Sinônimos de luta
Palavras equivalentes para combate, disputa, esforço e modalidade esportiva.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabaslu-ta
- PronúnciaLU-ta
- Sinônimos26
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de luta
Resumo
Luta pode indicar um combate físico, uma disputa entre forças ou pessoas e um esforço contínuo para alcançar um objetivo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão combate, batalha, disputa, peleja e empenho.
Mais usados: combate, batalha, disputa, esforço, empenho, peleja
Significados e sinônimos de luta
Confronto físico ou armado entre pessoas, grupos ou forças adversárias.
- A luta entre os dois grupos durou poucos minutos.
- Os soldados foram preparados para a luta.
- Ele evitou a luta e chamou a polícia.
Sinônimos 10
- combate neutro 98 Confronto físico ou militar.
- batalha neutro 94 Mais usado em contexto militar ou figurado.
- confronto neutro 91 Destaca a oposição entre adversários.
- peleja formal 87 Também pode ter uso literário.
- briga informal 84 Geralmente designa conflito entre indivíduos.
- contenda formal 80 Pode ser física ou verbal.
- refrega formal 77 Choque breve e intenso.
- embate formal 75 Encontro violento entre forças opostas.
- duelo neutro 71 Confronto entre dois adversários.
- rixa formal 66 Conflito ou rivalidade persistente.
Antônimos 4
- paz Ausência de conflito.
- conciliação Acordo entre partes divergentes.
- trégua Suspensão temporária do combate.
- harmonia Relação sem antagonismo.
Esforço persistente para superar dificuldades, defender uma causa ou alcançar um objetivo.
- A luta por moradia digna mobilizou o bairro.
- Sua luta contra a doença inspirou a família.
- Conseguir a bolsa foi resultado de muita luta.
Sinônimos 10
- empenho neutro 93 Dedicação aplicada a uma meta.
- esforço neutro 92 Emprego de energia física ou mental.
- batalha neutro 89 Muito comum em sentido figurado.
- persistência neutro 86 Continuidade diante de obstáculos.
- labuta neutro 83 Trabalho árduo e continuado.
- militância formal 80 Atuação organizada em defesa de causa.
- dedicação neutro 78 Entrega constante a uma atividade.
- afã formal 74 Zelo intenso para realizar algo.
- tenacidade formal 72 Firmeza em manter um propósito.
- perseverança formal 70 Constância apesar das dificuldades.
Antônimos 4
- desistência Abandono de um objetivo.
- rendição Cessação da resistência.
- desânimo Perda de disposição para agir.
- apatia Falta de interesse ou iniciativa.
Modalidade esportiva em que atletas procuram dominar o oponente por técnicas de projeção, imobilização ou controle corporal.
- Ela treina luta três vezes por semana.
- A luta olímpica exige força e técnica.
- O clube abriu uma turma de luta para crianças.
Sinônimos 8
- wrestling neutro 83 Nome internacional, usado para luta olímpica.
- luta olímpica neutro 81 Modalidade específica de combate agarrado.
- arte marcial neutro 76 Termo amplo; inclui diversas modalidades.
- combate esportivo formal 73 Designação descritiva.
- grappling neutro 68 Combate centrado em agarramentos e solo.
- modalidade de combate formal 65 Expressão abrangente.
- esporte de combate neutro 63 Inclui luta, boxe e outras práticas.
- peleja formal 47 Uso figurado ou literário; não é nome técnico.
Exemplos em frases
- A luta entre os dois grupos durou poucos minutos.
- Os soldados foram preparados para a luta.
- Ele evitou a luta e chamou a polícia.
- A luta por moradia digna mobilizou o bairro.
- Sua luta contra a doença inspirou a família.
- Conseguir a bolsa foi resultado de muita luta.
- Ela treina luta três vezes por semana.
- A luta olímpica exige força e técnica.
- O clube abriu uma turma de luta para crianças.
Pronúncia e estrutura de luta
| IPA (pt-BR) | /ˈlu.tɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ˈlu.tɐ/ |
| Pronúncia | LU-ta |
| Separação silábica | lu-ta |
| Número de sílabas | 2 |
| Sílaba tônica | lu (paroxítona) |
| Letras | 4 letras, 2 vogais e 2 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: luta — pt-PT: luta |
Nomeia combate, disputa, empenho persistente ou modalidade esportiva.
Como usar luta
Pontuação
Em enumerações, use vírgulas: "A luta exigia força, técnica e disciplina." Quando a expressão com luta introduz explicação, a vírgula depende da estrutura: "Na luta por direitos, o grupo organizou atos."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "A luta continua."
- Pode ser complementada por por: "a luta por justiça".
- Pode ser complementada por contra: "a luta contra o preconceito".
- Pode ocorrer em locuções nominais: "luta corporal" e "luta política".
Erros comuns
Usar luta como sinônimo exato de discussão em qualquer contexto.
Prefira discussão, debate ou desavença quando não houver confronto ou esforço persistente.
Evite A luta sobre o orçamento durou duas horas.
Use A discussão sobre o orçamento durou duas horas.
Confundir luta livre com qualquer arte marcial.
