Sinônimos de efémero
Palavras semelhantes a efémero para indicar algo de curta duração ou existência passageira.
- Classeadjetivo
- Sílabase-fé-me-ro
- Pronúnciae-FÉ-me-ro
- Sinônimos12
- Antônimos6
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de efémero
Resumo
Efémero qualifica aquilo que dura pouco, desaparece depressa ou tem existência breve. Entre seus sinônimos mais próximos estão passageiro, transitório, fugaz, breve e temporário.
Mais usados: passageiro, transitório, fugaz, temporário, breve, momentâneo
Significados e sinônimos de efémero
Que tem duração muito curta; que logo passa, desaparece ou deixa de existir.
- A alegria daquele encontro foi efémera, mas marcante.
- A fama nas redes sociais pode ser efémera.
- As flores do campo têm uma beleza efémera.
- O sucesso efémero não substitui um trabalho consistente.
Sinônimos 12
- passageiro neutro 98 O mais usual para o que dura pouco.
- transitório formal 96 Salienta a condição não permanente.
- fugaz formal 94 Enfatiza rapidez e breve duração.
- temporário neutro 91 Usado sobretudo para situações provisórias.
- breve neutro 89 Refere-se a pequena duração.
- momentâneo formal 87 Relativo a um momento ou instante.
- transiente erudito 84 Mais frequente em textos técnicos e científicos.
- provisório neutro 81 Indica algo estabelecido por enquanto.
- instantâneo neutro 78 Adequado ao que ocorre ou dura um instante.
- efêmero neutro 77 Variante gráfica mais corrente no Brasil.
- perecível formal 72 Aplicável ao que se deteriora ou não perdura.
- caducável formal 68 Diz-se do que pode perder validade.
Antônimos 6
- duradouro Que permanece por longo tempo.
- permanente Que não é transitório.
- perene Que se conserva ou perdura.
- eterno Em sentido literal ou figurado, sem fim.
- estável Que se mantém sem mudanças relevantes.
- definitivo Que não é provisório nem temporário.
Exemplos em frases
- A alegria daquele encontro foi efémera, mas marcante.
- A fama nas redes sociais pode ser efémera.
- As flores do campo têm uma beleza efémera.
- O sucesso efémero não substitui um trabalho consistente.
Pronúncia e estrutura de efémero
| IPA (pt-BR) | /eˈfɛmeɾu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /iˈfɛmɨɾu/ |
| Pronúncia | e-FÉ-me-ro |
| Separação silábica | e-fé-me-ro |
| Número de sílabas | 4 |
| Sílaba tônica | fé (proparoxítona) |
| Letras | 7 letras, 4 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | A forma efémero é acentuada por ser proparoxítona. No Brasil, é mais corrente a variante efêmero. |
| Variantes regionais | pt-BR: efémero — pt-PT: efémero |
Adjetivo de dois gêneros: fenómeno efémero; experiência efémera. No português brasileiro, a forma mais usual e registrada é efêmero, com acento circunflexo.
Como usar efémero
Pontuação
Efémero não exige pontuação especial. Quando inicia uma oração explicativa, a vírgula decorre da estrutura: "Efémero, o entusiasmo inicial logo diminuiu." Em uso restritivo, não se usa vírgula: "O entusiasmo efémero não sustentou o projeto."
Posição na frase
- Após o substantivo: "uma sensação efémera".
- Antes do substantivo, para dar maior relevo estilístico: "a efémera alegria do retorno".
- Como predicativo: "O aplauso foi efémero".
Erros comuns
Usar efémero para algo apenas raro, mas duradouro.
Use efémero somente quando a ideia central for curta duração ou existência passageira.
Evite A espécie é efémera porque é rara.
Use A floração da espécie é efémera porque dura poucos dias.
Confundir efémero com provisório em qualquer contexto.
Provisório indica algo temporariamente estabelecido; efémero destaca a brevidade, mesmo sem planejamento.
Evite A emoção foi provisória e durou alguns segundos.
Use A emoção foi efémera e durou alguns segundos.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| efémero x efêmero | As formas diferem na pronúncia e na tradição ortográfica. No português brasileiro, efêmero é a forma mais corrente; efémero é usual no português europeu. |
| efémero x temporário | Temporário é aquilo previsto para vigorar por certo período; efémero pode ser breve de modo espontâneo, súbito ou não planejado. |
| efémero x fugaz | Fugaz realça a rapidez quase instantânea; efémero abrange qualquer duração curta. |
Combinações frequentes
- beleza efémera
- sucesso efémero
- alegria efémera
- fenómeno efémero
- existência efémera
- prazer efémero
- glória efémera
Expressões
- glória efémera
- Reconhecimento ou prestígio que dura pouco.
