Sinônimos de surpresa
Palavras equivalentes para fato inesperado, espanto e presente não anunciado.
- Classesubstantivo feminino
- Sílabassur-pre-sa
- Pronúnciasur-PRE-sa
- Sinônimos28
- Antônimos8
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de surpresa
Resumo
Surpresa é aquilo que ocorre sem previsão ou a reação de espanto diante do inesperado. Entre os sinônimos mais frequentes estão imprevisto, inesperado, espanto, assombro e novidade, conforme o contexto.
Mais usados: imprevisto, inesperado, espanto, assombro, novidade, perplexidade
Significados e sinônimos de surpresa
Fato, acontecimento ou informação que ocorre sem ter sido previsto.
- A vitória do time foi uma surpresa para todos.
- A notícia da mudança chegou como uma surpresa.
- O resultado da pesquisa trouxe uma surpresa agradável.
Sinônimos 10
- imprevisto neutro 98 Fato que não foi previsto.
- inesperado neutro 96 Usa-se também como substantivo.
- novidade neutro 84 Destaca o caráter novo da informação.
- ocorrência inesperada formal 82 Locução descritiva.
- eventualidade formal 76 Possibilidade ou fato contingente.
- contingência formal 73 Circunstância não planejada.
- reviravolta neutro 71 Mudança súbita de rumo.
- virada informal 68 Mudança inesperada, sobretudo em situações e jogos.
- acaso neutro 63 Encontro ou ocorrência fortuita.
- casualidade formal 60 Fato atribuído ao acaso.
Antônimos 3
- previsibilidade Qualidade do que pode ser previsto.
- certeza Ausência de dúvida ou incerteza.
- rotina Sequência habitual, sem novidade.
Sentimento de espanto, admiração ou perplexidade diante de algo inesperado.
- Ela abriu os olhos de surpresa ao ouvir seu nome.
- Para minha surpresa, ele aceitou o convite.
- O anúncio causou surpresa entre os moradores.
Sinônimos 10
- espanto neutro 97 Reação forte ao inesperado.
- assombro neutro 94 Espanto intenso, por vezes admirativo.
- admiração neutro 87 Cabe quando o espanto é positivo.
- perplexidade formal 85 Espanto acompanhado de dificuldade de compreender.
- estranhamento neutro 82 Reação ao que parece incomum.
- pasmo neutro 81 Estado de grande espanto.
- estupefação formal 78 Espanto que deixa alguém aturdido.
- maravilhamento formal 75 Admiração intensa e positiva.
- desconcerto formal 71 Perturbação causada por algo inesperado.
- atônito formal 66 Substantivo de uso menos frequente; indica estado de espanto.
Antônimos 3
- indiferença Falta de reação emocional.
- naturalidade Reação sem estranhamento.
- expectativa Antecipação que reduz o efeito do inesperado.
Presente, festa ou gesto preparado e revelado sem aviso à pessoa homenageada.
- Os amigos organizaram uma surpresa para o aniversário dela.
- Ele recebeu uma surpresa logo pela manhã.
- A viagem foi uma surpresa preparada pela família.
Sinônimos 8
- presente inesperado neutro 93 Presente entregue sem anúncio prévio.
- agrado neutro 84 Presente ou gentileza oferecida a alguém.
- mimo informal 81 Pequeno presente afetuoso.
- lembrança neutro 76 Objeto dado como gesto de afeto ou recordação.
- brinde neutro 71 Presente geralmente simples ou promocional.
- homenagem neutro 69 Gesto de reconhecimento; pode ser preparado em segredo.
- festa surpresa neutro 96 Celebração organizada sem o conhecimento do homenageado.
- gentileza neutro 65 Ato atencioso, nem sempre material.
Antônimos 2
- aviso prévio Comunicação feita antecipadamente.
- antecipação Conhecimento ou preparação anterior.
Exemplos em frases
- A vitória do time foi uma surpresa para todos.
- A notícia da mudança chegou como uma surpresa.
- O resultado da pesquisa trouxe uma surpresa agradável.
- Ela abriu os olhos de surpresa ao ouvir seu nome.
- Para minha surpresa, ele aceitou o convite.
- O anúncio causou surpresa entre os moradores.
- Os amigos organizaram uma surpresa para o aniversário dela.
- Ele recebeu uma surpresa logo pela manhã.
- A viagem foi uma surpresa preparada pela família.
Pronúncia e estrutura de surpresa
| IPA (pt-BR) | /suʁˈpɾe.zɐ/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /suɾˈpɾe.zɐ/ |
| Pronúncia | sur-PRE-sa |
| Separação silábica | sur-pre-sa |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | pre (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 3 vogais e 5 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em a. |
| Variantes regionais | pt-BR: surpresa — pt-PT: surpresa |
Substantivo feminino que designa tanto um fato imprevisto quanto a reação emocional causada por ele.
Como usar surpresa
Pontuação
A expressão "para surpresa de" pode aparecer deslocada e isolada por vírgula: "Para surpresa dos alunos, a prova foi adiada." No fim da oração, a vírgula é em geral dispensável: "A prova foi adiada para surpresa dos alunos."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "A surpresa foi grande."
- Após preposição: "Ele chegou de surpresa."
- Na locução "para surpresa de", frequentemente no início ou no fim da oração.
- Em "festa surpresa", atua como elemento especificador do substantivo festa.
Erros comuns
Usar "surpresa" como se fosse adjetivo invariável em qualquer contexto.
