Sinônimos de governo
Palavra ligada à administração política, ao exercício do poder e à direção de veículos.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasgo-ver-no
- Pronúnciago-VÉR-no
- Sinônimos23
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de governo
Resumo
Governo pode designar o conjunto de pessoas e instituições que exerce o poder político, bem como a ação de administrar e dirigir. Em contexto técnico, também significa o dispositivo ou a operação de conduzir um veículo.
Mais usados: administração, gestão, direção, comando, poder executivo, condução
Significados e sinônimos de governo
Ação, atividade ou modo de administrar, dirigir e orientar assuntos públicos ou privados.
- A cidade melhorou sua arrecadação sob um governo mais eficiente.
- Ela assumiu o governo da associação no início do ano.
- O governo dos recursos exige planejamento e transparência.
Sinônimos 10
- administração neutro 98 Refere-se ao ato ou processo de administrar.
- gestão neutro 96 Muito usado em organizações e serviços.
- gerência neutro 89 Mais comum em contextos empresariais.
- direção neutro 87 Destaca a orientação de atividades.
- condução neutro 84 Enfatiza o modo de levar uma tarefa.
- comando neutro 81 Salienta a autoridade para dirigir.
- chefia neutro 76 Relaciona-se ao posto de chefe.
- regência formal 72 Usado para direção ou administração.
- superintendência formal 68 Administração superior de um órgão.
- coordenação neutro 65 Implica articulação de ações.
Antônimos 3
- desgoverno Má administração ou ausência de direção eficaz.
- desorganização Falta de ordem na condução das atividades.
- anarquia Ausência de autoridade ou ordem estabelecida.
Conjunto de autoridades, órgãos e instituições que exerce o poder executivo de um Estado em determinado período.
- O governo anunciou novas medidas para a educação.
- A proposta foi enviada ao Congresso pelo governo federal.
- O governo estadual ampliou a rede de hospitais.
Sinônimos 10
- administração neutro 94 Designa uma gestão pública determinada.
- poder executivo formal 93 Nome institucional do ramo que administra o Estado.
- gestão neutro 88 Refere-se ao período ou à atuação administrativa.
- administração pública formal 84 Pode indicar órgãos e atividades administrativas.
- autoridade neutro 76 Usado sobretudo no plural ou em sentido coletivo.
- poder neutro 74 Destaca a capacidade política de decidir.
- regime neutro 68 Refere-se mais amplamente à forma de organização política.
- mandato neutro 64 É o período de exercício do cargo, não o governo em si.
- gabinete formal 62 Conjunto de ministros ou auxiliares do chefe do Executivo.
- situação formal 58 Na política, grupo que está no poder.
Antônimos 3
- oposição Grupo político que se contrapõe ao governo.
- minoria Grupo com menor representação política, conforme o contexto.
- dissidência Setor que rompe ou diverge do grupo governista.
Mecanismo, comando ou ato de dirigir a trajetória de um veículo, especialmente embarcação, aeronave ou automóvel.
- O piloto manteve o governo da aeronave durante a turbulência.
- O mau governo do carro provocou o desgaste irregular dos pneus.
- O timoneiro passou o governo da embarcação ao imediato.
Sinônimos 8
- direção neutro 97 Equivale ao sistema ou ato de dirigir.
- condução neutro 93 Ato de guiar um veículo.
- pilotagem neutro 89 Mais próprio para aeronaves e embarcações.
- guiamento formal 84 Ação de guiar ou orientar o percurso.
- controle neutro 81 Domínio sobre os movimentos do veículo.
- comando neutro 78 Poder de manobrar e orientar.
- manejo neutro 73 Habilidade de operar o veículo.
- orientação neutro 68 Indicação ou determinação de rumo.
Antônimos 2
- descontrole Perda do domínio sobre os movimentos do veículo.
- desgoverno Falta de direção ou controle; uso figurado ou técnico.
Exemplos em frases
- A cidade melhorou sua arrecadação sob um governo mais eficiente.
- Ela assumiu o governo da associação no início do ano.
- O governo dos recursos exige planejamento e transparência.
- O governo anunciou novas medidas para a educação.
- A proposta foi enviada ao Congresso pelo governo federal.
- O governo estadual ampliou a rede de hospitais.
- O piloto manteve o governo da aeronave durante a turbulência.
- O mau governo do carro provocou o desgaste irregular dos pneus.
- O timoneiro passou o governo da embarcação ao imediato.
Pronúncia e estrutura de governo
| IPA (pt-BR) | /ɡoˈvɛʁ.nu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɡuˈvɛɾ.nu/ |
| Pronúncia | go-VÉR-no |
| Separação silábica | go-ver-no |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ver (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: governo — pt-PT: governo |
Usa-se principalmente como nome de uma administração política, do ato de governar ou do mecanismo de direção de um veículo.
Como usar governo
Pontuação
Como substantivo, governo não exige pontuação especial. Emprega-se vírgula para isolar adjuntos deslocados: "Durante o governo anterior, a obra foi iniciada." Em "o governo federal", não há vírgula entre o substantivo e o adjetivo.
Posição na frase
- Pode ser núcleo do sujeito: "O governo divulgou a nota."
- Pode vir com complemento introduzido por de: "o governo do país".
- Pode ser determinado por adjetivo ou locução: "governo estadual" e "governo de coalizão".
Erros comuns
Usar governo como sinônimo automático de Estado.
