Sinônimos de lixo
Palavras semelhantes a lixo nos sentidos de resíduo, descarte e coisa sem valor.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasli-xo
- PronúnciaLI-xu
- Sinônimos19
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de lixo
Resumo
Lixo é o conjunto de materiais sem utilidade que são descartados. Em sentido figurado, pode qualificar algo considerado muito ruim ou sem valor; nesse uso, destacam-se porcaria, traste e inutilidade.
Mais usados: resíduos, detritos, refugos, descarte, porcaria, entulho
Significados e sinônimos de lixo
Conjunto de resíduos, restos ou objetos descartados em casas, ruas, estabelecimentos ou processos produtivos.
- O lixo deve ser separado antes da coleta seletiva.
- Ela colocou o lixo orgânico na lixeira marrom.
- O acúmulo de lixo atrai insetos e roedores.
- A prefeitura recolheu o lixo da rua pela manhã.
Sinônimos 10
- resíduos neutro 98 Termo amplo, frequente em contextos ambientais.
- detritos formal 93 Usado para restos e fragmentos descartados.
- refugos formal 91 Materiais rejeitados ou sem aproveitamento.
- descarte neutro 88 Enfatiza o que foi eliminado.
- restos neutro 84 Refere-se a sobras de materiais ou alimentos.
- entulho neutro 80 Mais adequado a sobras de obras e demolições.
- sucata neutro 77 Aplica-se sobretudo a materiais, especialmente metálicos, para reaproveitamento.
- imundície neutro 74 Sugere sujeira e falta de higiene.
- tralha informal 70 Objetos velhos, acumulados ou sem serventia.
- resíduo sólido formal 69 Expressão técnica da gestão ambiental.
Antônimos 3
- recurso Material que pode ser aproveitado.
- matéria-prima Material destinado à produção.
- bem útil Objeto com utilidade reconhecida.
Coisa, produção ou pessoa considerada de qualidade muito baixa, sem valor ou desprezível; uso figurado e geralmente depreciativo.
- O crítico chamou o filme de lixo, mas a avaliação foi exagerada.
- Não compre esse produto: é lixo e quebra depressa.
- Espalhar boatos é um tipo de conteúdo lixo.
- Ela descartou a proposta por considerá-la puro lixo.
Sinônimos 9
- porcaria informal 96 Muito comum para algo de péssima qualidade.
- tranqueira informal 91 Objeto ruim, frágil ou sem préstimo.
- traste informal 87 Coisa velha, incômoda ou inútil.
- inutilidade neutro 84 Algo que não tem utilidade.
- aberração neutro 79 Algo visto como muito ruim ou absurdo.
- mediocridade formal 77 Produção de qualidade baixa ou limitada.
- subproduto formal 69 Pode ser depreciativo conforme o contexto.
- lixaria informal 68 Termo depreciativo para coisa ruim ou lugar muito sujo.
- quinquilharia neutro 65 Conjunto de objetos de pouco valor.
Antônimos 4
- qualidade Característica do que é bom ou bem-feito.
- excelência Grau muito elevado de qualidade.
- utilidade Capacidade de servir a uma finalidade.
- preciosidade Algo de grande valor.
Exemplos em frases
- O lixo deve ser separado antes da coleta seletiva.
- Ela colocou o lixo orgânico na lixeira marrom.
- O acúmulo de lixo atrai insetos e roedores.
- A prefeitura recolheu o lixo da rua pela manhã.
- O crítico chamou o filme de lixo, mas a avaliação foi exagerada.
- Não compre esse produto: é lixo e quebra depressa.
- Espalhar boatos é um tipo de conteúdo lixo.
- Ela descartou a proposta por considerá-la puro lixo.
Pronúncia e estrutura de lixo
| IPA (pt-BR) | /ˈli.ʃu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈli.ʃu/ |
| Pronúncia | LI-xu |
| Separação silábica | li-xo |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | li (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: lixo — pt-PT: lixo |
Usa-se principalmente como substantivo masculino, tanto em sentido literal quanto figurado.
Como usar lixo
Pontuação
Em enumerações, empregue vírgulas: "Papel, vidro e metal não devem ir para o mesmo lixo". Em "lixo, infelizmente, acumulou-se na calçada", as vírgulas isolam o advérbio intercalado, não o substantivo.
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O lixo foi recolhido վաղ cedo."
- Como complemento verbal: "Separe o lixo reciclável."
- Em sentido figurado, geralmente após verbo de ligação: "Esse produto é lixo."
Erros comuns
Usar lixo como sinônimo exato de reciclagem.
Reciclagem é o processo de reaproveitar materiais; lixo é o material descartado.
Evite A reciclagem foi colocada na lixeira.
Use O lixo reciclável foi separado para a reciclagem.
Chamar todo resíduo de entulho.
Entulho designa principalmente resíduos de construção e demolição.
Evite As cascas de frutas são entulho.
Use As cascas de frutas são lixo orgânico.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| lixo x resíduo | Resíduo é termo mais técnico e abrangente; lixo costuma indicar aquilo que foi descartado e não terá uso imediato. |
| lixo x rejeito | Rejeito é o resíduo para o qual não há aproveitamento técnica ou economicamente viável nas condições disponíveis. |
| lixo x entulho | Entulho é um tipo específico de resíduo, associado sobretudo a obras, reformas e demolições. |
Combinações frequentes
- lixo doméstico
- lixo orgânico
- lixo reciclável
- lixo eletrônico
- coleta de lixo
- saco de lixo
- lixo acumulado
- jogar lixo fora
Expressões
- lixo eletrônico
- Equipamentos e componentes eletrônicos descartados.
