Sinônimos de recurso
Meio disponível, apelo judicial ou solução usada para alcançar um fim.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasre-cur-so
- Pronúnciare-CUR-so
- Sinônimos27
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de recurso
Resumo
Recurso é aquilo de que se dispõe para atingir um objetivo, como dinheiro, pessoal, tempo ou materiais. No direito, designa o pedido de reexame de uma decisão. Também pode indicar um expediente, uma estratégia ou uma funcionalidade técnica.
Mais usados: meio, instrumento, verba, capital, apelação, expediente
Significados e sinônimos de recurso
Meio material, financeiro, humano ou natural disponível para realizar uma atividade ou satisfazer uma necessidade.
- A escola recebeu recursos para reformar a biblioteca.
- O projeto exige recursos financeiros e equipe especializada.
- A região precisa preservar seus recursos naturais.
Sinônimos 10
- meio neutro 98 Equivale a instrumento ou possibilidade disponível.
- instrumento neutro 91 Destaca a utilidade para atingir um fim.
- capital neutro 88 Usado especialmente para recursos financeiros.
- verba neutro 87 Quantia destinada a uma finalidade.
- fundo neutro 85 Reserva financeira ou patrimônio destinado a uso específico.
- dotação formal 82 Valor previsto em orçamento.
- financiamento neutro 78 Dinheiro obtido para custear uma atividade.
- subsídio formal 75 Auxílio, geralmente financeiro ou institucional.
- reserva neutro 73 Bem ou valor guardado para necessidade futura.
- suprimento formal 70 Provisão de materiais ou meios necessários.
Antônimos 3
Pedido dirigido a instância competente para que uma decisão judicial ou administrativa seja reexaminada.
- A defesa apresentou recurso contra a sentença.
- O prazo para interpor recurso termina amanhã.
- O tribunal negou provimento ao recurso da empresa.
Sinônimos 8
- apelação formal 94 Recurso próprio contra determinadas sentenças.
- impugnação formal 89 Contestação de ato, decisão ou argumento.
- contestação formal 78 Termo amplo; no processo civil, tem sentido técnico próprio.
- reclamação formal 74 Pode designar medida processual em hipóteses específicas.
- petição formal 68 Documento de pedido; não é necessariamente recurso.
- pedido de reconsideração formal 66 Solicitação de nova análise pela própria autoridade.
- revisão formal 63 Reexame de decisão ou ato.
- protesto formal 55 Manifestação de inconformismo, conforme o contexto.
Antônimos 3
- aceitação Concordância com a decisão.
- aquiescência Anuência formal ou tácita.
- desistência Abandono do pedido ou da medida processual.
Expediente, estratégia ou artifício empregado para sair de uma dificuldade, produzir um efeito ou executar uma tarefa.
- A professora usou um recurso visual para explicar o tema.
- O humor foi um recurso para aliviar a tensão.
- O aplicativo tem recursos de acessibilidade.
Sinônimos 9
- expediente neutro 94 Solução prática adotada em uma circunstância.
- estratégia neutro 91 Plano ou procedimento orientado a um objetivo.
- artifício neutro 87 Meio engenhoso; pode sugerir artificialidade.
- artimanha informal 80 Estratégia astuciosa, por vezes enganosa.
- tática neutro 79 Ação planejada para uma situação específica.
- procedimento formal 75 Modo organizado de executar algo.
- alternativa neutro 72 Opção disponível para resolver uma questão.
- solução neutro 70 Resposta prática para um problema.
- funcionalidade técnico 68 Recurso oferecido por sistema, programa ou aparelho.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- A escola recebeu recursos para reformar a biblioteca.
- O projeto exige recursos financeiros e equipe especializada.
- A região precisa preservar seus recursos naturais.
- A defesa apresentou recurso contra a sentença.
- O prazo para interpor recurso termina amanhã.
- O tribunal negou provimento ao recurso da empresa.
- A professora usou um recurso visual para explicar o tema.
- O humor foi um recurso para aliviar a tensão.
- O aplicativo tem recursos de acessibilidade.
Pronúncia e estrutura de recurso
| IPA (pt-BR) | /ʁeˈkuʁ.su/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ʀɨˈkuɾ.su/ |
| Pronúncia | re-CUR-so |
| Separação silábica | re-cur-so |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | cur (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: recurso — pt-PT: recurso |
Palavra polissêmica, empregada em contextos gerais, econômicos, técnicos e jurídicos.
Como usar recurso
Pontuação
Em listas explicativas, recurso pode ser seguido de dois-pontos: "Foram previstos recursos: pessoal, verba e equipamentos." Não exige vírgula por si só.
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "Os recursos acabaram."
- Pode vir com complemento introduzido por de: "recurso de apelação".
- No sentido jurídico, é frequente com contra: "recurso contra a sentença".
Erros comuns
Usar recurso como sinônimo automático de dinheiro em qualquer contexto.
Prefira verba, capital ou financiamento quando o sentido for estritamente financeiro.
Evite A empresa contratou recurso para pagar a obra.
Use A empresa obteve recursos financeiros para pagar a obra.
