Sinônimos de tornar-se
Palavras equivalentes a tornar-se nos sentidos de passar a ser, converter-se e ganhar relevância.
- Classeverbo pronominal
- Sílabastor-nar-se
- Pronúnciator-NAR-se
- Sinônimos20
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de tornar-se
Resumo
Tornar-se significa passar a ser algo ou adquirir determinada condição, qualidade ou posição. Entre seus sinônimos mais próximos estão virar, converter-se, transformar-se e passar a ser; a escolha depende do contexto e do grau de formalidade.
Mais usados: passar a ser, virar, transformar-se, converter-se, ficar, constituir-se em
Significados e sinônimos de tornar-se
Passar a ter certa condição, qualidade, estado ou identidade.
- Após anos de estudo, ela tornou-se médica.
- O bairro tornou-se mais seguro.
- A discussão tornou-se inevitável.
Sinônimos 8
- passar a ser neutro 98 Equivalente amplo e muito natural.
- virar neutro 94 Mais comum na fala e em contextos informais.
- converter-se formal 90 Sugere mudança mais marcada ou deliberada.
- transformar-se neutro 89 Enfatiza o processo de mudança.
- fazer-se formal 84 Usado sobretudo com estados e circunstâncias.
- ficar neutro 82 Adequado a alterações de estado, nem sempre permanentes.
- tornar formal 80 Forma sem pronome, hoje menos frequente nesse sentido.
- redundar em formal 67 Usado quando algo resulta em determinada consequência.
Antônimos 3
- permanecer Indica manutenção do mesmo estado.
- continuar Indica ausência de mudança relevante.
- conservar-se Refere-se à preservação de uma condição.
Converter-se em algo diferente, especialmente em razão de uma transformação concreta ou figurada.
- A antiga fábrica tornou-se um centro cultural.
- A dúvida tornou-se certeza com os novos dados.
- A pequena empresa tornou-se uma marca nacional.
Sinônimos 8
- transformar-se em neutro 97 Destaca a alteração de forma, natureza ou função.
- converter-se em formal 94 Muito usado em textos técnicos e formais.
- virar neutro 91 Alternativa corrente em linguagem geral.
- metamorfosear-se em formal 87 Enfatiza mudança profunda; também tem uso figurado.
- transmutar-se em erudito 83 Mais raro e literário.
- mudar-se em formal 81 Construção menos frequente no português atual.
- converter-se formal 79 Pode ocorrer sem a repetição de em quando o contexto é claro.
- evoluir para neutro 70 Indica desenvolvimento gradual, não qualquer mudança.
Antônimos 3
- manter-se Indica conservação da forma ou condição.
- preservar-se Enfatiza a permanência sem alteração.
- retroceder Só se opõe em contextos de evolução ou progresso.
Passar a ocupar posição de destaque ou adquirir determinado valor, importância ou efeito.
- O tema tornou-se central no debate.
- A medida tornou-se referência para outros municípios.
- O silêncio tornou-se um sinal de discordância.
Sinônimos 8
- passar a ser neutro 96 Substituição direta na maioria dos contextos.
- converter-se em formal 88 Indica que algo assume novo papel ou significado.
- constituir-se em formal 86 Muito usado com referência, obstáculo, marco e fator.
- configurar-se como formal 83 Frequente em textos acadêmicos e jurídicos.
- assumir a condição de formal 79 Realça a nova condição adquirida.
- firmar-se como neutro 76 Pressupõe consolidação em uma posição.
- estabelecer-se como neutro 74 Usado para reputação, posição ou atuação.
- revelar-se formal 60 Cabe quando a importância se manifesta, não quando é adquirida.
Antônimos 3
- perder relevância Oposição contextual relativa à importância.
- descaracterizar-se Refere-se à perda de traços definidores.
- diluir-se Pode indicar perda gradual de força ou nitidez.
Exemplos em frases
- Após anos de estudo, ela tornou-se médica.
