Sinônimos de gargalo
Palavra usada para indicar uma parte estreita ou um ponto que limita o andamento de algo.
- Classesubstantivo masculino
- Sílabasgar-ga-lo
- Pronúnciagar-GA-lo
- Sinônimos26
- Antônimos7
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de gargalo
Resumo
Gargalo designa a parte estreita entre o corpo e a abertura de uma garrafa ou de outro recipiente. Também pode nomear a região do pescoço e, sobretudo em uso figurado, uma restrição que atrasa ou reduz a capacidade de um processo. Entre os sinônimos mais próximos estão estreitamento, restrição, entrave e ponto crítico.
Mais usados: estrangulamento, restrição, entrave, pescoço, colo, ponto crítico
Significados e sinônimos de gargalo
Parte estreita e alongada situada entre o corpo e a boca de uma garrafa, frasco, vaso ou recipiente semelhante.
- Segure a garrafa pelo gargalo para não derramar o suco.
- O rótulo cobria parte do gargalo do frasco.
- O gargalo estreito dificulta a limpeza da embalagem.
Sinônimos 8
- pescoço neutro 93 Usado para a parte estreita de garrafas e recipientes.
- colo neutro 88 Aplicável especialmente a recipientes e vasos.
- bico neutro 72 Pode indicar a parte por onde o líquido sai.
- abertura neutro 65 Refere-se mais propriamente à boca do recipiente.
- boca neutro 62 Designa a extremidade aberta, não todo o gargalo.
- tubo neutro 48 Aproximação quando a peça é tubular.
- conduto formal 43 Usado para passagem estreita em contexto técnico.
- estreitamento neutro 40 Destaca a forma afunilada da parte.
Antônimos 2
Região estreita entre a cabeça e o tronco; pescoço, especialmente em descrições anatômicas ou figuradas.
- O colar ficou apertado no gargalo do pescoço.
- A camisa tinha um gargalo alto e justo.
- O médico examinou o gargalo do útero durante a consulta.
Sinônimos 8
- pescoço neutro 95 Sinônimo direto no uso relativo ao corpo humano.
- colo neutro 85 Comum em anatomia e em certas referências ao pescoço.
- cerviz formal 80 Parte posterior do pescoço.
- cervical formal 65 Termo anatômico; usualmente empregado como adjetivo.
- nuca neutro 60 Parte de trás do pescoço.
- garganta neutro 53 Refere-se à parte anterior interna ou externa do pescoço.
- cérvice formal 52 Em anatomia, especialmente para o colo do útero.
- colo uterino formal 49 Equivalente técnico de gargalo do útero.
Fator, etapa ou ponto de capacidade reduzida que impede ou torna mais lento o fluxo de pessoas, informações, produção ou recursos.
- A aprovação manual é o gargalo do atendimento.
- A falta de servidores criou um gargalo no sistema.
- O transporte entre fábricas continua sendo o principal gargalo da produção.
- A equipe identificou o gargalo e redistribuiu as tarefas.
Sinônimos 12
- estrangulamento neutro 96 Muito usado para limitação de fluxo ou de capacidade.
- restrição neutro 91 Limite que reduz uma operação ou um resultado.
- entrave neutro 89 Obstáculo que dificulta o andamento.
- obstáculo neutro 85 Impedimento geral ao progresso.
- limitação neutro 83 Condição que reduz a capacidade disponível.
- impedimento formal 79 Fator que obsta a realização de algo.
- ponto crítico neutro 77 Etapa sensível que exige atenção.
- bloqueio neutro 75 Interrupção ou redução severa do fluxo.
- empecilho neutro 72 Dificuldade prática ou administrativa.
- barreira neutro 70 Elemento que limita acesso, passagem ou avanço.
- trava informal 68 Termo comum para obstáculo operacional.
- calcanhar de Aquiles neutro 56 Indica ponto fraco; não implica necessariamente limitação de fluxo.
Antônimos 5
- fluidez Facilidade de andamento ou circulação.
- agilidade Rapidez e eficiência na execução.
- desobstrução Remoção de um bloqueio ou impedimento.
