Sinônimos de movimento
Palavras equivalentes para deslocamento, agitação, gesto e ação coletiva.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasmo-vi-men-to
- Pronúnciamo-vi-MEN-to
- Sinônimos26
- Antônimos11
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de movimento
Resumo
Movimento designa, прежде de tudo, o ato ou efeito de mover-se, isto é, a mudança de posição de um corpo. Também pode indicar agitação, gesto corporal, alteração de uma situação ou ação organizada de um grupo. Entre seus sinônimos mais frequentes estão deslocamento, deslocação, ação, agitação, gesto e mudança.
Mais usados: deslocamento, agitação, movimentação, ação, gesto, mudança
Significados e sinônimos de movimento
Mudança de posição de um corpo, pessoa ou objeto no espaço.
- O movimento do elevador foi interrompido por alguns minutos.
- O satélite registra o movimento das nuvens.
- Ela percebeu um movimento atrás da cortina.
Sinônimos 8
- deslocamento neutro 98 Mudança de lugar.
- deslocação formal 95 Variante mais usada em contextos técnicos.
- locomoção formal 91 Deslocamento de seres vivos ou veículos.
- translação formal 88 Usado especialmente em física e astronomia.
- trajeto neutro 76 Refere-se mais ao percurso realizado.
- percurso neutro 74 Caminho percorrido.
- circulação neutro 72 Movimento contínuo em uma área.
- trânsito neutro 68 Movimento de pessoas ou veículos.
Antônimos 3
- imobilidade Ausência de movimento.
- repouso Estado de descanso ou inatividade.
- paralisação Interrupção do deslocamento.
Agitação ou atividade perceptível de pessoas, objetos ou elementos de um lugar.
- Havia muito movimento na feira desde cedo.
- O restaurante ganha movimento à noite.
- O vento aumentou o movimento das folhas.
Sinônimos 8
- agitação neutro 97 Atividade intensa ou inquietação.
- movimentação neutro 95 Conjunto de movimentos ou atividades.
- atividade neutro 89 Ação intensa em um local.
- animação neutro 84 Atmosfera viva e ativa.
- efervescência formal 80 Agitação intensa, também figurada.
- alvoroço neutro 77 Agitação ruidosa.
- burburinho informal 74 Ruído e agitação de muitas pessoas.
- fervor formal 65 Intensidade de atividade ou entusiasmo.
Antônimos 4
- calmaria Ausência de agitação.
- quietude Estado de sossego.
- sossego Tranquilidade de um ambiente.
- inatividade Falta de atividade.
Ação, gesto ou alteração que produz efeito; iniciativa ou atuação de pessoa, grupo ou instituição.
- O primeiro movimento da diretoria foi ouvir os funcionários.
- Seu movimento com a mão indicou que todos deveriam sair.
- O movimento estudantil organizou uma assembleia.
Sinônimos 10
- ação neutro 94 Ato praticado para alcançar um efeito.
- gesto neutro 91 Quando se trata de ação corporal expressiva.
- iniciativa neutro 87 Primeira ação ou proposta.
- atuação neutro 84 Ação continuada em determinada área.
- manobra neutro 79 Ação calculada ou técnica.
- mudança neutro 77 Alteração de estado, condição ou rumo.
- transformação neutro 74 Mudança mais profunda.
- mobilização formal 73 Ação de reunir pessoas ou recursos.
- corrente neutro 70 Grupo unido por ideias ou objetivos.
- organização neutro 68 Grupo estruturado para agir coletivamente.
Antônimos 4
- inação Ausência de ação.
- passividade Falta de iniciativa ou reação.
- estagnação Ausência de mudança ou progresso.
- conservação Manutenção de um estado existente.
Exemplos em frases
- O movimento do elevador foi interrompido por alguns minutos.
- O satélite registra o movimento das nuvens.
- Ela percebeu um movimento atrás da cortina.
- Havia muito movimento na feira desde cedo.
- O restaurante ganha movimento à noite.
- O vento aumentou o movimento das folhas.
- O primeiro movimento da diretoria foi ouvir os funcionários.
- Seu movimento com a mão indicou que todos deveriam sair.
- O movimento estudantil organizou uma assembleia.
Pronúncia e estrutura de movimento
| IPA (pt-BR) | /mo.viˈmẽ.tu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /mu.viˈmẽ.tu/ |
| Pronúncia | mo-vi-MEN-to |
| Separação silábica | mo-vi-men-to |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | men (paroxítona) |
| Letras | 9 letras, 4 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: movimento — pt-PT: movimento |
Substantivo masculino com acepções concretas e abstratas.
Como usar movimento
Pontuação
A palavra não exige pontuação especial. Em enumerações, use vírgulas: "O movimento, a agitação e o ruído aumentaram." Em sentido explicativo, o termo pode ficar entre vírgulas: "Aquela decisão, um movimento estratégico, mudou a negociação."
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O movimento cessou."
- Pode ocorrer após artigo e adjetivo: "um movimento rápido".
- Pode integrar locuções nominais: "movimento de rotação" e "movimento social".
Erros comuns
Usar movimento como sinônimo automático de mudança em qualquer contexto.
Prefira mudança quando a ideia central for alteração de estado, e movimento quando houver ação, dinâmica ou deslocamento.
Evite A mudança de endereço foi um movimento de casa.
Use A mudança de endereço exigiu organização.
Confundir movimento com movimentação.
Movimentação costuma enfatizar o conjunto ou a intensidade de movimentos em um local.
