Sinônimos de segmentos
Palavras semelhantes a segmentos nos sentidos de partes, divisões, trechos e grupos.
- Classesubstantivo masculino plural
- Sílabasseg-men-tos
- Pronúnciaseg-MEN-tos
- Sinônimos25
- Antônimos5
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de segmentos
Resumo
Segmentos são partes delimitadas de um todo, como as etapas de um processo ou os trechos de uma obra. Também podem indicar divisões de mercado, grupos de público ou, na geometria, porções de uma reta entre dois pontos.
Mais usados: partes, porções, divisões, trechos, setores, nichos
Significados e sinônimos de segmentos
Partes delimitadas que compõem um todo material, abstrato ou temporal.
- O documentário foi dividido em segmentos curtos.
- Os segmentos finais da reunião trataram do orçamento.
- A pesquisa analisou segmentos da população urbana.
Sinônimos 10
- partes neutro 98 Equivalente amplo e muito frequente.
- porções neutro 93 Destaca uma quantidade retirada ou considerada dentro do todo.
- frações formal 89 Mais comum para partes proporcionais ou reduzidas.
- parcelas neutro 87 Usado sobretudo para partes quantificáveis.
- divisões neutro 85 Enfatiza a separação do conjunto.
- seções neutro 82 Adequado a textos, espaços e organizações.
- trechos neutro 80 Mais apropriado a textos, falas, percursos ou tempo.
- pedaços informal 78 Indica partes concretas e menores.
- componentes formal 75 Realça a função de cada parte no conjunto.
- elementos neutro 72 Pode designar unidades constitutivas.
Antônimos 3
Divisões de um mercado, de um público ou de uma organização, definidas por características ou funções comuns.
- A empresa criou campanhas para segmentos jovens.
- O relatório compara os segmentos de renda do município.
- Cada segmento do mercado exige uma estratégia própria.
Sinônimos 9
- setores neutro 93 Muito usado em economia, empresas e atividades.
- nichos neutro 89 Refere-se a parcelas mais específicas do mercado.
- públicos neutro 85 Adequado quando a divisão é feita por perfis de pessoas.
- grupos neutro 83 Termo geral para conjuntos com traços comuns.
- categorias neutro 80 Destaca a classificação por critérios.
- faixas neutro 78 Comum em faixas etárias, salariais ou de preço.
- estratos formal 76 Usado especialmente em análises sociais.
- ramos neutro 73 Mais próprio para áreas de atividade econômica.
- clientelas formal 69 Conjuntos de clientes com perfil semelhante.
Na geometria, porções de uma reta limitadas por dois pontos.
- Os segmentos AB e CD têm a mesma medida.
- O aluno traçou dois segmentos paralelos.
- Um segmento de reta possui dois extremos.
Sinônimos 6
- segmentos de reta formal 100 Denominação completa e técnica.
- trechos de reta neutro 88 Paráfrase compreensível fora do contexto técnico.
- porções de reta formal 85 Formulação descritiva.
- intervalos lineares erudito 72 Uso técnico menos usual; depende do contexto.
- linhas finitas informal 58 Expressão imprecisa, a evitar em textos matemáticos.
- cordas formal 45 Só se aplica a segmentos com extremos em uma circunferência.
Antônimos 2
Exemplos em frases
- O documentário foi dividido em segmentos curtos.
- Os segmentos finais da reunião trataram do orçamento.
- A pesquisa analisou segmentos da população urbana.
- A empresa criou campanhas para segmentos jovens.
- O relatório compara os segmentos de renda do município.
- Cada segmento do mercado exige uma estratégia própria.
- Os segmentos AB e CD têm a mesma medida.
- O aluno traçou dois segmentos paralelos.
- Um segmento de reta possui dois extremos.
Pronúncia e estrutura de segmentos
| IPA (pt-BR) | /seɡˈmẽtus/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /sɛɡˈmẽtuʃ/ |
| Pronúncia | seg-MEN-tos |
| Separação silábica | seg-men-tos |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 3 vogais e 6 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico, pois é uma paroxítona terminada em -os. |
| Outras classificações | forma plural de segmento |
| Variantes regionais | pt-BR: segmentos — pt-PT: segmentos |
Usa-se principalmente como plural de segmento; o singular é segmento.
Como usar segmentos
Pontuação
Em enumerações, os segmentos podem ser separados por vírgulas: "A análise abrangeu os segmentos infantil, juvenil e adulto." Não se usa vírgula entre o substantivo e seu complemento: "os segmentos do mercado".
Posição na frase
- Pode funcionar como núcleo do sujeito: "Os segmentos cresceram."
- Pode ser complemento de outro substantivo: "a análise dos segmentos".
- É frequente com especificadores introduzidos por de: "segmentos de clientes" e "segmentos da reta".
Erros comuns
Usar segmento como sinônimo automático de setor.
Prefira setor quando se tratar de uma área de atividade; segmento costuma indicar uma subdivisão ou um público específico.
