Sinônimos de causa
Palavra que designa motivo, ação judicial ou ideal coletivo.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabascau-sa
- PronúnciaCAU-za
- Sinônimos26
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de causa
Resumo
Causa é, principalmente, aquilo que produz um efeito ou explica um acontecimento. Também nomeia uma ação levada à Justiça e um ideal ou interesse defendido por alguém. Entre seus sinônimos mais frequentes estão motivo, razão, origem, processo e bandeira.
Significados e sinônimos de causa
Fato, circunstância, razão ou agente que produz um efeito ou explica a ocorrência de algo.
- A falta de manutenção foi a causa do acidente.
- O médico investigou a causa da dor.
- A chuva intensa causou atrasos no trânsito.
Sinônimos 10
- motivo neutro 98 Muito usado para razão de uma ação ou decisão.
- razão neutro 96 Equivale a motivo em muitos contextos.
- origem neutro 91 Destaca o ponto de onde algo procede.
- fonte neutro 86 Comum para a procedência de um problema.
- fator neutro 84 Elemento que contribui para um resultado.
- determinante formal 81 Fator decisivo para o efeito.
- explicação neutro 78 Enfatiza a interpretação do fato.
- fundamento formal 75 Base racional de uma decisão ou tese.
- pretexto neutro 69 Motivo alegado, por vezes pouco sincero.
- móvel formal 66 Razão que leva alguém a agir.
Antônimos 2
- efeito Resultado produzido por uma causa.
- consequência Aquilo que decorre de um fato.
Ação ou processo submetido à apreciação do Poder Judiciário.
- A advogada assumiu a causa trabalhista.
- O juiz analisou os documentos da causa.
- As partes chegaram a um acordo na causa.
Sinônimos 8
- processo formal 98 Termo mais comum no vocabulário jurídico.
- ação formal 94 Pedido levado ao Judiciário.
- demanda formal 90 Litígio ou pretensão em juízo.
- litígio formal 88 Disputa submetida ou passível de submissão à Justiça.
- pleito formal 83 Questão judicial ou pedido formal.
- contenda formal 75 Conflito entre partes.
- disputa neutro 72 Termo amplo, não exclusivamente jurídico.
- querela formal 68 Usado para conflito ou ação, conforme o contexto.
Antônimos 2
- acordo Solução consensual que pode encerrar a disputa.
- conciliação Entendimento entre as partes.
Ideal, princípio, interesse ou grupo em favor do qual se atua ou se luta.
- Ela trabalha pela causa ambiental.
- A campanha reuniu defensores da causa indígena.
- O grupo arrecadou recursos para a causa.
Sinônimos 8
- ideal neutro 93 Valor ou objetivo que orienta a atuação.
- bandeira neutro 90 Muito usado para pauta política ou social.
- princípio formal 85 Valor fundamental defendido.
- interesse neutro 81 Objetivo de uma pessoa ou coletividade.
- pauta neutro 79 Conjunto de reivindicações ou tema defendido.
- luta neutro 77 Enfatiza o empenho em defesa do ideal.
- propósito formal 74 Finalidade que orienta uma ação.
- missão formal 68 Objetivo assumido como dever.
Antônimos 2
- indiferença Ausência de envolvimento ou defesa.
- desinteresse Falta de interesse por uma pauta.
Exemplos em frases
- A falta de manutenção foi a causa do acidente.
- O médico investigou a causa da dor.
- A chuva intensa causou atrasos no trânsito.
- A advogada assumiu a causa trabalhista.
- O juiz analisou os documentos da causa.
- As partes chegaram a um acordo na causa.
- Ela trabalha pela causa ambiental.
- A campanha reuniu defensores da causa indígena.
- O grupo arrecadou recursos para a causa.
Pronúncia e estrutura de causa
| IPA (pt-BR) | /ˈkaw.zɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈkaw.zɐ/ |
| Pronúncia | CAU-za |
| Separação silábica | cau-sa |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | cau (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 3 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: causa — pt-PT: causa |
Palavra polissêmica, usada sobretudo para indicar motivo, processo judicial ou ideal defendido.
Como usar causa
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em explicações intercaladas, pode aparecer entre vírgulas: "A causa, segundo o laudo, foi uma falha elétrica."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A causa permanece desconhecida."
- Ocorre com frequência em complementos introduzidos por de: "a causa do atraso".
- Em direito, é comum após artigo definido: "A causa será julgada amanhã."
- No sentido de ideal, aparece com por ou pela: "Lutou pela causa ambiental."
Erros comuns
Confundir causa com consequência.
Causa produz o fato; consequência é o resultado produzido.
Evite A enchente foi a causa da chuva intensa.
Use A chuva intensa foi a causa da enchente.
Usar por causa que em registro formal.
Em textos formais, prefira por causa de, em razão de ou devido a.