Evite O movimento de pessoas na estação estava intenso.
Use A movimentação de pessoas na estação estava intensa.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| movimento x movimentação | Movimento pode ser um ato, gesto ou deslocamento específico; movimentação geralmente indica fluxo, atividade ou conjunto de movimentos. |
| movimento x moção | Movimento é ação ou deslocamento; moção é proposta formal submetida a uma assembleia ou órgão deliberativo. |
| movimento x deslocamento | Deslocamento é mais preciso para a mudança de lugar; movimento possui sentidos mais amplos, inclusive figurados. |
Combinações frequentes
- movimento corporal
- movimento brusco
- movimento circular
- movimento das ruas
- movimento político
- movimento social
- movimento estudantil
- movimento financeiro
Expressões
- em movimento
- Em deslocamento ou em funcionamento.
- dar movimento a
- Tornar algo mais ativo, dinâmico ou animado.
- movimento próprio
- Ação ou deslocamento produzido sem impulso externo imediato.
- fazer um movimento
- Realizar um gesto, uma manobra ou uma iniciativa.
Sentidos principais de movimento
Movimento é o ato ou efeito de mover-se. Em seu sentido mais concreto, indica a mudança de posição de um corpo, uma pessoa, um veículo ou qualquer objeto. Nesse uso, deslocamento é o sinônimo mais preciso. Também podem ser adequados locomoção, quando se fala de seres vivos ou meios de transporte, e translação, em contextos científicos.
Exemplo: "O movimento do trem começou pontualmente às seis." Nessa frase, não convém trocar a palavra por agitação, pois a ideia principal é o deslocamento físico. Já em física, expressões como movimento retilíneo, movimento circular e movimento de rotação têm emprego técnico e pedem vocabulário específico.
Movimento como atividade e agitação
Em muitos contextos, movimento significa atividade perceptível em um lugar. Diz-se que uma rua, uma loja ou uma feira tem muito movimento quando há pessoas circulando, comércio ativo ou grande fluxo. Os sinônimos mais usuais são movimentação, agitação, atividade e animação.
Movimentação destaca o conjunto de deslocamentos e ações: "A movimentação no aeroporto aumentou durante a manhã." Agitação pode sugerir intensidade, ruído ou inquietação: "A notícia provocou agitação no escritório." Como antônimos, usam-se calmaria, quietude, sossego e inatividade, conforme a situação.
Gesto, ação e mudança
Movimento também pode ser um gesto ou uma ação feita com determinada intenção. Em "Fez um movimento com a cabeça", os equivalentes mais naturais são gesto e sinal. Em "O primeiro movimento da empresa foi reduzir despesas", a palavra se aproxima de ação, iniciativa, medida ou manobra.
Quando o termo aponta uma alteração de rumo ou condição, mudança e transformação podem substituí-lo, mas com atenção. Mudança enfatiza o resultado da alteração; movimento costuma conservar a noção de dinâmica, processo ou ação em curso. Por isso, estagnação e inação funcionam como opostos em vários usos abstratos.
Movimentos sociais e uso preciso
Um movimento social, político, artístico ou estudantil é um grupo de pessoas unido por ideias, reivindicações ou objetivos. Nesse sentido, cabem mobilização, organização e corrente, embora cada termo tenha alcance próprio. Mobilização realça o ato de reunir e engajar pessoas; organização destaca a estrutura do grupo.
Para escolher o melhor sinônimo, observe o contexto. Use deslocamento para a mudança de lugar, movimentação para o fluxo intenso, gesto para uma ação corporal e mobilização ou organização para a atuação coletiva. Essa distinção torna a escrita mais clara e evita substituições imprecisas.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim movimentum, forma relacionada a movere, "mover".
- Raiz: mov- / movere (latim)
- Primeiro registro: século XIV
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediario (B1)
- Rima com: cimento, lamento, momento, talento, tormento
Campo semântico
- deslocamento
- dinâmica
- atividade
- gestualidade
- mudança
- ação coletiva
Palavras relacionadas
- mover verbo de origem e ação correspondente
- móvel adjetivo relacionado à capacidade de mover-se
- mobilidade capacidade ou facilidade de deslocamento
- movimentar verbo derivado
- imobilidade oposição semântica
Teste seu conhecimento
Na frase "Havia muito movimento no centro da cidade", qual sinônimo é mais adequado?
Movimentação indica atividade e fluxo intenso de pessoas, veículos ou ações em um local.
Perguntas frequentes sobre movimento
Qual é o sinônimo mais direto de movimento no sentido de mudar de lugar?
Deslocamento é o sinônimo mais próximo quando movimento significa mudança de posição no espaço. Locomoção é adequado sobretudo para o deslocamento de pessoas, animais ou veículos.
Movimento e movimentação têm o mesmo significado?
Não exatamente. Movimento pode nomear um gesto ou deslocamento isolado, enquanto movimentação enfatiza o fluxo ou o conjunto de atividades, como em "movimentação intensa no aeroporto".
Qual palavra usar para movimento de um grupo político ou social?
Movimento é a forma mais natural: movimento social, movimento estudantil ou movimento político. Conforme o contexto, também cabem organização, corrente, mobilização ou coletivo.
Agitação é sempre sinônimo de movimento?
Agitação é sinônimo apenas quando há atividade intensa, inquietação ou grande fluxo de pessoas e coisas. Não substitui movimento em usos técnicos, como "movimento de rotação".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em