Sinônimos de sustentar
Palavras equivalentes a sustentar nos sentidos de apoiar, manter, defender e alimentar.
- Classeverbo
- Sílabassus-ten-tar
- Pronúnciasus-ten-TAR
- Sinônimos33
- Antônimos14
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de sustentar
Resumo
Sustentar significa dar suporte físico, conservar algo ou alguém, defender uma ideia e prover recursos para a sobrevivência. Entre seus sinônimos mais frequentes estão apoiar, manter, defender, amparar, alimentar e custear.
Mais usados: apoiar, manter, defender, amparar, prover, custear
Significados e sinônimos de sustentar
Dar apoio físico ou estrutural a algo, evitando sua queda ou mantendo-o em determinada posição.
- As colunas sustentam o teto da varanda.
- Ela sustentou o bebê nos braços.
- A ponte deve sustentar o peso dos veículos.
Sinônimos 8
- apoiar neutro 98 Dar suporte físico direto.
- suportar neutro 94 Agir como base e resistir a uma carga.
- amparar neutro 91 Dar apoio e proteção.
- segurar neutro 89 Impedir queda ou movimento.
- escorar neutro 87 Firmar com escora ou apoio.
- firmar neutro 82 Tornar estável.
- suster formal 80 Forma mais formal e menos usual.
- aguentar informal 78 Resistir ao peso ou à pressão.
Antônimos 3
- derrubar Fazer cair.
- desamparar Retirar apoio.
- desestabilizar Tornar instável.
Conservar, manter ou fazer continuar uma situação, atividade, estado ou funcionamento.
- A empresa conseguiu sustentar o crescimento ao longo do ano.
- É difícil sustentar esse ritmo de trabalho.
- O acordo sustentou a paz por alguns meses.
Sinônimos 9
- manter neutro 98 Conservar em continuidade.
- conservar neutro 93 Preservar um estado.
- preservar neutro 90 Evitar perda ou alteração.
- prolongar neutro 87 Estender no tempo.
- perpetuar formal 84 Fazer durar por longo período.
- assegurar formal 81 Garantir continuidade.
- garantir neutro 80 Dar condição de permanência.
- alimentar neutro 76 Manter em atividade ou intensidade.
- fomentar formal 72 Estimular a continuidade ou o desenvolvimento.
Antônimos 4
- interromper Cessar uma continuidade.
- encerrar Pôr fim.
- abandonar Deixar de manter.
- enfraquecer Reduzir a força ou a estabilidade.
Defender, afirmar ou justificar uma opinião, tese, acusação ou posição diante de outras pessoas.
- A pesquisadora sustentou sua tese com dados confiáveis.
- Ele sustenta que houve erro no contrato.
- A defesa sustentará a inocência do réu.
Sinônimos 9
- defender neutro 97 Apresentar razões em favor de algo.
- afirmar neutro 93 Declarar como verdadeiro.
- alegar formal 91 Apresentar argumento ou justificativa.
- argumentar neutro 89 Raciocinar em defesa de uma posição.
- justificar neutro 87 Dar razões que fundamentem algo.
- advogar formal 84 Defender uma causa ou tese.
- asseverar formal 81 Afirmar com segurança.
- proclamar formal 76 Declarar publicamente.
- preconizar formal 73 Defender como recomendável.
Antônimos 4
- refutar Contestar com argumentos.
- negar Recusar ou rejeitar uma afirmação.
- retractar-se Voltar atrás no que foi afirmado.
- desmentir Declarar falso.
Prover recursos materiais para a subsistência de alguém ou para o funcionamento de uma instituição, atividade ou projeto.
- Ela sustenta a família com seu trabalho.
- O patrocinador sustenta o projeto cultural.
- A lavoura sustentava a economia local.
Sinônimos 9
- manter neutro 96 Arcar com as necessidades regulares.
- prover formal 93 Fornecer o necessário.
- alimentar neutro 91 Dar alimento ou recursos.
- custear formal 89 Pagar despesas.
- financiar neutro 87 Fornecer recursos financeiros.
- bancar informal 84 Pagar ou assumir os custos.
