Sinônimos de tempo
Palavra que pode indicar duração, época, condições do clima ou andamento musical.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabastem-po
- PronúnciaTEM-pu
- Sinônimos25
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de tempo
Resumo
Tempo é o período em que algo ocorre, a sucessão de instantes ou a oportunidade para realizar uma ação. Também designa uma época, as condições atmosféricas e, na música, a velocidade de execução de uma obra. Entre seus sinônimos mais frequentes estão duração, período, época, clima e andamento.
Mais usados: duração, período, época, momento, clima, andamento
Significados e sinônimos de tempo
Duração ou sucessão de momentos em que um fato ocorre ou uma atividade se desenvolve.
- Não tenho tempo para terminar o relatório hoje.
- A viagem levou mais tempo do que prevíamos.
- Com o tempo, eles resolveram a divergência.
Sinônimos 8
- duração neutro 98 Refere-se à extensão de um processo ou acontecimento.
- período neutro 94 Intervalo delimitado de tempo.
- intervalo neutro 90 Espaço entre dois momentos.
- prazo neutro 87 Tempo estabelecido para uma tarefa ou obrigação.
- lapso formal 82 Intervalo geralmente breve ou delimitado.
- transcurso formal 78 Decurso de um período.
- decurso formal 76 Passagem ou desenvolvimento do tempo.
- curso formal 70 Usado em expressões como curso do tempo.
Antônimos 2
- instantaneidade Ausência de duração apreciável.
- eternidade Duração sem fim; oposição contextual a tempo limitado.
Época, fase ou ocasião em que determinados fatos, costumes ou condições se verificam.
- Aquele foi um tempo de grandes mudanças na cidade.
- Nos tempos da escola, ele morava no interior.
- Este é o tempo certo para plantar.
Sinônimos 8
- época neutro 97 Período histórico ou fase determinada.
- período neutro 92 Trecho delimitado da história ou da vida.
- fase neutro 88 Etapa de um processo.
- era formal 85 Longo período marcado por características próprias.
- ocasião neutro 83 Momento oportuno ou circunstância específica.
- momento neutro 81 Ponto ou situação determinada no decorrer dos fatos.
- quadra formal 74 Período ou estação; comum em linguagem literária.
- temporada neutro 72 Período associado a uma atividade ou acontecimento recorrente.
Antônimos 2
- perenidade Qualidade do que não se limita a uma época.
- atemporalidade Ausência de vinculação a uma época determinada.
Conjunto das condições atmosféricas observadas em determinado lugar e momento.
- O tempo deve permanecer chuvoso durante a tarde.
- Hoje o tempo está mais fresco do que ontem.
- O mau tempo atrasou o voo.
Sinônimos 6
- condições meteorológicas formal 96 Expressão técnica e precisa.
- condições atmosféricas formal 94 Refere-se ao estado da atmosfera.
- estado do tempo neutro 92 Expressão usual em previsões meteorológicas.
- tempo meteorológico formal 91 Empregado para distinguir esse sentido de clima.
- estado atmosférico formal 84 Formulação menos frequente.
- clima neutro 72 Uso corrente, embora clima indique condições médias de longo prazo.
Antônimos 2
Velocidade ou movimento com que uma peça musical deve ser executada.
- O maestro pediu um tempo mais lento no início da obra.
- O pianista manteve o tempo indicado na partitura.
- A banda acelerou o tempo no refrão.
Sinônimos 4
- andamento neutro 98 Termo mais preciso para a velocidade de execução musical.
- movimento formal 84 Pode designar a marcha ou o caráter da execução.
- cadência neutro 75 Relaciona-se à progressão rítmica; não é equivalente em todos os contextos.
- ritmo neutro 72 Refere-se à organização das durações e acentos, não apenas à velocidade.
Antônimos 2
- lentidão Oposição contextual a um tempo rápido.
- aceleração Oposição contextual a um tempo lento.
Exemplos em frases
- Não tenho tempo para terminar o relatório hoje.
- A viagem levou mais tempo do que prevíamos.
- Com o tempo, eles resolveram a divergência.
- Aquele foi um tempo de grandes mudanças na cidade.
- Nos tempos da escola, ele morava no interior.
- Este é o tempo certo para plantar.
- O tempo deve permanecer chuvoso durante a tarde.
- Hoje o tempo está mais fresco do que ontem.
- O mau tempo atrasou o voo.
- O maestro pediu um tempo mais lento no início da obra.
- O pianista manteve o tempo indicado na partitura.
- A banda acelerou o tempo no refrão.
Pronúncia e estrutura de tempo
| IPA (pt-BR) | /ˈtẽ.pu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈtẽ.pu/ |
| Pronúncia | TEM-pu |
| Separação silábica | tem-po |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | tem (paroxítona) |
| Letras | 5 letras, 2 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: tempo — pt-PT: tempo |
Palavra polissêmica, usada sobretudo para indicar duração, época, condições meteorológicas e andamento musical.
Como usar tempo
Pontuação
A palavra tempo não exige pontuação especial. Em locuções adverbiais deslocadas, a vírgula pode ser usada para marcar a pausa: "Com o tempo, a situação melhorou." Em posição final, em geral não há vírgula: "A situação melhorou com o tempo."
Posição na frase
- Pode atuar como núcleo do sujeito: "O tempo passou depressa."
- Pode ser complemento de verbos: "Preciso de tempo."
- Integra locuções adverbiais: "a tempo", "com o tempo" e "ao mesmo tempo".