Evite A indústria é um segmento da economia.
Use A indústria é um setor da economia.
Confundir segmento de reta com reta.
O segmento tem dois extremos e comprimento limitado; a reta é ilimitada nos dois sentidos.
Evite A reta AB mede cinco centímetros.
Use O segmento AB mede cinco centímetros.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| segmentos x seções | Seções são divisões organizadas, especialmente em textos, lojas e instituições. Segmentos tem uso mais amplo e também nomeia grupos de mercado e figuras geométricas. |
| segmentos x setores | Setores são áreas de atividade ou departamentos. Segmentos são subdivisões mais específicas, sobretudo de mercado, público ou conjunto. |
Combinações frequentes
- segmentos de mercado
- segmentos da população
- segmentos de clientes
- segmentos de reta
- segmentos do texto
- segmentos de renda
Expressões
- segmentos de mercado
- Grupos de consumidores definidos por características, necessidades ou hábitos semelhantes.
- segmentos de reta
- Porções de reta limitadas por dois pontos.
- segmentação de público
- Divisão de um público em grupos para análise ou comunicação dirigida.
O que significa segmentos
Segmentos é o plural de segmento e, em seu sentido mais geral, indica partes delimitadas de um todo. Essas partes podem ser materiais, como segmentos de uma peça, ou abstratas, como segmentos de uma apresentação, de uma população ou de um processo. Nesse emprego amplo, partes, porções, divisões e parcelas são alternativas frequentes.
A escolha do sinônimo depende do que está sendo dividido. Trechos combina melhor com textos, discursos, vídeos e percursos. Seções é apropriado para capítulos, áreas de uma loja ou divisões internas. Já componentes e elementos destacam o papel de cada parte na formação de um conjunto.
Segmentos de mercado e de público
Em administração, economia e marketing, segmentos são grupos definidos por características compartilhadas. Uma empresa pode separar seus clientes por idade, renda, localização, comportamento de compra ou necessidade. Nesse contexto, setores, nichos, públicos, categorias e faixas podem ser usados, mas não têm exatamente o mesmo alcance.
Nicho sugere uma parte mais específica e especializada do mercado. Setor, por sua vez, costuma nomear uma área de atividade, como o setor de serviços ou o setor industrial. Assim, é natural falar em segmentos de clientes dentro de um setor econômico.
Uso na geometria
Na geometria, um segmento é uma porção de reta limitada por dois pontos. A expressão técnica mais precisa é segmento de reta. Por exemplo, no segmento AB, os pontos A e B são os extremos, e a distância entre eles corresponde à medida do segmento.
Não convém confundir segmento com reta. A reta é ilimitada nos dois sentidos, enquanto o segmento possui começo e fim. Também se diferencia da semirreta, que parte de um ponto e se prolonga indefinidamente em uma direção.
Como escolher a melhor palavra
Use partes quando o contexto for genérico: "O texto foi dividido em partes". Prefira trechos para porções contínuas de uma obra ou percurso: "Os trechos mais importantes foram revisados". Em análises comerciais, use segmentos ou nichos conforme o grau de especificidade do público.
Em textos técnicos, mantenha a expressão consagrada. Na matemática, diga "segmentos de reta"; em marketing, "segmentos de mercado"; em pesquisas sociais, "segmentos da população". Essas combinações tornam a comunicação mais clara e precisa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim segmentum, com o sentido de corte, divisão ou porção separada.
- Raiz: Deriva de secare, "cortar". (latim)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: intermediario (B2)
- Rima com: momentos, elementos, instrumentos, sentimentos
Campo semântico
- partes
- divisão
- classificação
- mercado
- geometria
- estrutura
Palavras relacionadas
- segmento forma singular
- segmentação processo de dividir em segmentos
- segmentar verbo relacionado
- seção divisão ou parte organizada
- setor divisão funcional ou econômica
Teste seu conhecimento
Em marketing, qual palavra é mais adequada para um grupo pequeno e especializado de consumidores?
Nichos são segmentos específicos de mercado, geralmente definidos por necessidades ou interesses particulares.
Perguntas frequentes sobre segmentos
Qual é o sinônimo mais direto de segmentos?
Partes é o sinônimo mais amplo e direto quando segmentos designa componentes de um todo. Em contextos de mercado, setores, nichos ou públicos podem ser opções mais precisas.
Segmentos e setores têm o mesmo significado?
Não exatamente. Setor costuma indicar uma área de atividade econômica ou um departamento, enquanto segmento geralmente é uma subdivisão mais específica de um mercado, público ou conjunto.
O que são segmentos de reta?
São porções de uma reta delimitadas por dois pontos, chamados extremos. Diferentemente da reta, o segmento tem medida finita e pode ser medido.
Quando usar nichos no lugar de segmentos?
Use nichos quando quiser destacar uma parcela pequena e especializada de um mercado. Segmentos é mais abrangente e pode incluir grupos grandes ou gerais de consumidores.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em