Reserve Estado para a estrutura política permanente; governo é a administração que a dirige em certo período.
Evite O Estado mudou depois da eleição, referindo-se apenas aos novos governantes.
Use O governo mudou depois da eleição.
Confundir governo com governança.
Governo nomeia a autoridade ou a administração; governança trata de processos e práticas de gestão.
Evite A governança anunciou o novo ministro.
Use O governo anunciou o novo ministro.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| governo x Estado | Governo é o grupo ou a estrutura administrativa que exerce o poder temporariamente; Estado é a organização política permanente, com território, população e instituições. |
| governo x governança | Governo pode ser a autoridade política ou o ato de governar. Governança é o conjunto de mecanismos, regras e práticas pelos quais decisões são tomadas e executadas. |
| governo x regime | Governo é a administração em exercício; regime é a forma ou o sistema pelo qual o poder político se organiza. |
Combinações frequentes
- governo federal
- governo estadual
- governo municipal
- governo democrático
- governo provisório
- exercer o governo
- assumir o governo
- forma de governo
- governo da embarcação
Expressões
- governo de transição
- Administração temporária estabelecida durante a passagem para uma nova ordem política.
- governo de coalizão
- Governo formado por partidos ou grupos políticos aliados.
- tomar o governo
- Assumir o poder de administrar um Estado ou instituição.
Principais sentidos de governo
Governo é um substantivo masculino usado principalmente no campo da política e da administração. Pode nomear a ação de governar, isto é, administrar e orientar os assuntos de uma coletividade, empresa ou instituição. Nesse emprego, administração, gestão, direção e condução são alternativas frequentes, com diferenças de contexto.
Em sentido político, governo é o conjunto de autoridades e órgãos que exerce o Poder Executivo durante certo período. Assim, é natural dizer que o governo federal anunciou uma medida ou que um novo governo assumiu após as eleições. Nesse caso, administração, poder executivo e gestão podem ser sinônimos, mas não são sempre intercambiáveis.
Sinônimos conforme o contexto
Ao falar da atividade de administrar, prefira administração ou gestão: "A gestão dos recursos foi eficiente." Quando a ênfase recai sobre autoridade e capacidade de decidir, cabem comando, chefia e poder. Direção e condução destacam o modo como uma tarefa, instituição ou processo é levado adiante.
Na linguagem institucional, poder executivo é uma denominação precisa para a função estatal exercida pelo presidente, governadores ou prefeitos, com seus auxiliares. Já gabinete se refere mais estritamente ao conjunto de ministros ou secretários. Regime não é sinônimo exato de governo: ele indica a forma de organização do poder, como democracia ou autoritarismo.
Governo, Estado e governança
É importante não confundir governo com Estado. O Estado reúne elementos permanentes, como território, população, leis e instituições. O governo, por sua vez, é a administração que dirige parte dessas instituições em dado momento. Por isso, uma eleição pode trocar o governo, mas não cria necessariamente um novo Estado.
Também convém distinguir governo de governança. Governança é o modo pelo qual decisões são formuladas, acompanhadas e executadas, com participação de regras, agentes e mecanismos de controle. Um governo pode adotar boas ou más práticas de governança.
Uso técnico e construções frequentes
Em transportes, governo significa a direção ou o controle de um veículo. Pode haver governo de uma embarcação, de uma aeronave ou de um automóvel. Nessa acepção, os sinônimos mais adequados são direção, condução, pilotagem, comando e controle.
Entre as combinações mais usuais estão governo federal, governo estadual, governo municipal, governo democrático e governo de coalizão. A palavra também ocorre em expressões como "assumir o governo", "exercer o governo" e "forma de governo". A escolha do sinônimo deve acompanhar o sentido: administração para a atividade, poder executivo para a instituição política e direção para o uso técnico.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim gubernare, "dirigir, conduzir, pilotar uma embarcação; governar", com desenvolvimento em português do substantivo governo.
- Raiz: gubern- (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: inverno, caderno, moderno, eterno
Campo semântico
- política
- Estado
- administração
- poder
- gestão
- liderança
- transportes
Palavras relacionadas
- governar verbo correspondente
- governante agente que exerce o governo
- governança forma e práticas de gestão
- governabilidade capacidade de um governo de exercer suas funções
- Estado estrutura política administrada
Teste seu conhecimento
Em qual frase governo significa direção de um veículo?
Na segunda frase, governo designa o mecanismo ou a ação de dirigir o automóvel.
Perguntas frequentes sobre governo
Qual é o sinônimo mais direto de governo?
Administração é o sinônimo mais direto quando governo significa o ato ou o modo de administrar. Em contexto político, poder executivo também é adequado quando se fala do órgão que exerce essa função.
Governo e Estado são a mesma coisa?
Não. O Estado é a estrutura política permanente de um país, enquanto o governo é a administração que exerce o poder por um período determinado. Um novo governo pode assumir sem que o Estado deixe de existir.
Quando usar gestão no lugar de governo?
Use gestão ao destacar planejamento, organização e administração de recursos, projetos ou instituições. Em textos políticos, gestão pode indicar o período administrativo, mas governo é mais específico para as autoridades no poder.
O que significa governo de um veículo?
Nesse sentido, governo é a direção ou o controle da trajetória de um veículo. O uso é frequente em linguagem náutica e aeronáutica e também pode ocorrer em referência à condução de automóveis.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em