Evite A reunião foi adiada por causa que faltou energia.
Use A reunião foi adiada por causa da falta de energia.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| causa x consequência | A causa vem antes e produz um resultado; a consequência vem depois e decorre dela. |
| causa x motivo | Motivo costuma explicar uma decisão ou atitude; causa também pode indicar o agente físico ou fato que gera um efeito. |
| causa x razão | São próximos, mas razão é especialmente comum para justificativas e argumentos. |
Combinações frequentes
- causa da morte
- causa do problema
- causa provável
- causa principal
- causa judicial
- defender uma causa
- em causa própria
- por justa causa
Expressões
- em causa própria
- Em benefício ou interesse de si mesmo.
- por justa causa
- Por motivo legalmente ou moralmente justificável; no trabalho, por falta grave prevista em lei.
- dar causa a
- Provocar ou ocasionar algo.
- causa e efeito
- Relação entre um fato produtor e seu resultado.
Sentidos principais de causa
Causa é um substantivo feminino de uso muito frequente. Seu sentido central é o de fato, circunstância ou agente que produz um efeito. Na frase "A falta de água foi a causa da interrupção", a falta de água explica por que a interrupção ocorreu. Nesse emprego, motivo, razão, origem e fator são substituições possíveis, mas cada uma destaca uma nuance.
Motivo e razão são especialmente adequados para decisões, atitudes e justificativas: "Ninguém soube o motivo da mudança". Origem destaca o ponto de partida de um problema ou fenômeno, enquanto fator indica um elemento que contribui para determinado resultado. Em linguagem técnica, determinante pode indicar um fator decisivo.
Causa, efeito e consequência
É importante não confundir causa com efeito ou consequência. A causa é aquilo que produz; o efeito é aquilo que é produzido. Em "A chuva foi a causa da enchente", a chuva é a causa e a enchente é a consequência. Essa distinção é essencial em textos científicos, relatórios, argumentos e explicações do cotidiano.
A construção causa de introduz aquilo que se quer explicar: "A causa do atraso ainda é desconhecida". Também é comum a locução por causa de: "O evento foi cancelado por causa da tempestade". Em textos mais formais, podem ser preferíveis em razão de e devido a, conforme a frase.
Causa no vocabulário jurídico
No campo do direito, causa pode ser uma questão submetida à Justiça. Assim, uma advogada pode assumir uma causa, e um juiz pode decidir uma causa. Os sinônimos mais próximos nesse contexto são processo, ação, demanda e litígio.
Nem toda disputa é necessariamente uma causa judicial. Disputa e contenda têm sentido mais amplo e podem ocorrer fora dos tribunais. Já processo é o termo mais seguro quando se fala formalmente de procedimentos judiciais.
Causa como ideal defendido
Causa também designa um ideal, uma reivindicação ou um interesse coletivo pelo qual alguém trabalha. Fala-se em causa ambiental, causa social e causa humanitária. Nesse uso, os melhores sinônimos são ideal, bandeira, princípio e pauta.
Em "Eles se uniram pela causa da inclusão", a palavra não indica a origem de um fato nem um processo judicial: indica o objetivo coletivo que mobiliza o grupo. A escolha do sinônimo deve, portanto, acompanhar o contexto e o sentido pretendido.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim causa, com os sentidos de motivo, razão, processo e questão defendida.
- Raiz: causa (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: pausa, clausa
Campo semântico
- motivo
- origem
- efeito
- consequência
- direito
- processo
- militância
- ideal
Palavras relacionadas
- causar verbo derivado; produzir um efeito
- causalidade relação entre causa e efeito
- efeito resultado de uma causa
- consequência resultado decorrente de um fato
- causador agente que provoca algo
Teste seu conhecimento
Na frase "A pane elétrica foi a causa do apagão", qual sinônimo substitui causa com maior precisão?
Pane elétrica é o fato que explica e produz o apagão; portanto, motivo é o substituto mais adequado.
Perguntas frequentes sobre causa
Qual é o sinônimo mais direto de causa?
No sentido de explicação ou origem de um fato, motivo e razão são os sinônimos mais diretos. Quando se trata do elemento que produz um resultado, fator e origem também podem ser adequados.
Causa e motivo são sempre sinônimos?
Não exatamente. Motivo é muito frequente para a razão de uma escolha ou comportamento, enquanto causa também indica o fato ou agente que provoca um efeito físico, social ou médico.
O que causa significa no direito?
No direito, causa pode designar a ação ou o processo submetido ao Judiciário. Nesse uso, processo, ação, demanda e litígio são alternativas usuais, com diferenças técnicas conforme o contexto.
Como usar causa no sentido de ideal?
Use causa para nomear um interesse coletivo ou princípio defendido, como em "defender a causa da educação pública". Nesse sentido, bandeira, ideal e pauta são sinônimos possíveis.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em