- lixo hospitalar
- Resíduos gerados em serviços de saúde, sujeitos a tratamento específico.
- lixo é luxo
- Frase que destaca o potencial de reaproveitamento de materiais descartados.
O que significa lixo
Lixo é o nome dado a materiais, objetos e sobras que foram descartados por não apresentarem utilidade imediata para quem os elimina. No uso cotidiano, a palavra abrange restos de alimentos, embalagens, papéis, objetos quebrados e outros resíduos domésticos. Em contextos técnicos, porém, resíduo costuma ser mais preciso, pois inclui materiais que ainda podem ser reaproveitados.
O sentido da palavra depende da situação. Uma garrafa vazia pode ser lixo para uma residência, mas pode tornar-se material reciclável quando é encaminhada corretamente. Por isso, a gestão de resíduos distingue lixo orgânico, reciclável, eletrônico, hospitalar e entulho, entre outras categorias.
Sinônimos de lixo no sentido de resíduo
Os sinônimos mais próximos são resíduos, detritos, refugos e descarte. Resíduos é uma escolha ampla e adequada a documentos ambientais, campanhas públicas e textos técnicos. Detritos sugere fragmentos, restos ou materiais espalhados. Refugos destaca aquilo que foi rejeitado por não ter aproveitamento.
- Use entulho para restos de obras, reformas ou demolições.
- Use sucata para materiais velhos, especialmente metálicos, que podem ser recuperados.
- Use restos para sobras de alimentos, materiais ou atividades.
- Use imundície quando a ideia principal for sujeira e falta de higiene.
Assim, embora lixo seja uma palavra abrangente, o contexto define a alternativa mais exata. Dizer que uma calçada está cheia de entulho, por exemplo, indica um tipo de resíduo diferente de lixo doméstico.
Lixo em sentido figurado
Em sentido figurado, lixo é uma avaliação depreciativa de algo considerado ruim, inútil ou sem qualidade. Nessa acepção, porcaria é o sinônimo mais usual na fala informal: “O aparelho é uma porcaria”. Também aparecem tranqueira, traste, inutilidade e mediocridade, cada qual com uma nuance própria.
Esse uso exige cautela. Chamar uma obra, um produto ou uma ideia de lixo é uma crítica dura. Aplicar o termo a uma pessoa é ofensivo e pode tornar a comunicação agressiva. Em textos profissionais, é melhor indicar o problema de forma objetiva, como “produto de baixa durabilidade” ou “conteúdo de pouca qualidade”.
Uso e separação correta
Na linguagem comum, diz-se “jogar o lixo fora”, “recolher o lixo” e “separar o lixo”. Em ações ambientais, a formulação mais recomendada é separar os resíduos na origem: orgânicos, recicláveis e rejeitos. Materiais como pilhas, baterias, lâmpadas e aparelhos eletrônicos não devem ser colocados na coleta comum, pois requerem pontos de entrega específicos.
Escolher a palavra correta melhora a clareza. Lixo é o termo geral; resíduo é mais técnico; rejeito indica o que não pode ser aproveitado; e entulho identifica os resíduos de construção. Essa distinção é importante tanto na escrita quanto no descarte responsável.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Etimologia discutida nos dicionários; a palavra é registrada no português com o sentido de resíduo ou coisa sem valor. Não há consenso simples e seguro sobre uma raiz única para o vocábulo.
- Raiz: origem obscura ou discutida (português)
- Primeiro registro: século XVI, em registros históricos do português
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: bicho, ficho, guincho, capricho
Campo semântico
- resíduos
- limpeza urbana
- reciclagem
- descarte
- poluição
- sujeira
Palavras relacionadas
- reciclagem destinação e reaproveitamento de resíduos
- lixeira recipiente para lixo
- coleta seletiva separação de resíduos
- aterro sanitário destinação final de resíduos
- rejeito material sem aproveitamento viável
Teste seu conhecimento
Qual termo é mais específico para sobras de uma demolição?
Entulho é o nome usual para resíduos de obras, reformas e demolições.
Perguntas frequentes sobre lixo
Qual é o sinônimo mais adequado de lixo em textos ambientais?
Resíduos é a opção mais adequada em textos ambientais, técnicos e administrativos. Quando for necessário especificar, use resíduos sólidos, resíduos orgânicos, recicláveis ou rejeitos, conforme o caso.
Entulho é sinônimo de lixo?
Entulho pode ser sinônimo apenas em contextos restritos. A palavra se refere principalmente a sobras de construção, reforma, demolição e materiais volumosos, não ao lixo doméstico comum.
Lixo e rejeito têm o mesmo significado?
Não exatamente. Rejeito é o material que não pode ser reaproveitado de modo viável após processos de triagem ou tratamento; lixo é uma designação mais geral para o que se descarta.
É ofensivo chamar uma pessoa de lixo?
Sim. Aplicado a uma pessoa, lixo é um insulto forte e depreciativo, pois sugere desprezo e ausência de valor. Em situações formais, prefira criticar atitudes concretas sem desqualificar a pessoa.
Fontes consultadas
- Houaiss Eletrônico — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Lei nº 12.305/2010, Política Nacional de Resíduos Sólidos — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em