Sinônimos de locais
Palavra usada para indicar lugares, espaços ou pontos determinados e, como adjetivo, o que pertence a uma região.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabaslo-cais
- Pronúncialo-CAIS
- Sinônimos18
- Antônimos4
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de locais
Resumo
Locais é, sobretudo, o plural de local no sentido de lugares, espaços ou pontos determinados. Seus sinônimos mais próximos são lugares, sítios, pontos, espaços e áreas. Como adjetivo, pode indicar aquilo que se refere a uma cidade, região ou comunidade específica.
Mais usados: lugares, sítios, pontos, espaços, áreas, recintos
Significados e sinônimos de locais
Lugares, espaços, pontos ou áreas determinados onde algo ocorre, existe ou pode ser encontrado.
- Os locais da reunião foram divulgados pela equipe.
- O guia indicou os locais mais seguros para banho.
- A prefeitura interditou locais com risco de deslizamento.
Sinônimos 10
- lugares neutro 100 Equivalente mais amplo e usual.
- sítios formal 92 Usado para lugares determinados; não se confunde necessariamente com propriedade rural.
- pontos neutro 88 Adequado para posições específicas.
- espaços neutro 84 Enfatiza a área disponível ou delimitada.
- áreas neutro 81 Comum em contextos técnicos e administrativos.
- recintos formal 76 Refere-se especialmente a espaços delimitados.
- dependências formal 73 Usado para partes de um prédio ou instituição.
- instalações formal 69 Indica espaços equipados para certa finalidade.
- endereços neutro 63 Quando se trata da localização de estabelecimentos.
- paragens formal 55 Mais frequente em textos literários ou de viagem.
Que pertence a determinado lugar ou que se limita a uma cidade, região ou comunidade.
- Os jornais locais noticiaram a mudança no trânsito.
- A feira valoriza produtores locais.
- As autoridades locais acompanharam a ocorrência.
Sinônimos 8
- regionais neutro 94 Referentes a uma região.
- municipais neutro 88 Referentes a um município.
- da região neutro 86 Locução equivalente em muitos contextos.
- do lugar neutro 84 Forma explicativa e ampla.
- territoriais formal 78 Relacionados a um território definido.
- comunitários neutro 72 Relativos a uma comunidade específica.
- circunscritos formal 64 Limitados a certa área ou âmbito.
- internos neutro 55 Adequado quando o lugar é uma instituição ou organização.
Antônimos 4
- nacionais Referentes ao país inteiro.
- internacionais Referentes a mais de um país.
- globais De alcance mundial.
- externos Opostos em contextos institucionais ou espaciais.
Exemplos em frases
- Os locais da reunião foram divulgados pela equipe.
- O guia indicou os locais mais seguros para banho.
- A prefeitura interditou locais com risco de deslizamento.
- Os jornais locais noticiaram a mudança no trânsito.
- A feira valoriza produtores locais.
- As autoridades locais acompanharam a ocorrência.
Pronúncia e estrutura de locais
| IPA (pt-BR) | /loˈkajs/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /luˈkajʃ/ |
| Pronúncia | lo-CAIS |
| Separação silábica | lo-cais |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | cais (oxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; a tonicidade recai na última sílaba, terminada no ditongo -ais. |
| Outras classificações | adjetivo masculino plural |
| Variantes regionais | pt-BR: locais — pt-PT: locais |
Como substantivo, designa lugares ou espaços; como adjetivo, é o plural de local e indica relação com determinado lugar.
Como usar locais
Pontuação
A palavra não exige pontuação própria. Em enumerações, usa-se vírgula: "Foram vistoriados locais públicos, privados e industriais." Como adjetivo anteposto ou posposto, a vírgula depende do sentido: "As autoridades locais chegaram" e "As autoridades, locais, chegaram" não têm o mesmo uso; a segunda construção é incomum e geralmente desnecessária.
Posição na frase
- Como substantivo, ocorre normalmente com determinantes: "os locais", "alguns locais", "nestes locais".
- Como adjetivo, costuma vir depois do substantivo: "comércio local" e "autoridades locais".
- Pode vir antes do substantivo em usos expressivos ou técnicos, mas a posição pós-nominal é a mais natural.
Erros comuns
Usar locais como singular.
Empregue local no singular e locais no plural.
Evite O locais da prova mudou.
Use O local da prova mudou.
Confundir locais com localizados.
Locais nomeia lugares ou qualifica algo; localizados indica que algo foi situado ou encontrado.
Evite Os documentos locais na gaveta.