- facilidade Ausência de dificuldade relevante.
- capacidade Potencial produtivo ou operacional disponível.
Exemplos em frases
- Segure a garrafa pelo gargalo para não derramar o suco.
- O rótulo cobria parte do gargalo do frasco.
- O gargalo estreito dificulta a limpeza da embalagem.
- O colar ficou apertado no gargalo do pescoço.
- A camisa tinha um gargalo alto e justo.
- O médico examinou o gargalo do útero durante a consulta.
- A aprovação manual é o gargalo do atendimento.
- A falta de servidores criou um gargalo no sistema.
- O transporte entre fábricas continua sendo o principal gargalo da produção.
- A equipe identificou o gargalo e redistribuiu as tarefas.
Pronúncia e estrutura de gargalo
| IPA (pt-BR) | /ɡaʁˈɡalu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /ɡaʁˈɡalu/ |
| Pronúncia | gar-GA-lo |
| Separação silábica | gar-ga-lo |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | ga (paroxítona) |
| Letras | 7 letras, 3 vogais e 4 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é paroxítona terminada em -o. |
| Variantes regionais | pt-BR: gargalo — pt-PT: gargalo |
Nomeia uma parte estreita do pescoço ou de um recipiente e, figuradamente, uma limitação que reduz o fluxo ou o rendimento.
Como usar gargalo
Pontuação
A palavra não exige pontuação particular. Em uma oração explicativa, use vírgulas: "A triagem, principal gargalo do serviço, será automatizada." Sem valor explicativo, não há vírgulas: "A triagem é o principal gargalo do serviço."
Posição na frase
- Como núcleo do sujeito: "O gargalo está na etapa final."
- Como complemento nominal: "A equipe resolveu o gargalo da operação."
- Após verbo de ligação: "O transporte virou um gargalo."
- Em locuções especificadoras: "gargalo de produção" e "gargalo do sistema".
Erros comuns
Usar "gargalo" como sinônimo exato de qualquer problema.
Prefira a palavra quando o problema limita o fluxo, a capacidade ou o avanço de um processo.
Evite A cor da parede é um gargalo do escritório.
Use A demora na aprovação é um gargalo do escritório.
Confundir gargalo com a boca do recipiente.
A boca é a abertura; o gargalo é a porção estreita que a antecede.
Evite A tampa encaixa no gargalo, isto é, na abertura.
Use A tampa fecha a boca da garrafa e se encaixa no gargalo.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| gargalo x entrave | Entrave é qualquer obstáculo; gargalo é, mais especificamente, o ponto que restringe um fluxo ou define a capacidade de todo o processo. |
| gargalo x boca | Boca é a abertura de um recipiente. Gargalo é a parte estreita, geralmente tubular, abaixo dessa abertura. |
| gargalo x ponto crítico | Ponto crítico é uma etapa sensível ou decisiva. Só é gargalo se também limitar o desempenho ou a passagem. |
Combinações frequentes
- gargalo da garrafa
- gargalo estreito
- gargalo da produção
- gargalo do sistema
- gargalo logístico
- identificar o gargalo
- eliminar o gargalo
- resolver um gargalo
Expressões
- gargalo de uma garrafa
- Parte estreita entre o corpo e a boca do recipiente.
- gargalo da produção
- Etapa que limita o volume ou a velocidade de produção.
- gargalo logístico
- Restrição no transporte, armazenamento ou distribuição de mercadorias.
- gargalo do sistema
- Componente ou operação que reduz o desempenho total de um sistema.
O que significa gargalo
Gargalo é, no sentido literal, a parte estreita de uma garrafa, de um frasco ou de outro recipiente, localizada entre o corpo e a boca. Por isso, pescoço e colo podem substituí-lo em descrições de objetos. A boca, porém, é apenas a abertura superior: não é sinônimo perfeito de gargalo.
Em anatomia, gargalo também pode referir-se ao pescoço ou a uma estrutura estreita que une duas partes. O emprego aparece, por exemplo, em expressões técnicas como gargalo do útero, para o colo uterino. Nesse uso, a escolha do equivalente depende da estrutura mencionada e do grau de tecnicidade do texto.