- abastecer neutro 80 Fornecer recursos ou suprimentos.
- suprir formal 78 Satisfazer uma necessidade.
- subsidiar formal 74 Auxiliar financeiramente.
Antônimos 4
- desamparar Deixar sem auxílio ou recursos.
- desassistir Privar de assistência.
- privar Tirar recursos ou meios necessários.
- desfinanciar Retirar financiamento.
Exemplos em frases
- As colunas sustentam o teto da varanda.
- Ela sustentou o bebê nos braços.
- A ponte deve sustentar o peso dos veículos.
- A empresa conseguiu sustentar o crescimento ao longo do ano.
- É difícil sustentar esse ritmo de trabalho.
- O acordo sustentou a paz por alguns meses.
- A pesquisadora sustentou sua tese com dados confiáveis.
- Ele sustenta que houve erro no contrato.
- A defesa sustentará a inocência do réu.
- Ela sustenta a família com seu trabalho.
- O patrocinador sustenta o projeto cultural.
- A lavoura sustentava a economia local.
Pronúncia e estrutura de sustentar
| IPA (pt-BR) | /sus.tẽˈtaʁ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /suʃ.tẽˈtaɾ/ |
| Pronúncia | sus-ten-TAR |
| Separação silábica | sus-ten-tar |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | tar (oxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é oxítona terminada em r. |
| Variantes regionais | pt-BR: sustentar — pt-PT: sustentar |
Verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal em alguns usos.
Como usar sustentar
Pontuação
O verbo não exige vírgula por si só. Em "Ela sustenta, porém, que os dados são insuficientes", as vírgulas isolam a conjunção intercalada; em "Ela sustenta que os dados são insuficientes", não há vírgula antes de "que".
Posição na frase
- Usa-se com objeto direto: "O pilar sustenta a laje".
- Pode introduzir uma oração desenvolvida: "O autor sustenta que a medida é ilegal".
- No sentido de prover, admite complemento direto: "Ela sustenta os filhos".
- Na forma pronominal, indica manutenção ou apoio próprio: "O negócio se sustenta com vendas locais".
Erros comuns
Usar "sustentar" como sinônimo automático de "concordar".
Prefira "defender" ou "afirmar" quando houver tomada de posição; sustentar pressupõe manter ou fundamentar uma tese.
Evite Eu sustento com você nesta decisão.
Use Eu concordo com você nesta decisão.
Empregar "suster" como se fosse a forma mais comum em qualquer contexto.
"Suster" existe e é formal; no uso corrente, "sustentar" é geralmente mais natural.
Evite Vou suster minha família com este emprego.
Use Vou sustentar minha família com este emprego.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| sustentar x suportar | Ambos podem indicar resistência a peso. "Sustentar" enfatiza dar base ou manter; "suportar" também pode significar tolerar algo desagradável. |
| sustentar x defender | "Defender" é mais direto para uma opinião. "Sustentar" sugere defendê-la de modo continuado, normalmente com razões ou provas. |
| sustentar x manter | "Manter" é mais amplo para conservar um estado. "Sustentar" destaca os meios, a base ou o esforço que permitem essa continuidade. |
Combinações frequentes
- sustentar uma tese
- sustentar uma opinião
- sustentar a família
- sustentar o crescimento
- sustentar o olhar
- sustentar uma estrutura
- sustentar uma decisão
- sustentar um projeto
Expressões
- sustentar o olhar
- Manter o olhar firme, geralmente diante de alguém.
- sustentar uma tese
- Defender uma ideia com argumentos e evidências.
- sustentar-se por conta própria
- Prover os próprios meios de subsistência.
Principais sentidos de sustentar
O verbo sustentar reúne sentidos ligados à ideia de dar base, manter algo em funcionamento, defender uma posição e prover recursos. A escolha do sinônimo depende do complemento e da situação. Uma coluna sustenta um teto; uma pessoa sustenta uma opinião; um salário sustenta uma família.
No sentido físico, os equivalentes mais próximos são apoiar, suportar, amparar e escorar. Eles indicam que algo serve de base ou impede uma queda. Em "As vigas sustentam o telhado", também se pode dizer que as vigas suportam o telhado.