Prefira "surpreendente" ou "inesperado" para qualificar um substantivo.
Evite Foi uma notícia surpresa.
Use Foi uma notícia surpreendente.
Confundir "de surpresa" com "de repente" em todos os contextos.
"De surpresa" pressupõe falta de aviso; "de repente" pode indicar apenas rapidez ou mudança súbita.
Evite De surpresa, começou a chover.
Use De repente, começou a chover.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| surpresa x espanto | Surpresa pode ser o fato inesperado ou a reação a ele; espanto designa principalmente a reação emocional. |
| surpresa x expectativa | Expectativa é a antecipação do que se espera; surpresa decorre da quebra ou da confirmação inesperada dessa antecipação. |
| surpresa x imprevisto | Imprevisto é o evento não planejado; surpresa pode nomear esse evento e também o sentimento que ele provoca. |
Combinações frequentes
- causar surpresa
- ser uma surpresa
- para surpresa de alguém
- de surpresa
- grande surpresa
- surpresa agradável
- festa surpresa
- elemento surpresa
Expressões
- de surpresa
- Sem aviso ou preparação prévia.
- para surpresa de alguém
- Indica que algo contrariou a expectativa de uma pessoa.
- pegar de surpresa
- Apanhar alguém desprevenido.
- fazer uma surpresa
- Preparar um gesto ou presente que será revelado sem aviso.
Sentidos de surpresa
Surpresa é um substantivo feminino usado, principalmente, em dois sentidos. O primeiro é o de fato ou notícia que acontece sem previsão: uma mudança de planos, um resultado inesperado ou uma visita sem aviso. Nesse caso, os sinônimos mais próximos são imprevisto, inesperado e novidade.
O segundo sentido nomeia a reação causada pelo que não se esperava. Em frases como "Ela demonstrou surpresa", a palavra se aproxima de espanto, assombro, perplexidade e admiração. A escolha depende da intensidade e do tom da reação.
Sinônimos conforme o contexto
Nem todo sinônimo serve para toda frase. Imprevisto destaca a ausência de planejamento: "A chuva foi um imprevisto na viagem." Reviravolta sugere uma mudança súbita de rumo: "O final do processo foi uma reviravolta." Já espanto e pasmo se referem à emoção de quem recebe a notícia ou presencia o acontecimento.
Quando a surpresa é positiva, podem ser adequados agrado, mimo e homenagem, sobretudo se houver um presente ou um gesto afetivo. Em "Os colegas prepararam uma surpresa", o contexto pode indicar uma festa, uma lembrança ou outra demonstração de carinho organizada em segredo.
Como usar surpresa em frases
A locução de surpresa significa "sem aviso": "A fiscalização chegou de surpresa." Já a construção para surpresa de apresenta uma informação contrária ao que se esperava: "Para surpresa dos moradores, a obra terminou antes do prazo." Também é comum dizer que algo causou surpresa ou que alguém foi pego de surpresa.
Em textos formais, perplexidade e estupefação podem substituir surpresa quando se quer enfatizar a dificuldade de compreender um fato. Em conversa cotidiana, espanto, pasmo e estranhamento costumam soar mais naturais, conforme a situação.
Diferenças importantes
Surpresa não é sinônimo absoluto de expectativa. A expectativa existe antes do acontecimento; a surpresa surge quando o resultado foge do previsto ou chega sem antecipação. Também convém distinguir surpresa de espanto: uma notícia pode ser uma surpresa, enquanto o espanto é a reação que ela provoca.
Para escolher a melhor palavra, observe se a frase fala do evento, da emoção ou de um presente preparado sem aviso. Essa distinção torna o texto mais preciso e evita trocas inadequadas entre termos apenas parecidos.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do francês surprise, substantivo ligado ao particípio de surprendre, "apanhar de improviso".
- Raiz: Do latim superprehendere, formado por super- e prehendere, "agarrar, tomar". (francês, com base latina)
- Primeiro registro: Século XVI, em português.
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: presa, empresa, depressa, promessa, confessa
Campo semântico
- inesperado
- espanto
- admiração
- novidade
- imprevisibilidade
- celebração
Palavras relacionadas
- surpreender verbo correspondente
- surpreendente adjetivo derivado
- surpreendido particípio e adjetivo relacionado
- imprevisível conceito associado
- expectativa conceito contrastante
Teste seu conhecimento
Na frase "A demissão foi uma surpresa para a equipe", qual sinônimo preserva melhor o sentido de "surpresa"?
Nesse contexto, surpresa é um fato que não era esperado; por isso, "imprevisto" é a melhor substituição.
Perguntas frequentes sobre surpresa
Qual é o sinônimo mais direto de surpresa no sentido de fato não previsto?
Imprevisto é o sinônimo mais direto quando surpresa significa um acontecimento que não estava nos planos. "Inesperado" também é muito próximo, mas funciona mais frequentemente como adjetivo.
Surpresa e espanto são sinônimos perfeitos?
Não exatamente. Surpresa pode ser o acontecimento inesperado ou a reação a ele, enquanto espanto nomeia sobretudo a reação de quem se surpreende.
Como usar a expressão "de surpresa"?
Use "de surpresa" para indicar que algo ocorreu sem aviso: "Os amigos chegaram de surpresa." A locução também pode indicar uma ação planejada para apanhar alguém desprevenido.
"Festa surpresa" leva hífen?
Não. A grafia recomendada é "festa surpresa", sem hífen, pois se trata de uma combinação de substantivos em que o segundo especifica o primeiro.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — gramática
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em