Erros comuns
Usar clima como equivalente exato de tempo em qualquer contexto.
Prefira tempo para condições de curto prazo e clima para padrões atmosféricos duradouros.
Evite O clima de hoje terá pancadas à tarde.
Use O tempo de hoje terá pancadas à tarde.
Escrever "há tempos atrás" para indicar passado.
Use "há tempos" ou "tempos atrás", sem combinar as duas formas.
Evite Há tempos atrás, morávamos aqui.
Use Tempos atrás, morávamos aqui.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| tempo x clima | Tempo descreve o estado momentâneo da atmosfera; clima corresponde ao comportamento médio das condições atmosféricas ao longo de anos. |
| tempo x vez | Tempo indica duração, época ou ocasião; vez indica uma ocorrência, turno ou oportunidade específica. |
| tempo x prazo | Prazo é o limite fixado para fazer algo; tempo é a duração disponível ou transcorrida. |
Combinações frequentes
- ter tempo
- ganhar tempo
- perder tempo
- passar o tempo
- tempo livre
- tempo suficiente
- mau tempo
- previsão do tempo
- tempo de espera
- tempo musical
Expressões
- a tempo
- No momento adequado, antes que seja tarde.
- ao mesmo tempo
- Simultaneamente.
- de tempos em tempos
- Em intervalos; ocasionalmente.
- tempo ao tempo
- Expressão que recomenda aguardar o desenrolar dos acontecimentos.
Principais sentidos de tempo
Tempo é um substantivo masculino de uso muito frequente e com vários sentidos. O mais comum é o de duração ou sucessão de momentos: algo pode levar tempo, ocorrer com o tempo ou exigir mais tempo. Nesse emprego, duração, período, intervalo e prazo são alternativas úteis, mas não idênticas.
Duração destaca a extensão de um fato; intervalo aponta o espaço entre dois momentos; e prazo indica um limite previamente estabelecido. Assim, é natural dizer "A reunião teve curta duração" e "O prazo para inscrição termina amanhã", mas não convém trocar todos esses termos sem considerar o contexto.
Tempo como época e oportunidade
Tempo também pode significar uma época, uma fase ou uma ocasião. Em "Nos tempos da infância", a palavra equivale principalmente a época ou período. Já em "Este é o tempo de agir", aproxima-se de momento e ocasião. A escolha depende de a frase destacar uma extensão histórica, uma etapa da vida ou uma oportunidade específica.
Algumas expressões são muito correntes. A tempo significa no momento oportuno; ao mesmo tempo quer dizer simultaneamente; e de tempos em tempos indica repetição em intervalos. Em "Com o tempo, ela se adaptou", a locução comunica uma mudança gradual.
Tempo e clima
No uso cotidiano, tempo pode designar as condições atmosféricas de um lugar em determinado momento: "O tempo está chuvoso" ou "O mau tempo cancelou o evento". Nesse sentido, as formas mais precisas são condições meteorológicas, condições atmosféricas e estado do tempo.
É importante não confundir tempo com clima. O tempo descreve uma situação de curto prazo, como a previsão para hoje. O clima se refere ao padrão médio de temperatura, chuvas e ventos de uma região ao longo de muitos anos. Por isso, uma previsão informa o tempo; um estudo regional descreve o clima.
Uso musical e escolhas de sinônimos
Na música, tempo é a velocidade de execução de uma obra. O sinônimo técnico mais próximo é andamento: um trecho pode ter andamento lento, moderado ou rápido. Ritmo e cadência são palavras relacionadas, mas não substituem tempo em todos os casos, pois abrangem outros aspectos da organização sonora.
Para escolher o melhor sinônimo, identifique primeiro o sentido da frase. Se houver ideia de extensão, prefira duração ou período; se houver referência histórica, use época; se a frase tratar de chuva ou sol, escolha condições atmosféricas; e, em contexto musical, use andamento.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim tempus, temporis, com os sentidos de divisão cronológica, ocasião e duração.
- Raiz: tempus, temporis (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A1)
- Rima com: campo, tampo, exemplo, contratempo
Campo semântico
- duração
- cronologia
- história
- oportunidade
- meteorologia
- música
Palavras relacionadas
- temporalidade qualidade do que é temporal
- temporário adjetivo derivado
- temporada período determinado
- cronologia organização dos fatos no tempo
- clima conceito meteorológico relacionado
Teste seu conhecimento
Na frase "O mau tempo adiou a partida", qual sinônimo de tempo é mais adequado?
Nesse contexto, tempo designa as condições atmosféricas, especialmente as condições desfavoráveis para a partida.
Perguntas frequentes sobre tempo
Qual é o sinônimo mais direto de tempo no sentido de duração?
Duração é o sinônimo mais direto quando se fala na extensão de uma atividade ou acontecimento. Período, intervalo e prazo também podem servir, mas cada um acrescenta uma ideia específica.
Tempo e clima são a mesma coisa?
Não exatamente. Tempo é o estado da atmosfera em curto prazo, como chuva, calor ou vento hoje. Clima é o padrão médio dessas condições em uma região durante muitos anos.
Quando usar tempo e prazo?
Use prazo quando houver um limite definido para cumprir uma ação, como a entrega de um documento. Use tempo para a duração em geral ou para a disponibilidade: "Tenho tempo para estudar".
Qual é o sinônimo de tempo na música?
Andamento é o equivalente mais preciso no vocabulário musical. Ritmo e cadência são termos próximos, mas se referem principalmente à organização rítmica e não somente à velocidade da execução.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em