português pelo gerúndio tendo, do verbo ter, pela preposição em e pelo substantivo vista. Desenvolveu o sentido figurado de tomar algo como referência ou objetivo.
- Raiz: ter + em + vista (português)
- Primeiro registro: uso documentado desde o português moderno
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: vista, revista, conquista, pista, lista
Campo semântico
- consideração
- referência
- planejamento
- finalidade
- causa
- circunstância
Palavras relacionadas
- considerar verbo de sentido central
- vista substantivo que integra a locução
- finalidade valor semântico possível
- causa valor semântico possível
- diante de locução semanticamente próxima
Teste seu conhecimento
Qual alternativa substitui melhor tendo em vista em "Tendo em vista os novos dados, a empresa revisou o plano"?
Considerando preserva a ideia de que os novos dados foram levados em conta na revisão do plano.
Perguntas frequentes sobre tendo em vista
Qual é o principal sinônimo de tendo em vista?
O sinônimo mais próximo é considerando. Em contextos menos formais, levando em conta também é uma alternativa natural. Ambos introduzem um fator que orienta uma decisão ou avaliação.
Tendo em vista tem o mesmo sentido de por causa de?
Nem sempre. Tendo em vista costuma significar considerando ou com determinado objetivo em mente. Por causa de é preferível quando se quer declarar uma relação de causa de modo inequívoco.
A expressão correta é tendo em vista ou tendo em vistas?
A forma consagrada é tendo em vista, no singular. A palavra vista integra uma locução fixa; por isso, não se pluraliza nessa expressão.
Pode usar vírgula depois de tendo em vista?
Pode, especialmente quando a locução inicial introduz um segmento longo e há pausa de leitura. Contudo, a vírgula não é obrigatória apenas pela presença da locução. A organização sintática da frase deve orientar a pontuação.
Fontes consultadas
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra — gramática
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em