Confundir recurso com processo.
Recurso é uma medida dentro ou após uma etapa processual, não o processo inteiro.
Evite O recurso foi julgado desde o início da ação.
Use O processo foi julgado, e depois a parte apresentou recurso.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| recurso x recurso | Recurso é substantivo; recuso é a forma verbal de recusar na primeira pessoa do singular: "Eu recuso a proposta". |
| recurso x apelação | Apelação é uma espécie de recurso no vocabulário jurídico; recurso é o termo mais amplo. |
Combinações frequentes
- recursos financeiros
- recursos humanos
- recursos naturais
- recursos públicos
- interpor recurso
- recurso judicial
- recurso tecnológico
- recurso didático
Expressões
- recorrer de uma decisão
- Pedir o reexame de uma decisão perante a autoridade competente.
- último recurso
- Medida usada apenas quando as demais possibilidades falharam.
- sem recursos
- Sem dinheiro, meios ou condições materiais suficientes.
O que significa recurso
Recurso é um substantivo masculino de sentido amplo. Pode indicar um meio disponível para realizar algo, como dinheiro, materiais, pessoal, conhecimento ou tempo. Em uma frase como "O projeto precisa de mais recursos", a palavra geralmente se refere aos elementos necessários para que o trabalho seja executado.
Nesse uso, meio é o sinônimo mais abrangente. Conforme o contexto, também cabem verba, capital, fundo, dotação e suprimento. A escolha depende do tipo de recurso: verba e dotação são mais específicas para valores financeiros, enquanto suprimento se relaciona sobretudo a materiais e provisões.
Recursos financeiros, humanos e naturais
Algumas combinações são muito frequentes. Recursos financeiros são valores usados para custear atividades; recursos humanos são as pessoas e competências disponíveis em uma organização; e recursos naturais são bens fornecidos pela natureza, como água, solo, minérios e florestas.
- O município destinou recursos à saúde.
- A equipe aproveitou melhor os recursos humanos disponíveis.
- A proteção dos recursos naturais exige planejamento.
Embora capital possa substituir recurso em textos econômicos, ele não serve para todos os casos. Não é natural, por exemplo, trocar recursos didáticos por capitais didáticos. Nesse contexto, instrumento, material ou ferramenta são escolhas melhores.
Recurso no direito
No vocabulário jurídico, recurso é a medida pela qual uma parte pede o reexame de uma decisão. A construção usual é interpor recurso contra uma decisão. Apelação é um sinônimo próximo, mas técnico e mais restrito: ela constitui uma espécie de recurso, aplicável em situações definidas pela legislação.
Outras palavras relacionadas são impugnação, revisão e pedido de reconsideração. Elas não são plenamente equivalentes, pois cada uma pode ter requisitos e efeitos próprios. Por isso, em textos jurídicos, convém empregar o termo previsto na norma aplicável.
Recurso como estratégia ou funcionalidade
Recurso também pode ser um expediente usado para alcançar determinado efeito. Um professor pode usar um recurso visual; um escritor pode recorrer ao humor como recurso narrativo; e um programa pode oferecer recursos de acessibilidade. Nesse sentido, os sinônimos mais adequados são expediente, estratégia, artifício, tática e procedimento.
Artifício e artimanha merecem atenção. Ambos podem sugerir engenhosidade, mas artimanha frequentemente traz ideia de esperteza excessiva ou intenção de enganar. Para uma alternativa neutra, prefira estratégia ou expediente.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim recursus, com os sentidos de volta, retorno e ação de recorrer; em português, a palavra ampliou seus usos para meio disponível e medida jurídica.
- Raiz: recurrere, "correr de volta; voltar; recorrer" (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: curso, discurso, percurso, concurso
Campo semântico
- meios
- finanças
- administração
- direito processual
- estratégia
- tecnologia
Palavras relacionadas
- recorrer verbo da mesma família
- recursivo adjetivo derivado
- recorrente adjetivo e substantivo relacionado
- orçamento campo financeiro
- jurisdição campo jurídico
Teste seu conhecimento
Na frase "A empresa interpôs recurso contra a decisão վարչ", qual sinônimo é mais adequado para recurso?
No contexto jurídico, apelação é uma espécie de recurso usada para buscar o reexame de uma decisão.
Perguntas frequentes sobre recurso
Qual é o principal sinônimo de recurso?
No sentido mais geral, meio é o sinônimo mais próximo de recurso. Quando se fala especificamente de dinheiro, verba, capital e fundo costumam ser opções mais precisas.
Recurso e apelação são a mesma coisa?
Não exatamente. Apelação é um tipo de recurso previsto no direito processual, enquanto recurso é o nome amplo para medidas que buscam reexaminar uma decisão.
O que são recursos humanos?
Recursos humanos são as pessoas que trabalham ou podem trabalhar em uma organização, consideradas em suas competências e funções. A expressão também nomeia a área que administra relações de trabalho.
Quando usar recurso ou estratégia?
Use recurso para o meio, a ferramenta ou a possibilidade disponível. Use estratégia para o plano de ação que organiza o emprego desses meios.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em