Sinônimos de gostaria
Alternativas para expressar desejo, vontade, apreciação ou interesse de modo cortês e condicional.
- Classeverbo
- Sílabasgos-ta-ri-a
- Pronúnciagos-ta-RI-a
- Sinônimos18
- Antônimos9
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de gostaria
Resumo
Gostaria é uma forma de gostar usada sobretudo para indicar desejo ou pedido cortês: Eu gostaria de falar com você. Nesse sentido, queria, desejaria e apreciaria são os sinônimos mais próximos. Também pode indicar uma apreciação ou inclinação hipotética: Ela gostaria mais do livro se o final fosse diferente.
Mais usados: quereria, queria, desejaria, apreciaria, preferiria, teria vontade de
Significados e sinônimos de gostaria
Ter desejo ou vontade de algo; querer algo de maneira cortês, atenuada ou condicionada.
- Eu gostaria de agendar uma reunião para amanhã.
- Gostaria de receber mais informações sobre o curso.
- Ele gostaria de viajar nas próximas férias.
- A senhora gostaria de um café?
Sinônimos 10
- quereria neutro 98 Equivale a querer em hipótese ou como pedido atenuado.
- queria neutro 94 Muito usado na fala como forma cortês de pedido.
- desejaria formal 91 Mais frequente em contextos escritos e formais.
- pretenderia formal 83 Indica intenção ou objetivo.
- almejaria formal 81 Sugere desejo intenso ou aspirado.
- aspiraria formal 78 Usa-se especialmente para metas e cargos.
- ambicionaria formal 74 Refere-se a objetivo valorizado ou elevado.
- teria vontade de neutro 91 Locução muito natural em contextos cotidianos.
- teria interesse em formal 84 Adequado para propostas, serviços e oportunidades.
- optaria por neutro 76 Indica escolha entre alternativas.
Antônimos 4
- não quereria Negação direta da vontade.
- recusaria Indica rejeição de uma proposta ou oferta.
- rejeitaria Mais enfático, comum em contextos formais.
- dispensaria Indica que algo não é desejado ou necessário.
Sentir apreciação, simpatia ou preferência por alguém ou algo em uma situação hipotética.
- Ela gostaria mais do filme se o ritmo fosse mais rápido.
- Eu gostaria daquele bairro se fosse mais perto do trabalho.
- Ele gostaria de conhecer melhor a nova colega.
- A criança gostaria mais da aula com atividades práticas.
Sinônimos 8
- apreciaria formal 94 Destaca avaliação positiva ou prazer.
- estimaria formal 89 Pode indicar apreço por pessoa ou coisa.
- simpatizaria com neutro 86 Refere-se sobretudo a pessoa, ideia ou causa.
- se agradaria de formal 84 Construção menos usual no Brasil atual.
- teria apreço por formal 82 Indica estima ou consideração.
- preferiria neutro 80 Exige comparação ou possibilidade de escolha.
- acharia agradável neutro 77 Enfatiza a impressão positiva.
- teria interesse por neutro 75 Indica atração ou curiosidade moderada.
Antônimos 5
- desgostaria Sentiria desagrado; forma pouco usual.
- detestaria Indica aversão intensa.
- odiaria Expressa aversão extrema.
- antipatizaria com Refere-se a pessoa, ideia ou grupo.
- reprovaria Indica julgamento desfavorável.
Exemplos em frases
- Eu gostaria de agendar uma reunião para amanhã.
- Gostaria de receber mais informações sobre o curso.
- Ele gostaria de viajar nas próximas férias.
- A senhora gostaria de um café?
- Ela gostaria mais do filme se o ritmo fosse mais rápido.
- Eu gostaria daquele bairro se fosse mais perto do trabalho.
- Ele gostaria de conhecer melhor a nova colega.
- A criança gostaria mais da aula com atividades práticas.
Pronúncia e estrutura de gostaria
| IPA (pt-BR) | /ɡos.taˈɾi.a/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɡuʃ.tɐˈɾi.ɐ/ |
| Pronúncia | gos-ta-RI-a |
| Separação silábica | gos-ta-ri-a |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | ri (paroxítona) |
| Letras | 8 letras, 4 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em ditongo crescente. |
| Variantes regionais | pt-BR: gostaria — pt-PT: gostaria |
Forma da 1ª ou da 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo de gostar.
Como usar gostaria
Pontuação
Em geral, não se separa o verbo de seu complemento por vírgula: "Gostaria de falar com o diretor." Quando a oração com se vem antes, emprega-se vírgula: "Se houvesse tempo, gostaria de conversar." Em fórmulas de tratamento, a vírgula é opcional conforme o vocativo: "Senhora Ana, gostaria de ajudá-la."
Posição na frase
- No início da oração: "Gostaria de fazer uma pergunta."
- Após uma condição: "Se pudesse, gostaria de ficar mais tempo."
- Com oração subordinada: "Gostaria que você participasse."
- Em perguntas de oferta: "Você gostaria de água?"
Erros comuns
Usar "gostaria que você vem".
Após "gostaria que", use normalmente o subjuntivo.
Evite Gostaria que você vem amanhã.
Use Gostaria que você viesse amanhã.
Empregar "gostaria de que" antes de infinitivo.
Antes de infinitivo, use "gostaria de".
Evite Gostaria de que conversar com ela.
Use Gostaria de conversar com ela.