- O bairro tornou-se mais seguro.
- A discussão tornou-se inevitável.
- A antiga fábrica tornou-se um centro cultural.
- A dúvida tornou-se certeza com os novos dados.
- A pequena empresa tornou-se uma marca nacional.
- O tema tornou-se central no debate.
- A medida tornou-se referência para outros municípios.
- O silêncio tornou-se um sinal de discordância.
Pronúncia e estrutura de tornar-se
| IPA (pt-BR) | /toʁˈnaʁ se/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /tuɾˈnaɾ sə/ |
| Pronúncia | tor-NAR-se |
| Separação silábica | tor-nar-se |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | nar (oxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico. O hífen liga o verbo ao pronome oblíquo se. |
| Outras classificações | verbo transitivo indireto, em usos com complemento introduzido por em |
| Variantes regionais | pt-BR: tornar-se — pt-PT: tornar-se |
Emprega-se normalmente com o pronome se e indica passagem a uma condição, qualidade, identidade ou posição.
Como usar tornar-se
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em "Com o tempo, o projeto tornou-se viável", a vírgula separa o adjunto adverbial inicial; em "O projeto tornou-se viável", ela não é necessária.
Posição na frase
- É frequente antes de predicativo do sujeito: "A tarefa tornou-se simples".
- Pode vir seguido de substantivo, geralmente sem artigo quando indica profissão ou função: "Ela tornou-se médica".
- Com em, introduz o resultado da transformação: "O prédio tornou-se em museu". No uso brasileiro atual, "tornou-se um museu" é mais usual.
Erros comuns
Omitir o hífen entre o infinitivo e o pronome.
Escreva tornar-se, com hífen.
Evite Ele quer tornar se professor.
Use Ele quer tornar-se professor.
Usar crase antes de predicativo introduzido por artigo indefinido.
Empregue "tornar-se uma", sem crase.
Evite A ideia tornou-se à uma solução.
Use A ideia tornou-se uma solução.
Empregar "tornar-se em" indiscriminadamente.
Prefira "tornar-se algo" na maior parte dos contextos brasileiros.
Evite O galpão tornou-se em uma escola.
Use O galpão tornou-se uma escola.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| tornar-se x tornar | Tornar-se é pronominal e significa passar a ser: "A situação tornou-se grave". Tornar, sem se, costuma significar devolver ou fazer voltar: "Tornar o livro à biblioteca". |
| tornar-se x transformar | Tornar-se descreve a mudança sofrida pelo sujeito. Transformar normalmente pede um agente e um objeto: "A reforma transformou o prédio". |
| tornar-se x ficar | Ficar é mais coloquial e pode indicar estado transitório: "ficou triste". Tornar-se tende a sugerir mudança mais estável ou relevante. |
Combinações frequentes
- tornar-se necessário
- tornar-se possível
- tornar-se evidente
- tornar-se conhecido
- tornar-se responsável
- tornar-se realidade
- tornar-se referência
- tornar-se um problema
Expressões
- tornar-se conhecido
- Passar a ser reconhecido por muitas pessoas.
- tornar-se realidade
- Deixar de ser apenas plano, desejo ou possibilidade e concretizar-se.
- tornar-se necessário
- Passar a ser indispensável em certa situação.
Sentido principal de tornar-se
Tornar-se é um verbo pronominal que significa passar a ser, adquirir uma qualidade ou entrar em uma nova condição. É frequente em textos formais e neutros, especialmente quando a mudança parece relevante, gradual ou duradoura. Em "A medida tornou-se necessária", o verbo indica que a medida passou a ser necessária em determinado contexto.
O substituto mais amplo é passar a ser. Também são comuns virar, mais usual na conversa cotidiana, e transformar-se, que enfatiza a mudança ocorrida. A escolha adequada depende do tom e do tipo de transformação descrita.