- beleza efémera
- Beleza passageira, que se desfaz rapidamente.
Significado de efémero
Efémero é o adjetivo que descreve algo de duração breve, que passa rapidamente ou que não se mantém. Uma alegria que se extingue logo, uma fama que dura poucos dias e uma flor que se abre por pouco tempo podem ser chamadas de efémeras. A palavra é mais comum em textos literários, jornalísticos e formais do que na conversa cotidiana.
No português brasileiro, a forma mais corrente é efêmero. A grafia efémero é particularmente associada ao português europeu. Apesar dessa diferença de uso e pronúncia, as duas formas remetem à mesma ideia de brevidade e impermanência.
Principais sinônimos
O sinônimo mais direto de efémero é passageiro, adequado à maior parte dos contextos. Em frases como “o entusiasmo foi passageiro”, a substituição é natural e preserva o sentido. Transitório é uma opção mais formal e destaca que uma situação não é permanente.
Fugaz convém quando se quer salientar a rapidez: um olhar fugaz ou um instante fugaz parece desaparecer quase no momento em que ocorre. Breve e momentâneo também indicam curta duração. Já temporário e provisório são preferíveis quando algo foi estabelecido para valer somente por determinado período, como uma medida temporária ou uma solução provisória.
- Passageiro: de curta duração, em registro neutro.
- Transitório: não permanente, em registro mais formal.
- Fugaz: muito rápido e breve.
- Temporário: válido por tempo limitado.
- Momentâneo: restrito a um momento.
Como usar efémero em frases
O adjetivo costuma aparecer depois do substantivo: “A fama efémera não alterou sua rotina” e “Foi uma sensação efémera de alívio”. Antes do substantivo, produz maior destaque ou tom literário: “A efémera beleza da manhã inspirou o pintor”. Também pode exercer a função de predicativo: “O aplauso foi efémero”.
O uso de efémero não depende de uma duração exata. Algo pode durar segundos, dias ou até meses e ainda ser efémero, desde que seja breve em comparação com o contexto. Uma exposição de uma semana pode ser temporária; a repercussão de uma notícia durante essa semana pode ser efémera.
Diferenças e antônimos
Embora próximos, efémero e temporário não são intercambiáveis em todos os casos. Uma contratação temporária normalmente resulta de um acordo ou de uma necessidade delimitada. Uma emoção efémera, por outro lado, simplesmente surge e desaparece rápido. Para enfatizar essa rapidez, fugaz é uma escolha mais expressiva.
Os principais antônimos são duradouro, permanente, perene e eterno. Assim, enquanto uma moda pode ser efémera, uma tradição pode ser duradoura; enquanto um prazer pode ser passageiro, um vínculo pode ser permanente.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do grego ephémeros, com o sentido de "que dura um dia", transmitido pelo latim ephemerus.
- Raiz: epí, "durante", e hēméra, "dia" (grego antigo, por via latina)
- Primeiro registro: século XVI, aproximadamente
Dados de uso
- Frequência de uso: media
- Nível: avancado (C1)
- Rima com: mero, sincero, esmero, austero
Campo semântico
- tempo
- duração
- brevidade
- mudança
- impermanência
Palavras relacionadas
- efemeridade substantivo abstrato correspondente
- efemeramente advérbio derivado
- transitoriedade qualidade de ser transitório
- perenidade ideia oposta de duração contínua
Teste seu conhecimento
Qual palavra pode substituir efémero em "A fama obtida pelo vídeo foi efémera"?
Passageira preserva a ideia de uma fama que dura pouco tempo.
Perguntas frequentes sobre efémero
Qual é o sinônimo mais direto de efémero?
Passageiro é, em geral, o sinônimo mais direto e natural. Transitório e fugaz também são próximos, mas transitório enfatiza a não permanência, enquanto fugaz destaca a rapidez.
Efémero e temporário têm o mesmo significado?
São semelhantes, mas não idênticos. Temporário costuma designar algo previsto para durar apenas certo tempo, como um contrato temporário; efémero descreve aquilo que dura pouco, planejado ou não.
Qual forma é mais usada no Brasil: efémero ou efêmero?
No português brasileiro, efêmero, com circunflexo, é a forma mais usual. Efémero é uma variante associada sobretudo ao português europeu e reflete uma pronúncia diferente da vogal tônica.
Posso usar efémero para descrever uma emoção?
Sim. A palavra combina naturalmente com emoções, sensações, fama, sucesso, beleza, fenômenos e acontecimentos que se manifestam por pouco tempo.
Fontes consultadas
- Academia Brasileira de Letras, Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa — dicionário
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa — dicionário
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em