Confundir pedido cortês com afirmação de desejo presente.
"Gostaria" atenua o pedido; "quero" é mais direto.
Evite Quero saber se o senhor poderia ajudar.
Use Gostaria de saber se o senhor poderia ajudar.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| gostaria x gostei | Gostaria expressa desejo, hipótese ou cortesia; gostei indica apreciação ocorrida no passado. |
| gostaria x queria | As duas formas podem atenuar pedidos. Gostaria tende a soar mais formal e polido; queria é muito comum na conversação. |
| gostaria x preferiria | Gostaria manifesta vontade ou agrado; preferiria pressupõe comparação ou escolha entre opções. |
Combinações frequentes
- gostaria de informar
- gostaria de pedir
- gostaria de saber
- gostaria de agradecer
- gostaria muito
- gostaria mais de
- gostaria que
- gostaria se
Expressões
- gostaria de saber
- Forma cortês de fazer uma pergunta ou solicitar informação.
- gostaria de pedir
- Forma atenuada e educada de apresentar um pedido.
- gostaria que
- Introduz um desejo, geralmente seguido de verbo no subjuntivo.
- eu gostaria
- Expressa vontade pessoal com menor imposição do que eu quero.
Significado de gostaria
Gostaria é uma forma do verbo gostar no futuro do pretérito do indicativo. Pode ser usada na primeira pessoa, em “eu gostaria”, ou na terceira pessoa, em “ele, ela ou você gostaria”. Seu emprego mais comum é a expressão de um desejo, de uma intenção ou de um pedido feito com cortesia.
Na frase “Eu gostaria de receber uma resposta”, a palavra não informa que o desejo ocorreu no passado. Ela suaviza a declaração e torna o enunciado menos impositivo do que “Eu quero receber uma resposta”. Por isso, é frequente em atendimentos, mensagens profissionais, e-mails e pedidos formais.
Sinônimos de gostaria no sentido de desejo
Quando significa “ter vontade de” ou “querer”, gostaria pode ser substituído por quereria, queria, desejaria, almejaria e teria vontade de. A escolha depende do grau de formalidade e da intensidade do desejo.
- “Gostaria de participar da reunião” = “Quereria participar da reunião”.
- “Gostaria de conhecer a proposta” = “Teria interesse em conhecer a proposta”.
- “Gostaria de uma explicação” = “Desejaria uma explicação”.
Queria é uma alternativa muito natural na fala brasileira: “Eu queria pedir uma informação”. Já desejaria e almejaria tendem a aparecer em textos mais formais. Optaria por é adequado quando há alternativas explícitas: “Eu optaria por outro horário”.
Gostaria como apreciação ou preferência
Em contextos hipotéticos, gostaria também pode indicar que alguém sentiria agrado, interesse ou simpatia por algo. Em “Ela gostaria mais do livro se o final fosse diferente”, os sinônimos possíveis incluem apreciaria, estimaria, simpatizaria com e teria apreço por.
Não convém trocar automaticamente gostaria por preferiria. Preferir pressupõe uma comparação, expressa ou subentendida. Assim, “Eu preferiria chá a café” compara duas opções; “Eu gostaria de chá” apenas manifesta uma vontade.
Construções e cuidados de uso
A construção mais usual é gostaria de + infinitivo: “Gostaria de conversar”, “Gostaria de solicitar” e “Gostaria de saber”. Também é correta a estrutura gostaria que + subjuntivo: “Gostaria que você viesse amanhã”. Nesse caso, o subjuntivo é necessário porque o conteúdo é desejado, não apresentado como fato.
Evite “gostaria de que conversar”, pois o infinitivo pede apenas a preposição de. Em situações informais, “queria” pode cumprir a mesma função de cortesia. Em documentos, e-mails e comunicações institucionais, “gostaria” costuma oferecer um tom mais cuidadoso e profissional.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Forma flexionada de gostar, verbo formado em português a partir do latim gustare, "provar, saborear", que também assumiu o sentido de sentir prazer ou agrado.
- Raiz: gustare (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B1)
- Rima com: alegria, seria, teria, faria, diria
Campo semântico
- desejo
- vontade
- preferência
- apreciação
- interesse
- cortesia
Palavras relacionadas
Teste seu conhecimento
Em qual frase "gostaria" funciona como pedido cortês?
Em "Gostaria de solicitar", a forma verbal atenua e torna mais polido o pedido.
Perguntas frequentes sobre gostaria
Qual é o sinônimo mais direto de gostaria?
No sentido de desejo ou pedido educado, queria e quereria são as alternativas mais diretas. Quereria preserva o futuro do pretérito; queria é muito comum na fala, embora formalmente seja pretérito imperfeito.
Gostaria é um verbo no passado?
Não. Gostaria está no futuro do pretérito do indicativo, tempo que pode indicar hipótese, desejo condicionado ou cortesia. Em "Eu gostaria de sair", a ação não é situada necessariamente no passado.
É correto dizer gostaria que você viesse?
Sim. Depois de "gostaria que", o verbo da oração seguinte costuma ficar no pretérito imperfeito do subjuntivo: "Gostaria que você viesse". A construção expressa desejo de modo polido.
Quando usar gostaria em vez de quero?
Use gostaria quando quiser tornar um pedido menos direto ou mais formal, como em atendimentos, e-mails e situações profissionais. Quero é correto, mas transmite maior assertividade: "Quero falar com o responsável".
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em