Sinônimos de esperança
Palavras semelhantes a esperança em seus sentidos de confiança, expectativa e alento.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabases-pe-ran-ça
- Pronúnciaes-pe-RAN-ça
- Sinônimos28
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de esperança
Resumo
Esperança é o sentimento de confiança de que algo desejado ou favorável acontecerá. Entre seus sinônimos mais usuais estão fé, confiança, expectativa, alento e otimismo. Também pode indicar aquilo ou aquele em que se deposita expectativa de bom resultado.
Mais usados: fé, confiança, expectativa, alento, otimismo, promessa
Significados e sinônimos de esperança
Confiança de que algo desejado, possível ou favorável acontecerá.
- A esperança de recuperação animou toda a família.
- Mesmo diante das dificuldades, ela não perdeu a esperança.
- Há esperança de que a chuva chegue ainda hoje.
Sinônimos 12
- fé neutro 96 Quando destaca crença ou confiança firme.
- confiança neutro 94 Enfatiza segurança em um resultado.
- expectativa neutro 90 Mais ligado à espera de um acontecimento.
- alento neutro 88 Sugere ânimo renovado diante de uma situação.
- otimismo neutro 85 Disposição para prever desfecho positivo.
- ânimo neutro 81 Refere-se à disposição moral para seguir.
- encorajamento neutro 78 Apoio que fortalece a confiança.
- consolo neutro 74 Conforto diante de sofrimento ou aflição.
- crença neutro 72 Convicção de que algo pode ocorrer.
- confiança no futuro neutro 70 Locução explicativa.
- firmeza neutro 65 Quando há segurança interior.
- bom presságio neutro 61 Indício interpretado como favorável.
Antônimos 5
- desesperança Ausência de esperança.
- desalento Perda de ânimo e de confiança.
- desânimo Falta de disposição para continuar.
- pessimismo Tendência a esperar o pior.
- desespero Estado extremo de perda de esperança.
Pessoa, coisa ou possibilidade vista como promessa de sucesso, melhora ou solução.
- A jovem atleta é a esperança do time para a final.
- O novo tratamento representa uma esperança para os pacientes.
- A educação continua sendo a maior esperança da comunidade.
Sinônimos 10
- promessa neutro 92 Pessoa ou coisa que demonstra potencial favorável.
- perspectiva neutro 89 Possibilidade concreta de futuro favorável.
- expectativa neutro 86 Algo aguardado com interesse.
- alternativa neutro 80 Opção capaz de oferecer solução.
- saída neutro 79 Possibilidade de resolver uma dificuldade.
- recurso neutro 75 Meio disponível para enfrentar um problema.
- solução neutro 73 Usa-se quando a esperança é um meio de resolver algo.
- chance informal 70 Possibilidade favorável.
- oportunidade neutro 67 Ocasião propícia para obter resultado.
- salvação neutro 63 Em contextos de grave risco ou necessidade.
Antônimos 3
- obstáculo Fator que dificulta um resultado favorável.
- impedimento Aquilo que bloqueia uma possibilidade.
- ameaça Elemento que põe em risco o resultado esperado.
Na tradição cristã, virtude teologal pela qual se espera a vida eterna e o auxílio divino.
- A esperança é uma das virtudes teologais.
- O sermão falou sobre fé, esperança e caridade.
- Para os fiéis, a esperança sustenta a perseverança.
Sinônimos 8
- confiança em Deus neutro 94 Locução de uso religioso.
- fé neutro 87 Termo próximo, mas de sentido teológico mais amplo.
- confiança espiritual formal 83 Confiança fundada na crença religiosa.
- expectação da vida eterna formal 78 Formulação teológica.
- perseverança neutro 68 Efeito ou atitude associada à esperança religiosa.
- consolo espiritual neutro 63 Conforto derivado da fé.
- providência formal 58 Relaciona-se à confiança no cuidado divino.
- redenção formal 55 Termo associado ao objetivo da esperança cristã.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- A esperança de recuperação animou toda a família.
- Mesmo diante das dificuldades, ela não perdeu a esperança.
- Há esperança de que a chuva chegue ainda hoje.
- A jovem atleta é a esperança do time para a final.
- O novo tratamento representa uma esperança para os pacientes.
- A educação continua sendo a maior esperança da comunidade.
- A esperança é uma das virtudes teologais.
- O sermão falou sobre fé, esperança e caridade.
- Para os fiéis, a esperança sustenta a perseverança.
Pronúncia e estrutura de esperança
| IPA (pt-BR) | /es.peˈɾɐ̃.sɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɨʃ.pɨˈɾɐ̃.sɐ/ |
| Pronúncia | es-pe-RAN-ça |
| Separação silábica | es-pe-ran-ça |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ran (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | A palavra recebe cedilha em ç, que indica o som de /s/ antes de a; não tem acento gráfico. |
| Variantes regionais | pt-BR: esperança — pt-PT: esperança |
Nome abstrato; também pode designar uma pessoa ou coisa da qual se espera resultado favorável.
Como usar esperança
Pontuação
O substantivo não exige pontuação especial. Em "A esperança, porém, permaneceu", as vírgulas isolam o conectivo "porém", e não a palavra esperança.
Posição na frase
- Pode ser sujeito: "A esperança voltou."
- Pode ser complemento nominal: "Eles mantêm esperança de melhora."
- Pode ocorrer com artigo definido ou indefinido: "a esperança" e "uma esperança".
- É frequente com a preposição de: "esperança de vitória".
Erros comuns
Usar "esperança em" quando a construção pede "esperança de".
Prefira "esperança de" para indicar o fato esperado.
Evite "Ela tem esperança em conseguir o emprego."