Sinônimos conforme o contexto
Quando o sujeito adquire uma condição, use passar a ser, ficar, virar ou converter-se. Por exemplo: "O debate tornou-se intenso", "O debate ficou intenso" e "O debate passou a ser intenso" são construções possíveis, embora cada uma tenha uma nuance. Ficar pode sugerir uma condição passageira; tornar-se costuma dar maior peso à alteração.
Se algo muda de forma, função ou natureza, os melhores equivalentes são transformar-se em, converter-se em e, em registro mais elevado, metamorfosear-se em. Assim, "A fábrica tornou-se um museu" pode ser reescrito como "A fábrica transformou-se em museu". Já em textos técnicos, converter-se em é especialmente produtivo.
Uso em contextos formais
Tornar-se aparece com frequência para indicar que algo ganha importância, valor ou determinado papel. Nesses casos, podem servir como sinônimos constituir-se em, configurar-se como, firmar-se como e estabelecer-se como. A frase "O estudo tornou-se referência na área" também pode ser formulada como "O estudo firmou-se como referência na área".
Essas alternativas não são sempre intercambiáveis. Constituir-se em é comum com palavras como obstáculo, marco, fator e referência. Firmar-se como implica consolidação, geralmente ao longo do tempo. Configurar-se como é mais técnico e indica caracterização ou enquadramento.
Grafia e construções frequentes
No infinitivo, a grafia correta é tornar-se, com hífen, pois o pronome oblíquo se vem depois do verbo. Escreva: "Ele pretende tornar-se pesquisador". Evite "tornar se". O verbo combina-se naturalmente com adjetivos e substantivos: tornar-se necessário, possível, evidente, conhecido, responsável, realidade ou referência.
Embora a construção "tornar-se em" seja registrada, no português brasileiro atual é mais simples e usual dizer "tornar-se algo": "O projeto tornou-se uma prioridade". Para indicar ausência de mudança, use antônimos contextuais como permanecer, continuar e manter-se.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do verbo português tornar, acrescido do pronome oblíquo se.
- Raiz: Tornar vem do latim tardio tornare, "girar, voltar", derivado de tornus, "torno". (latim e português)
- Primeiro registro: Século XIII, para tornar; a construção pronominal consolidou-se no português histórico.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: amar-se, formar-se, mudar-se, criar-se, revelar-se
Campo semântico
- mudança
- transformação
- conversão
- evolução
- estado
- identidade
- condição
Palavras relacionadas
- tornar verbo de origem e forma não pronominal
- transformação substantivo relacionado
- mudança campo semântico
- conversão substantivo relacionado
- devir conceito de passagem a novo estado
Teste seu conhecimento
Qual opção substitui melhor "tornou-se" em "O assunto tornou-se relevante"?
Passou a ser preserva a ideia de adquirir uma nova condição ou importância. Devolveu-se e permaneceu expressam sentidos diferentes.
Perguntas frequentes sobre tornar-se
Qual é o sinônimo mais direto de tornar-se?
Passar a ser é o sinônimo mais direto e neutro. Em muitos casos, pode substituir tornar-se sem alteração relevante: "O problema tornou-se urgente" equivale a "O problema passou a ser urgente".
Virar pode substituir tornar-se em qualquer frase?
Virar substitui tornar-se em numerosos contextos, sobretudo na linguagem corrente: "A água virou gelo". Contudo, em redação formal, tornar-se, converter-se ou transformar-se costumam ser escolhas mais adequadas.
Tornar-se é sempre um verbo de mudança permanente?
Não necessariamente. O verbo sugere a passagem para uma nova condição, mas a duração dessa condição depende do contexto. Em "A situação tornou-se difícil", a dificuldade pode ser temporária.
É correto dizer "tornar-se em"?
A construção existe, mas é menos usual no português brasileiro contemporâneo. Em geral, prefira "tornar-se algo": "O espaço tornou-se um teatro", e não "tornou-se em um teatro".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em