Sinônimos de saneamento básico
Termos relacionados aos serviços essenciais de água, esgoto, resíduos e drenagem urbana.
- Classelocução substantiva masculina
- Sílabassa-ne-a-men-to bá-si-co
- Pronúnciasa-ne-a-MEN-to BÁ-si-co
- Sinônimos16
- Antônimos3
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de saneamento básico
Resumo
Saneamento básico é o conjunto de serviços públicos e medidas que asseguram água potável, coleta e tratamento de esgoto, manejo de resíduos sólidos e drenagem urbana. Conforme o contexto, pode ser aproximado de infraestrutura sanitária, serviços de saneamento e sistema de saneamento.
Mais usados: serviços de saneamento, sistema de saneamento, infraestrutura sanitária, saneamento urbano, saneamento ambiental, serviços públicos de saneamento
Significados e sinônimos de saneamento básico
Conjunto integrado de serviços de abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, limpeza e manejo de resíduos sólidos, além de drenagem e manejo das águas pluviais urbanas.
- O município ampliou o saneamento básico nos bairros periféricos.
- A ausência de saneamento básico aumenta o risco de doenças de veiculação hídrica.
- O plano prevê investimentos em saneamento básico e drenagem urbana.
- O acesso ao saneamento básico é essencial para a qualidade de vida.
Sinônimos 8
- serviços de saneamento neutro 98 Equivalente quando se enfatiza a prestação dos serviços.
- sistema de saneamento neutro 95 Destaca a rede e a organização dos serviços.
- infraestrutura sanitária formal 92 Enfatiza obras, redes e instalações.
- saneamento urbano neutro 89 Usado sobretudo em contextos de cidades.
- serviços públicos de saneamento formal 88 Termo frequente em normas e gestão pública.
- estrutura de saneamento neutro 84 Refere-se principalmente à infraestrutura disponível.
- rede sanitária neutro 78 Pode referir-se de modo mais restrito às redes de esgoto.
- infraestrutura de saúde ambiental formal 72 Expressão mais ampla, ligada à prevenção de riscos ambientais.
Condição ou política de promoção da salubridade ambiental por meio do controle de fatores que podem prejudicar a saúde coletiva.
- O saneamento básico deve ser tratado como política permanente de saúde.
- A conferência discutiu saneamento básico e prevenção de epidemias.
- Investir em saneamento básico reduz desigualdades territoriais.
Sinônimos 8
- saneamento ambiental formal 93 Mais amplo; pode incluir controle ambiental e ações rurais.
- salubridade ambiental formal 86 Refere-se à condição saudável do ambiente.
- higiene pública formal 79 Termo tradicional, hoje menos técnico nesse sentido.
- saúde ambiental formal 74 Campo mais amplo que relaciona ambiente e saúde.
- proteção sanitária formal 70 Enfatiza a prevenção de riscos à saúde.
- controle sanitário ambiental formal 66 Destaca medidas de vigilância e controle.
- profilaxia ambiental erudito 61 Uso técnico, voltado à prevenção de doenças.
- higienização urbana formal 55 Não abrange necessariamente todos os componentes do saneamento.
Antônimos 3
- insalubridade Condição ambiental prejudicial à saúde.
- degradação sanitária Deterioração das condições de higiene e saúde ambiental.
- abandono sanitário Ausência ou negligência de serviços essenciais.
Exemplos em frases
- O município ampliou o saneamento básico nos bairros periféricos.
- A ausência de saneamento básico aumenta o risco de doenças de veiculação hídrica.
- O plano prevê investimentos em saneamento básico e drenagem urbana.
- O acesso ao saneamento básico é essencial para a qualidade de vida.
- O saneamento básico deve ser tratado como política permanente de saúde.
- A conferência discutiu saneamento básico e prevenção de epidemias.
- Investir em saneamento básico reduz desigualdades territoriais.
