Sinônimos de segmento
Palavras equivalentes para parte, divisão, setor de mercado e trecho de reta.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasseg-men-to
- Pronúnciaseg-MEN-to
- Sinônimos21
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de segmento
Resumo
Segmento designa, principalmente, uma parte delimitada de um todo. Também nomeia uma divisão de texto, atividade ou mercado e, na geometria, a porção de reta compreendida entre dois pontos. Entre seus sinônimos mais frequentes estão parte, seção, divisão, setor, trecho e nicho.
Significados e sinônimos de segmento
Parte ou porção delimitada que integra um todo material, abstrato ou textual.
- O relatório dedica um segmento à análise dos custos.
- Esse segmento da estrada está interditado.
- A pesquisadora examinou cada segmento do discurso.
- O filme perdeu força no segmento final.
Sinônimos 10
- parte neutro 98 Equivalente mais amplo e usual.
- porção neutro 94 Destaca uma quantidade ou parcela de um todo.
- trecho neutro 91 Muito usado para textos, vias e períodos.
- seção neutro 89 Indica divisão organizada de obra, loja ou instituição.
- divisão neutro 87 Enfatiza a separação em partes.
- fração formal 84 Usado para parcela de um conjunto.
- parcela neutro 82 Frequente em contextos quantitativos e administrativos.
- pedaço neutro 78 Mais concreto e menos técnico.
- fragmento formal 75 Sugere parte separada ou incompleta.
- componente formal 70 Refere-se a elemento integrante de um sistema.
Antônimos 2
Divisão específica de uma atividade econômica, de um público consumidor ou de um mercado.
- A empresa atua no segmento de alimentos orgânicos.
- O segmento de luxo cresceu no último trimestre.
- A marca criou produtos para um segmento jovem.
- Os dados mostram avanço no segmento de serviços.
Sinônimos 8
- setor neutro 96 O equivalente mais usual em economia.
- ramo neutro 92 Refere-se a área de atividade comercial ou profissional.
- nicho neutro 89 Indica parcela mais específica do mercado.
- área neutro 85 Uso amplo para campo de atuação.
- categoria neutro 82 Pode indicar grupo de produtos ou consumidores.
- faixa neutro 78 Comum para renda, idade ou preço.
- mercado neutro 76 Equivale apenas quando o contexto já restringe a atividade.
- especialidade neutro 70 Destaca uma área particular de atuação.
Antônimos 2
- mercado geral Contrasta com um recorte específico de consumidores ou produtos.
- massa Em marketing, pode se opor a nicho ou segmento especializado.
Parte de uma reta limitada por dois pontos, incluindo todos os pontos entre eles.
- Trace o segmento AB no plano cartesiano.
- O segmento tem extremidades nos pontos P e Q.
- A mediatriz corta o segmento em seu ponto médio.
Sinônimos 3
- trecho de reta formal 98 Paráfrase técnica equivalente.
- porção de reta formal 96 Forma explicativa frequente em geometria.
- reta limitada formal 88 Denominação descritiva; as extremidades a distinguem da reta.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- O relatório dedica um segmento à análise dos custos.
- Esse segmento da estrada está interditado.
- A pesquisadora examinou cada segmento do discurso.
- O filme perdeu força no segmento final.
- A empresa atua no segmento de alimentos orgânicos.
- O segmento de luxo cresceu no último trimestre.
- A marca criou produtos para um segmento jovem.
- Os dados mostram avanço no segmento de serviços.
- Trace o segmento AB no plano cartesiano.
- O segmento tem extremidades nos pontos P e Q.
- A mediatriz corta o segmento em seu ponto médio.
Pronúncia e estrutura de segmento
| IPA (pt-BR) | /seɡˈmẽtu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /sɛɡˈmẽtu/ |
| Pronúncia | seg-MEN-to |
| Separação silábica | seg-men-to |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: segmento — pt-PT: segmento |
Também é termo técnico empregado em geometria, anatomia, linguística e economia.
Como usar segmento
Pontuação
Em geral, segmento não exige pontuação especial. Quando introduz um aposto explicativo, use vírgulas: "O segmento de tecnologia, principal fonte de receita, cresceu."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O segmento avançou."
- Pode ser complemento nominal com de: "um segmento da pesquisa".
- É comum com adjetivos especificadores: "segmento industrial", "segmento premium" e "segmento final".
Erros comuns
Usar segmento como sinônimo automático de setor em qualquer contexto.
Prefira parte, trecho ou seção quando se tratar de uma divisão física ou textual.
Evite Li o setor final do livro.
Use Li o segmento final do livro.
Confundir segmento de reta com reta.
O segmento possui duas extremidades; a reta é ilimitada nos dois sentidos.
Evite A reta AB mede cinco centímetros.