Sustentar no sentido de manter
Quando o verbo se refere à continuidade de um estado, processo ou atividade, manter é o sinônimo mais frequente. Também cabem conservar, preservar, assegurar e prolongar, com diferenças de nuance. Quem sustenta um ritmo de trabalho consegue mantê-lo; quem sustenta o crescimento cria condições para que ele continue.
Nesse uso, sustentar geralmente sugere esforço ou recursos permanentes. Por isso, "manter a paz" pode ser mais neutro, enquanto "sustentar a paz" enfatiza os fatores que evitam seu rompimento. Em registros formais, assegurar e perpetuar podem ser adequados, conforme a duração pretendida.
Sustentar uma tese ou uma opinião
Em debates, pesquisas, processos e textos argumentativos, sustentar significa defender, alegar, afirmar ou argumentar em favor de uma ideia. A construção "sustentar que" introduz uma afirmação: "O pesquisador sustenta que os resultados precisam ser revistos".
Não se trata apenas de dizer algo, mas de apresentá-lo como posição que pode ser justificada. Por essa razão, defender e argumentar são especialmente adequados quando há evidências. Já asseverar é mais formal e destaca a segurança da declaração.
Sustentar alguém financeiramente
Ao falar de subsistência, sustentar equivale a prover, manter, custear, financiar ou, em linguagem informal, bancar. Dizer que alguém sustenta os filhos significa que arca, total ou principalmente, com as despesas necessárias à vida deles.
Há diferenças úteis: custear se concentra no pagamento de gastos específicos; financiar indica a disponibilização de recursos; prover abrange fornecer o necessário. Assim, uma empresa pode financiar um projeto, enquanto uma renda regular sustenta uma família.
Uso e distinções importantes
Evite tratar sustentar como simples sinônimo de concordar. Quem sustenta uma ideia a defende ou afirma; quem concorda apenas manifesta adesão a ela. Também convém distinguir sustentar de suportar: o primeiro pode indicar dar base, e o segundo frequentemente significa tolerar, como em "não suporto barulho".
O verbo é regular: eu sustento, ele sustenta, nós sustentamos. Em redações formais, é muito produtivo nas combinações "sustentar uma tese", "sustentar uma decisão" e "sustentar uma alegação".
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim sustentare, forma frequentativa de sustinere, com o sentido de segurar, apoiar e manter.
- Raiz: sub- + tenere, "segurar" ou "ter". (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: cantar, contar, jantar, montar, pintar
Campo semântico
- apoio
- estabilidade
- manutenção
- defesa
- argumentação
- subsistência
- financiamento
Palavras relacionadas
- sustentação substantivo cognato
- sustentável adjetivo derivado
- suporte termo semanticamente relacionado
- subsistência conceito relacionado
- argumento termo relacionado à acepção argumentativa
Teste seu conhecimento
Em "A advogada sustentou que o contrato era inválido", qual sinônimo substitui melhor "sustentou"?
Nesse contexto, "sustentou" significa defender ou afirmar uma tese com argumentos.
Perguntas frequentes sobre sustentar
Qual é o sinônimo mais próximo de sustentar?
Depende do contexto. Para apoio físico, o mais próximo é "apoiar"; para continuidade, é "manter"; para uma tese, é "defender"; e, para despesas, são adequados "prover" e "custear".
Sustentar e manter têm o mesmo significado?
Em muitos contextos, sim, especialmente quando se fala em conservar uma situação: "sustentar o crescimento" e "manter o crescimento". Sustentar, porém, costuma realçar a base, o recurso ou o esforço que torna a continuidade possível.
O que significa sustentar uma tese?
Significa defender uma ideia por meio de argumentos, dados, exemplos ou provas. Em textos acadêmicos e jurídicos, é comum dizer que alguém sustenta uma tese, uma interpretação ou uma alegação.
É correto dizer que uma pessoa sustenta a família?
Sim. A expressão significa que a pessoa provê os recursos necessários à subsistência familiar, geralmente por meio de trabalho ou renda. Também podem ser usados "manter a família" e "prover o sustento da família".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em