Pronúncia e estrutura de saneamento básico
| IPA (pt-BR) | /sa.ne.aˈmẽ.tu ˈba.zi.ku/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /sɐ.ni.ɐˈmẽ.tu ˈba.zi.ku/ |
| Pronúncia | sa-ne-a-MEN-to BÁ-si-co |
| Separação silábica | sa-ne-a-men-to bá-si-co |
| Número de sílabas | 8 |
| Sílaba tônica | men; bá (locução com dois vocábulos paroxítonos) |
| Letras | 16 letras, 8 vogais e 8 consoantes |
| Acentuação | A palavra básico recebe acento agudo por ser proparoxítona; saneamento não recebe acento gráfico. |
| Variantes regionais | pt-BR: saneamento básico — pt-PT: saneamento básico |
Designa o conjunto de serviços e infraestruturas voltados à saúde ambiental e coletiva.
Como usar saneamento básico
Pontuação
A locução não exige vírgulas por si só. Use vírgula apenas para isolar termos coordenados ou explicativos: "O saneamento básico, sobretudo o esgotamento sanitário, reduz riscos à saúde." Em enumerações, escreva: "água, esgoto, resíduos e drenagem".
Posição na frase
- É mais comum como núcleo do sujeito: "O saneamento básico é um direito essencial."
- Pode ser complemento nominal: "O investimento em saneamento básico cresceu."
- Pode ocorrer após adjetivos ou quantificadores: "há pouco saneamento básico na região".
Erros comuns
Usar saneamento básico como sinônimo restrito de rede de esgoto.
A rede de esgoto é apenas um dos componentes do saneamento básico.
Evite A cidade concluiu o saneamento básico ao instalar tubos de esgoto.
Use A cidade ampliou o esgotamento sanitário, um componente do saneamento básico.
Confundir saneamento com limpeza urbana.
A limpeza urbana integra o manejo de resíduos, mas não resume todo o saneamento básico.
Evite Saneamento básico é somente varrer e recolher lixo.
Use O saneamento básico inclui manejo de resíduos, água, esgoto e drenagem.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| saneamento básico x esgotamento sanitário | Esgotamento sanitário é um dos eixos do saneamento básico e compreende coleta, transporte, tratamento e disposição do esgoto. |
| saneamento básico x saneamento ambiental | Saneamento ambiental é expressão mais abrangente, podendo envolver ações de controle ambiental além dos serviços definidos como básicos. |
| saneamento básico x infraestrutura urbana | Infraestrutura urbana inclui muitos outros elementos, como vias, energia e transporte; o saneamento é uma de suas áreas. |
Combinações frequentes
- acesso ao saneamento básico
- investimento em saneamento básico
- rede de saneamento básico
- universalização do saneamento básico
- política de saneamento básico
- obras de saneamento básico
- deficiência de saneamento básico
Expressões
- universalização do saneamento básico
- ampliação do acesso aos serviços para toda a população.
- déficit de saneamento básico
- insuficiência de cobertura ou de qualidade dos serviços de saneamento.
- marco legal do saneamento básico
- conjunto de normas que regula a organização e a prestação desses serviços.
O que significa saneamento básico
Saneamento básico é o conjunto de serviços, infraestruturas e ações que busca preservar a saúde da população e a qualidade do ambiente. No uso técnico brasileiro, a expressão reúne quatro eixos principais: abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, limpeza urbana e manejo de resíduos sólidos, além de drenagem e manejo das águas pluviais urbanas.
Por isso, a expressão não deve ser reduzida à instalação de rede de esgoto. Uma cidade pode ampliar a coleta de esgoto e ainda apresentar falhas no abastecimento de água, na destinação do lixo ou na drenagem de áreas sujeitas a alagamentos. O sentido completo envolve acesso, continuidade, qualidade e gestão adequada dos serviços.
Sinônimos mais adequados
Os termos mais próximos são serviços de saneamento, sistema de saneamento e infraestrutura sanitária. O primeiro destaca a prestação à população; o segundo realça a integração entre redes, instalações e gestão; o terceiro concentra-se nas obras físicas, como tubulações, estações de tratamento e reservatórios.