Gargalo no sentido figurado
O sentido mais frequente em empresas, logística, produção e tecnologia é figurado. Um gargalo é a etapa, o recurso ou a condição que reduz o fluxo de um sistema e limita seu resultado final. Se uma fábrica produz rapidamente, mas embala lentamente, a embalagem é o gargalo: ela determina quanto a fábrica conseguirá entregar.
Nesse contexto, estrangulamento é o sinônimo mais próximo. Também são úteis restrição, entrave, limitação, obstáculo e ponto crítico. Há diferenças importantes: todo gargalo funciona como entrave, mas nem todo entrave é um gargalo. Para receber esse nome, o problema deve afetar de modo relevante a capacidade, a velocidade ou a continuidade do processo.
Como empregar a palavra
São comuns as combinações gargalo da produção, gargalo logístico, gargalo do sistema e gargalo no atendimento. Pode-se dizer: “A aprovação de pedidos é o gargalo da operação” ou “A equipe identificou um gargalo no transporte”. Essas construções deixam claro qual atividade está sendo limitada.
Evite chamar de gargalo qualquer problema isolado. Uma falha estética, uma discordância pontual ou uma tarefa irrelevante pode ser um problema, mas não será um gargalo se não restringir o funcionamento geral. Em relatórios e textos técnicos, indique a causa e o efeito: “A falta de máquinas é o gargalo, pois reduz a capacidade diária de embalagem.”
Antônimos e termos próximos
No uso figurado, não há um antônimo único e absoluto. Conforme a frase, podem expressar a ideia oposta fluidez, agilidade, desobstrução e facilidade. Esses termos indicam que o fluxo ocorre sem uma limitação decisiva. Já no sentido físico, bojo se opõe parcialmente a gargalo por nomear a parte larga de uma garrafa.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Provavelmente formado em português a partir de garganta, com alteração formal e o sufixo -alo; o sentido inicial refere-se à parte estreita semelhante à garganta.
- Raiz: garganta (português)
- Primeiro registro: século XVI
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: intermediário (B2)
- Rima com: abalo, alo, estalo, intervalo, palo
Campo semântico
- estreiteza
- recipientes
- pescoço
- limitação
- processos
- logística
- produção
- tecnologia
Palavras relacionadas
- garrafa recipiente que possui gargalo
- estreitamento característica física ou funcional
- fluxo elemento afetado por um gargalo
- capacidade medida limitada pelo gargalo
- processo contexto frequente do sentido figurado
- garganta termo anatomicamente relacionado
Teste seu conhecimento
Em "A revisão manual é o gargalo da operação", a palavra gargalo significa:
No contexto, a revisão manual reduz a velocidade ou a capacidade da operação; portanto, é a etapa limitante.
Perguntas frequentes sobre gargalo
Qual é o sinônimo mais adequado de gargalo em processos?
Estrangulamento é o sinônimo mais próximo quando há redução de fluxo ou de capacidade. Entrave, restrição e limitação também servem, mas podem indicar obstáculos mais amplos e não necessariamente uma etapa que determina o ritmo do conjunto.
Gargalo e ponto crítico são a mesma coisa?
Não exatamente. Um ponto crítico é uma fase que merece atenção por seu risco ou importância; ele se torna um gargalo quando limita a velocidade, o volume ou o desempenho do processo inteiro.
O que significa identificar um gargalo?
Significa localizar a etapa, o recurso ou a regra que está reduzindo a capacidade de uma operação. Depois de identificado, o gargalo pode ser tratado com automação, redistribuição de tarefas, ampliação de recursos ou revisão do fluxo.
Pode-se usar gargalo para falar de trânsito?
Sim. Um trecho de pista estreito, uma entrada congestionada ou uma obra pode ser chamado de gargalo porque reduz a passagem de veículos e provoca retenção.
Qual é a diferença entre gargalo e pescoço de garrafa?
No uso literal, pescoço de garrafa e gargalo são praticamente equivalentes. Gargalo é mais frequente no português brasileiro para a parte estreita situada entre o corpo da garrafa e sua abertura.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
- Aulete Digital — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em