Use O segmento AB mede cinco centímetros.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| segmento x seção | Seção é uma divisão organizada, sobretudo em textos, lojas e instituições. Segmento é mais amplo e também pode indicar parte física, mercado ou entidade geométrica. |
| segmento x nicho | Nicho é um segmento mais restrito e especializado de mercado; nem todo segmento é um nicho. |
| segmento x setor | Setor costuma designar um ramo econômico ou uma área de uma organização. Segmento destaca um recorte ou subdivisão dentro de um conjunto ou mercado. |
Combinações frequentes
- segmento de mercado
- segmento de clientes
- segmento de reta
- segmento da população
- segmento do texto
- segmento final
- segmento corporal
Expressões
- segmento de mercado
- Grupo de consumidores ou área comercial com características próprias.
- segmento de reta
- Parte de uma reta compreendida entre dois pontos.
- segmento-alvo
- Público específico a que se destina um produto, serviço ou comunicação.
Significado de segmento
Segmento é um substantivo masculino que nomeia uma parte delimitada de um todo. Essa parte pode ser concreta, como um segmento de estrada, ou abstrata, como um segmento de texto, de pesquisa ou de população. Nesse sentido geral, os sinônimos mais adequados são parte, porção, trecho, seção e divisão.
A escolha da palavra depende do que se divide. Trecho é particularmente natural para caminhos, discursos e obras escritas. Seção costuma indicar uma divisão organizada, presente em livros, jornais, lojas e instituições. Já fragmento sugere, com frequência, uma parte desprendida, incompleta ou isolada.
Segmento no mercado e nos negócios
Em economia, administração e marketing, segmento é uma divisão de mercado formada por pessoas, produtos ou empresas com características semelhantes. Pode haver, por exemplo, segmento de luxo, segmento popular, segmento infantil ou segmento de serviços. Nessa acepção, setor é o sinônimo mais próximo, seguido de ramo, nicho, área e categoria.
Há uma diferença importante entre segmento e nicho. Um segmento pode reunir um público relativamente amplo, como consumidores entre 25 e 40 anos. Um nicho é normalmente mais específico, como consumidores veganos interessados em cosméticos sem embalagem plástica. Por isso, nicho não substitui segmento em todos os contextos.
Segmento de reta na geometria
Na geometria, o termo tem sentido técnico: um segmento de reta é a porção de uma reta limitada por dois pontos, chamados extremidades. Se os pontos são A e B, o segmento AB inclui esses pontos e todos os que ficam entre eles. Ele possui comprimento definido e pode ser medido.
Nesse uso, as formas equivalentes mais precisas são trecho de reta e porção de reta. Não se deve confundir segmento com reta: a reta se estende indefinidamente em ambos os sentidos. Também não é o mesmo que semirreta, que tem uma origem e prolongamento infinito em apenas um sentido.
Como empregar segmento com precisão
Use segmento quando quiser enfatizar que algo foi recortado, delimitado ou separado dentro de uma unidade maior. Em "o segmento final da apresentação", a palavra aponta uma parte da apresentação. Em "a empresa lidera o segmento de tecnologia", indica uma área específica do mercado.
Para evitar repetições, alterne com parte, trecho ou seção em contextos gerais; com setor e ramo em textos empresariais; e com trecho de reta em explicações geométricas. A substituição deve respeitar o contexto, pois cada sinônimo acrescenta uma nuance própria de organização, extensão ou especialização.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim segmentum, com o sentido de corte, divisão ou parte separada.
- Raiz: segmentum, derivado de secare, "cortar". (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: cimento, momento, talento, tormento
Campo semântico
- parte
- divisão
- estrutura
- mercado
- geometria
- delimitação
Palavras relacionadas
- segmentação processo de dividir em segmentos
- segmentar verbo derivado
- setor sinônimo contextual em economia
- seção sinônimo contextual de divisão
- segmento de reta locução técnica da geometria
Teste seu conhecimento
Na frase "A empresa investirá no segmento de produtos infantis", qual sinônimo preserva melhor o sentido de segmento?
No contexto empresarial, segmento corresponde a setor ou ramo de atividade e consumo.
Perguntas frequentes sobre segmento
Qual é o sinônimo mais comum de segmento?
Parte é o sinônimo mais geral de segmento. Em textos e estradas, trecho costuma ser mais natural; em economia, setor e ramo são alternativas frequentes.
Segmento e nicho são a mesma coisa?
Não exatamente. Nicho designa uma parcela mais estreita, especializada e bem definida de um mercado, enquanto segmento pode abranger grupos mais amplos de consumidores.
O que é um segmento de reta?
É a parte de uma reta compreendida entre dois pontos, chamados extremidades. Ao contrário da reta, o segmento tem comprimento finito e pode ser medido.
Quando usar seção em vez de segmento?
Use seção para uma divisão formalmente organizada, como uma seção de jornal, de loja ou de documento. Segmento é mais versátil e serve também para partes físicas, etapas e mercados.
Fontes consultadas
- Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em