Saneamento urbano é apropriado quando o contexto se limita às cidades. Já saneamento ambiental tem alcance mais amplo e pode incluir medidas de prevenção e controle de impactos ambientais. Em documentos administrativos, também é comum a formulação serviços públicos de saneamento, sobretudo ao tratar de regulação, contratos e responsabilidades do poder público.
Componentes e efeitos sociais
O abastecimento de água assegura água própria para consumo. O esgotamento sanitário trata os efluentes antes de seu lançamento no ambiente. O manejo de resíduos abrange coleta, transporte, tratamento e destinação adequada do lixo. A drenagem urbana, por sua vez, procura reduzir alagamentos e danos causados pela chuva.
Esses serviços têm efeito direto na prevenção de doenças, na proteção de rios e solos e na melhoria das condições de moradia. A falta de saneamento básico costuma agravar desigualdades, pois afeta com maior intensidade comunidades sem redes públicas ou com atendimento precário.
Como empregar a expressão
Em textos gerais, use saneamento básico para mencionar o conjunto dos serviços: "O município investirá em saneamento básico". Se o tema for específico, prefira o nome do componente: "A obra ampliará o esgotamento sanitário" ou "O projeto prevê drenagem urbana".
Também é frequente falar em universalização do saneamento básico, isto é, a garantia de atendimento a toda a população. A expressão déficit de saneamento básico indica insuficiência de cobertura, acesso ou qualidade. Essa precisão vocabular ajuda a informar com clareza e evita confundir o conjunto do saneamento com apenas uma de suas etapas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Locução formada em português por saneamento, derivado de sanear, e básico, adjetivo que qualifica o caráter essencial ou fundamental dos serviços.
- Raiz: Sanear relaciona-se ao latim sanare, "curar, tornar são"; básico vem do grego básis, "base", por via latina. (português, com bases latinas e gregas)
- Primeiro registro: Século XX, com consolidação no vocabulário técnico-administrativo.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: clássico, drástico, plástico, elástico
Campo semântico
- saúde pública
- infraestrutura urbana
- meio ambiente
- água potável
- esgoto
- resíduos sólidos
- drenagem urbana
- políticas públicas
Palavras relacionadas
- abastecimento de água componente do saneamento básico
- esgotamento sanitário componente do saneamento básico
- coleta de lixo serviço associado ao manejo de resíduos sólidos
- drenagem urbana componente do saneamento básico
- tratamento de esgoto etapa do esgotamento sanitário
- saúde pública área diretamente beneficiada
Teste seu conhecimento
Qual alternativa nomeia um componente do saneamento básico?
O esgotamento sanitário integra o saneamento básico, ao lado do abastecimento de água, do manejo de resíduos sólidos e da drenagem urbana.
Perguntas frequentes sobre saneamento básico
Quais são os principais sinônimos de saneamento básico?
Os equivalentes mais próximos são serviços de saneamento, sistema de saneamento e infraestrutura sanitária. Saneamento ambiental também pode ser usado, mas costuma ter sentido mais amplo, pois pode abranger outras ações de proteção ambiental.
Saneamento básico é apenas coleta e tratamento de esgoto?
Não. O esgotamento sanitário é um componente importante, mas o saneamento básico também envolve abastecimento de água potável, manejo de resíduos sólidos e drenagem das águas pluviais urbanas.
Quando usar infraestrutura sanitária em vez de saneamento básico?
Use infraestrutura sanitária quando o foco estiver em obras e instalações, como redes de água e esgoto, estações de tratamento e galerias pluviais. Saneamento básico é mais abrangente, pois inclui também a organização e a prestação dos serviços.
Saneamento urbano e saneamento básico são iguais?
Em muitos textos, as expressões se aproximam. Contudo, saneamento urbano delimita o assunto ao espaço das cidades, enquanto saneamento básico pode ser tratado também em áreas rurais e em políticas de alcance nacional.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Lei nº 11.445, de 5 de janeiro de 2007 — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em