Use Os documentos estão localizados na gaveta.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| locais x localidades | Locais são lugares em sentido geral; localidades costuma designar povoados, cidades pequenas ou divisões geográficas. |
| locais x localizados | Locais é substantivo ou adjetivo; localizados é particípio e adjetivo ligado ao verbo localizar. |
Combinações frequentes
- locais públicos
- locais de trabalho
- locais de risco
- locais turísticos
- autoridades locais
- comércio local
- produtores locais
- notícias locais
Expressões
- em locais apropriados
- Em lugares adequados a determinada atividade.
- autoridades locais
- Representantes do poder público de uma cidade ou região.
- locais de difícil acesso
- Lugares que são difíceis de alcançar.
Sentido principal de locais
Locais é o plural de local e, como substantivo, designa lugares, espaços, pontos ou áreas determinadas. É uma palavra muito frequente em orientações, notícias, documentos administrativos e conversas cotidianas. Em "os locais da prova", por exemplo, a referência é aos lugares em que a prova ocorrerá.
O sinônimo mais amplo e direto é lugares. Conforme o contexto, também são adequados sítios, pontos, espaços, áreas e recintos. A escolha depende do aspecto que se pretende destacar: ponto sugere uma posição precisa; espaço destaca extensão ou disponibilidade; recinto indica uma área delimitada, em geral fechada.
- "O mapa mostra os locais de atendimento."
- "A equipe visitou pontos de difícil acesso."
- "Os espaços para estacionamento são limitados."
Locais como adjetivo
Como adjetivo, locais caracteriza algo ligado a uma cidade, região, comunidade ou instituição. Em "comerciantes locais", a palavra não significa "lugares": ela informa que os comerciantes pertencem àquele lugar. Nesse emprego, regionais, municipais, da região e comunitários podem ser alternativas, conforme o alcance da referência.
Nem todo sinônimo cabe em toda frase. "Autoridades municipais" é adequado quando se fala do governo de um município; "autoridades regionais" abrange uma área maior. Já "internos" só é conveniente quando a referência é uma organização, como em "normas locais" de uma empresa.
Diferenças entre palavras próximas
Locais e localidades são próximos, mas não idênticos. Localidades costuma nomear povoados, distritos ou cidades; locais pode indicar qualquer espaço, até uma sala, uma rua ou um ponto de encontro. Também convém não confundir locais com localizados: o primeiro nomeia ou qualifica, enquanto o segundo indica que algo foi situado ou encontrado.
Assim, escreve-se "os locais foram definidos" quando se fala dos lugares e "os equipamentos foram localizados" quando se informa que eles foram encontrados ou posicionados.
Uso e concordância
Por estar no plural, locais pede concordância no plural: "os locais adequados", "vários locais seguros". No singular, use local: "o local adequado". Como adjetivo, geralmente vem depois do substantivo, em combinações como "comércio local", "notícias locais" e "autoridades locais".
Em textos mais formais, prefira termos específicos quando eles trouxerem precisão. Em vez de "locais da empresa", pode ser melhor dizer "dependências da empresa"; em vez de "locais no mapa", "pontos no mapa". Essa precisão melhora a clareza sem alterar a ideia central.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Plural de local, palavra formada em português a partir do latim medieval localis.
- Raiz: locus, "lugar" (latim medieval)
- Primeiro registro: século XIX
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: cais, mais, tais, quais, rapaz
Campo semântico
- lugares
- espaço
- geografia
- localização
- território
- região
Palavras relacionadas
- local forma no singular e adjetivo correspondente
- localidade lugar povoado ou área determinada
- localização posição ou situação de algo
- locação ato de alugar; palavra de origem relacionada, mas de sentido distinto
- lugar sinônimo amplo
Teste seu conhecimento
Na frase "A prefeitura mapeou os locais de risco", qual sinônimo preserva melhor o sentido de locais?
Nesse contexto, locais significa lugares ou áreas onde há risco.
Perguntas frequentes sobre locais
Qual é o sinônimo mais direto de locais?
Lugares é o sinônimo mais direto quando locais funciona como substantivo. Pontos, sítios, espaços e áreas também podem servir, mas cada um destaca uma nuance: posição, lugar determinado, dimensão ou delimitação.
Locais é substantivo ou adjetivo?
Pode ser os dois. Em "os locais da prova", é substantivo e significa "lugares"; em "produtores locais", é adjetivo e significa "da região" ou "do lugar".
Quando usar sítios como sinônimo de locais?
Sítios é adequado para indicar lugares específicos, sobretudo em registros formais, administrativos ou técnicos. No uso brasileiro, a palavra também pode designar uma pequena propriedade rural, sentido que o contexto deve esclarecer.
Locais e localidades têm o mesmo sentido?
Não exatamente. Locais é mais abrangente e pode indicar qualquer lugar ou espaço; localidades geralmente se refere a cidades, vilas, povoados ou áreas geográficas identificáveis.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em