Use "Ela tem esperança de conseguir o emprego."
Confundir esperança com certeza.
Esperança indica desejo ou confiança, mas não garante a realização do fato.
Evite "Há esperança, portanto o resultado está garantido."
Use "Há esperança, mas o resultado ainda não está garantido."
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| esperança x expectativa | Esperança geralmente envolve desejo e confiança em um desfecho favorável; expectativa pode ser neutra e incluir a espera por algo bom ou ruim. |
| esperança x fé | Fé é crença ou confiança mais ampla, muitas vezes religiosa. Esperança concentra-se na expectativa de um bem futuro. |
| esperança x otimismo | Otimismo é uma disposição habitual para avaliar o futuro positivamente; esperança pode surgir mesmo em situações difíceis e específicas. |
Combinações frequentes
- manter a esperança
- perder a esperança
- renovar a esperança
- dar esperança
- ter esperança
- última esperança
- fio de esperança
- esperança de vida
Expressões
- ter esperança
- Confiar que algo desejado poderá acontecer.
- perder a esperança
- Deixar de acreditar em um resultado favorável.
- contra toda esperança
- Apesar de circunstâncias muito desfavoráveis.
- ser a esperança de alguém
- Ser visto como possibilidade de melhora, êxito ou solução.
Sentidos de esperança
Esperança é, principalmente, o sentimento de confiança de que algo desejado ou favorável poderá acontecer. A palavra aparece em situações pessoais, sociais, médicas, profissionais e religiosas: esperança de cura, de emprego, de paz ou de vitória. Nesse sentido, os substitutos mais adequados são fé, confiança, alento e otimismo, conforme a intenção da frase.
O termo também pode nomear uma pessoa, uma medida ou uma possibilidade que parece capaz de trazer melhora. Em "A pesquisadora é a esperança do laboratório", esperança equivale mais diretamente a promessa, perspectiva ou chance. Não se trata apenas de um sentimento, mas daquilo em que se deposita confiança.
Sinônimos conforme o contexto
Use fé quando a esperança tiver caráter de crença firme, muitas vezes religioso ou espiritual. Use confiança quando houver segurança em alguém, em um processo ou em um resultado: "A equipe tem confiança no acordo". Já expectativa destaca a espera por um fato futuro e pode ser neutra, sem indicar que o desfecho será bom.
Alento e ânimo são escolhas úteis quando a esperança ajuda alguém a continuar diante de uma dificuldade. Em "A notícia trouxe alento aos pacientes", o foco está no fortalecimento moral. Otimismo, por sua vez, costuma indicar uma atitude mais estável de avaliação positiva do futuro.
Antônimos de esperança
O antônimo mais preciso é desesperança, isto é, a falta de confiança em uma solução ou em um futuro favorável. Também podem ocorrer desalento, desânimo, pessimismo e desespero. A escolha depende da intensidade: desalento sugere abatimento; pessimismo indica tendência a prever resultados ruins; desespero expressa perda extrema de esperança.
Compare: "Ainda há esperança de recuperação" e "O diagnóstico causou desalento". Na primeira frase, há abertura para um resultado positivo. Na segunda, predomina a perda de ânimo diante da situação.
Como empregar a palavra
A construção mais frequente é esperança de: "esperança de mudança", "esperança de vencer" e "esperança de dias melhores". Também são comuns as expressões manter a esperança, renovar a esperança, dar esperança e perder a esperança. Elas se adaptam tanto à conversa cotidiana quanto a textos jornalísticos e formais.
Na tradição cristã, Esperança, com valor religioso, é uma das virtudes teologais, ao lado da Fé e da Caridade. Nesse uso, remete à confiança na vida eterna e no auxílio divino. Fora desse contexto, a palavra normalmente se escreve com inicial minúscula.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim sperantia, "esperança", formado a partir de sperare, "esperar".
- Raiz: sperare (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: lembrança, mudança, confiança, criança, aliança
Campo semântico
- confiança
- futuro
- expectativa
- ânimo
- fé
- otimismo
- possibilidade
Palavras relacionadas
- esperar verbo de origem e sentido relacionado
- esperançoso adjetivo derivado
- esperançar verbo derivado, de uso literário e político
- desesperança substantivo de sentido oposto
- otimismo conceito semanticamente próximo
Teste seu conhecimento
Em "O novo projeto é a esperança do bairro", qual sinônimo substitui melhor esperança?
Nesse contexto, esperança designa uma pessoa, coisa ou iniciativa da qual se espera um resultado favorável. "Promessa" é o termo mais próximo.
Perguntas frequentes sobre esperança
Qual é o sinônimo mais próximo de esperança?
Fé e confiança são os sinônimos mais próximos quando esperança significa crença em um resultado favorável. Expectativa é adequada quando o foco está na espera por um acontecimento, sem destacar necessariamente o desejo.
Esperança e expectativa têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Esperança traz em geral uma avaliação positiva e um desejo de que algo ocorra. Expectativa é mais neutra: pode haver expectativa por uma notícia boa, ruim ou apenas incerta.
Qual é o antônimo de esperança?
Desesperança é o antônimo mais direto, pois nomeia a ausência de esperança. Desalento, desânimo, pessimismo e desespero podem funcionar como antônimos conforme o contexto.
Como usar esperança com a preposição de?
Use "esperança de" antes do resultado esperado: "Há esperança de acordo" e "Ela tem esperança de vencer". Essa é a construção mais usual para indicar aquilo que se espera.
O que significa ser a esperança de alguém?
Significa ser visto como uma possibilidade de êxito, melhora ou solução. Em "O pesquisador é a esperança da equipe", ele é considerado capaz de produzir um resultado importante.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em