Luta livre pode nomear uma modalidade específica; arte marcial é categoria mais ampla.
Evite Todo praticante de karatê faz luta livre.
Use O karatê é uma arte marcial; a luta livre é outra modalidade.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| luta x briga | Briga costuma indicar conflito concreto, geralmente informal, entre pessoas. Luta também pode ser combate organizado, esforço ou defesa de uma causa. |
| luta x disputa | Disputa é mais ampla e pode ocorrer em eleições, jogos ou competições sem contato físico. Luta sugere oposição mais intensa ou esforço continuado. |
| luta x batalha | Batalha é mais própria de guerra ou de uso figurado solene. Luta é mais abrangente e cotidiana. |
Combinações frequentes
- luta armada
- luta corporal
- luta livre
- luta olímpica
- luta por direitos
- luta contra a doença
- luta diária
- luta de classes
Expressões
- luta pela vida
- Esforço intenso para sobreviver ou superar uma situação grave.
- luta de classes
- Conflito de interesses entre classes sociais.
- dar luta
- Oferecer forte resistência a um adversário.
- entrar na luta
- Passar a participar ativamente de uma causa ou disputa.
Sentidos principais de luta
Luta é um substantivo feminino de sentido amplo. Pode nomear um confronto físico entre adversários, um esforço constante para vencer obstáculos ou uma modalidade esportiva de combate. Por isso, a escolha do sinônimo depende sempre do contexto em que a palavra aparece.
No sentido de enfrentamento físico ou armado, combate é a alternativa mais próxima. Também podem ser usados confronto, batalha, peleja, embate e, em situações menos formais, briga. Há diferenças importantes: batalha costuma sugerir guerra ou conflito de grande escala, enquanto briga geralmente se refere a um desentendimento ou confronto entre pessoas.
Luta como esforço e resistência
Em frases como "A luta por justiça continua" ou "Sua luta contra a doença foi longa", luta não significa agressão física. O termo expressa dedicação, resistência e continuidade diante de uma dificuldade. Nesse uso, os sinônimos mais adequados são esforço, empenho, persistência, dedicação, labuta e perseverança.
Batalha também é muito comum nesse sentido figurado, sobretudo quando se quer dar ênfase à gravidade do desafio. Já militância é mais específico: indica atuação organizada e contínua em favor de uma causa política, social ou cultural. Assim, toda militância envolve luta em sentido figurado, mas nem toda luta é militância.
Luta no esporte
No campo esportivo, luta designa práticas em que dois atletas usam técnicas de controle corporal, projeção, imobilização ou golpes, conforme a modalidade. Luta olímpica, wrestling e grappling são nomes ligados a práticas específicas. Arte marcial e esporte de combate são expressões mais abrangentes, pois incluem modalidades como judô, karatê, boxe e taekwondo.
Evite tratar luta livre como sinônimo universal de toda arte marcial. A expressão pode nomear uma modalidade determinada, e seu uso varia conforme o contexto esportivo. Quando não for necessário indicar uma técnica específica, esporte de combate é uma opção clara e abrangente.
Construções frequentes
A palavra ocorre com frequência nas estruturas luta por e luta contra. A primeira apresenta uma finalidade: "A luta por moradia reuniu centenas de pessoas." A segunda apresenta oposição: "A luta contra o preconceito exige ações permanentes." Outras combinações usuais são luta diária, luta armada, luta corporal, luta política e luta pela vida.
Como antônimos, podem aparecer paz, trégua e conciliação no sentido de combate; no sentido de esforço, destacam-se desistência, rendição e desânimo. A oposição correta, portanto, também varia conforme a acepção usada.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim lucta, forma relacionada a luctari, "lutar, esforçar-se".
- Raiz: luct- (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: futa, gruta, minuta, tributa
Campo semântico
- combate
- conflito
- disputa
- resistência
- esforço
- esporte
- vitória
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Na frase "A luta por melhores condições de trabalho continua", qual sinônimo mantém melhor o sentido?
Nesse contexto, luta significa esforço persistente em defesa de uma causa. Empenho preserva esse sentido; trégua e derrota indicam ideias opostas ou distintas.
Perguntas frequentes sobre luta
Qual é o sinônimo mais próximo de luta no sentido de confronto físico?
Combate é o sinônimo mais próximo quando luta indica enfrentamento físico ou armado. Confronto e batalha também servem, mas batalha tende a remeter a contexto militar ou a emprego figurado.
Quais sinônimos de luta usar no sentido de esforço para vencer uma dificuldade?
Use esforço, empenho, persistência, dedicação ou perseverança. Batalha também é muito frequente em frases como "a batalha contra a doença", com valor figurado.
Luta e briga são sinônimos?
São sinônimos apenas em parte. Briga normalmente descreve um conflito entre pessoas, muitas vezes espontâneo e informal; luta pode designar combate técnico, causa social ou esforço pessoal.
Como usar luta com as preposições por e contra?
Use luta por para indicar objetivo ou causa defendida: "luta por igualdade". Use luta contra para indicar obstáculo, adversário ou problema: "luta contra a fome".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em