Sinônimos de escuro
Palavras equivalentes para falta de luz, tonalidade intensa, falta de clareza e sigilo.
- Classeadjetivo
- Sílabases-cu-ro
- Pronúnciaes-CU-ro
- Sinônimos30
- Antônimos14
- Leitura3 min
Publicado em
Cartão de escuro
Resumo
Escuro qualifica o que tem pouca ou nenhuma luz e o que apresenta tonalidade pouco clara. Também descreve aquilo que é difícil de entender ou que se mantém oculto; entre seus sinônimos estão sombrio, negro, obscuro e secreto.
Mais usados: sombrio, tenebroso, negro, obscuro, confuso, secreto
Significados e sinônimos de escuro
Que tem pouca ou nenhuma luz; privado de claridade.
- O quarto ficou escuro depois que a lâmpada queimou.
- A estrada era escura e exigia atenção redobrada.
- Eles voltaram para casa antes de escurecer.
- No escuro, ela procurou o interruptor com cuidado.
Sinônimos 8
- sombrio neutro 96 Refere-se a lugar com pouca luz e também pode sugerir tristeza.
- tenebroso formal 91 Sugere escuridão intensa ou assustadora.
- sem luz neutro 90 Locução descritiva e direta.
- mal iluminado neutro 88 Indica iluminação insuficiente.
- escurecido neutro 84 Que se tornou ou foi deixado escuro.
- pouco iluminado neutro 82 Adequado para ambientes.
- breu informal 78 Usado sobretudo em comparações, como em escuro como breu.
- lôbrego erudito 73 Escuro, triste ou ameaçador.
Antônimos 4
De cor intensa, pouco clara ou próxima do preto.
- Ela escolheu um vestido azul-escuro.
- O móvel é de madeira escura.
- As nuvens escuras anunciaram chuva.
- Prefiro café escuro e de sabor forte.
Sinônimos 8
- sombrio neutro 89 Pode indicar cor ou aspecto sem luminosidade.
- negro neutro 87 Mais próximo quando a tonalidade se aproxima do preto.
- enegrecido formal 84 Que se tornou negro ou mais escuro.
- carregado neutro 80 Usado para cores fortes e densas.
- fechado neutro 78 Diz-se de cor pouco viva ou pouco clara.
- opaco neutro 74 Sem brilho; nem sempre implica cor escura.
- baço formal 70 Sem lustro ou vivacidade.
- fusco formal 67 De tonalidade apagada ou pouco clara.
Antônimos 4
- claro De tonalidade leve ou com muita luminosidade.
- pálido De cor pouco intensa.
- esbranquiçado Que tende ao branco.
- vivo Diz-se de cor luminosa e intensa.
Difícil de compreender, explicar ou interpretar.
- O trecho do contrato ficou escuro para os leitores.
- A origem do problema ainda é escura.
- Ele deu uma explicação escura e confusa.
- O poeta empregou imagens escuras no texto.
Sinônimos 8
- obscuro formal 97 Muito usado para ideias, textos e fatos pouco claros.
- confuso neutro 91 Sem organização ou clareza suficiente.
- ambíguo formal 88 Que permite mais de uma interpretação.
- enigmático formal 85 Que parece um enigma.
- impreciso neutro 83 Sem exatidão ou nitidez.
- incompreensível neutro 81 Que não se consegue entender.
- hermético formal 77 De compreensão difícil, especialmente em textos.
- nebuloso formal 75 Vago e mal definido.
Antônimos 5
- claro Fácil de compreender.
- compreensível Que pode ser entendido.
- explícito Expresso de modo direto.
- preciso Exato e bem definido.
- transparente Claro na comunicação ou na explicação.
Mantido em segredo, pouco conhecido ou cercado de incerteza.
- O acordo foi feito em condições escuras.
- Há pontos escuros na história da empresa.
- O caso ainda tem um lado escuro.
- Eles investigam negócios escuros na região.
Sinônimos 8
- obscuro formal 94 Pouco conhecido ou de origem incerta.
- secreto neutro 91 Mantido fora do conhecimento público.
- oculto formal 89 Escondido ou não revelado.
- clandestino formal 84 Feito às escondidas, geralmente contra regras.
- sigiloso formal 82 Que exige reserva e confidencialidade.
- encoberto formal 79 Escondido por disfarce ou omissão.
- misterioso neutro 76 Que desperta dúvida por não ser conhecido.
- suspeito neutro 71 Que inspira desconfiança; não é equivalente em todos os contextos.
Antônimos 4
- público Conhecido ou acessível a todos.
- aberto Sem ocultação ou restrição.
- declarado Manifestado expressamente.
- transparente Sem segredo ou dissimulação.
Exemplos em frases
- O quarto ficou escuro depois que a lâmpada queimou.
- A estrada era escura e exigia atenção redobrada.
- Eles voltaram para casa antes de escurecer.
- No escuro, ela procurou o interruptor com cuidado.
- Ela escolheu um vestido azul-escuro.
- O móvel é de madeira escura.
- As nuvens escuras anunciaram chuva.
- Prefiro café escuro e de sabor forte.
- O trecho do contrato ficou escuro para os leitores.
- A origem do problema ainda é escura.
- Ele deu uma explicação escura e confusa.
- O poeta empregou imagens escuras no texto.
- O acordo foi feito em condições escuras.
- Há pontos escuros na história da empresa.
- O caso ainda tem um lado escuro.
- Eles investigam negócios escuros na região.
Pronúncia e estrutura de escuro
| IPA (pt-BR) | /isˈku.ɾu/ |
|---|---|
| IPA (pt-PT) | /iʃˈku.ɾu/ |
| Pronúncia | es-CU-ro |
| Separação silábica | es-cu-ro |
| Número de sílabas | 3 |
| Sílaba tônica | cu (paroxítona) |
| Letras | 6 letras, 3 vogais e 3 consoantes |
| Acentuação | Não recebe acento gráfico; é uma paroxítona terminada em -o. |
| Outras classificações | substantivo masculino |
| Variantes regionais | pt-BR: escuro — pt-PT: escuro |
Como substantivo, designa a falta de luz, especialmente na expressão no escuro.
Como usar escuro
Pontuação
O adjetivo normalmente não exige vírgula: "Entramos em um corredor escuro." Entre vírgulas, pode ter valor explicativo: "O corredor, escuro e estreito, parecia interminável."
Posição na frase
- Depois do substantivo, em uso descritivo: "uma sala escura".
- Antes do substantivo, pode ganhar valor expressivo ou avaliativo: "um escuro pressentimento".
- Pode ser usado com verbo de ligação: "O céu está escuro".
Erros comuns
Usar escuro como sinônimo automático de preto.
Escuro indica baixa luminosidade ou tonalidade intensa; preto é uma cor específica.
Evite A parede é escura, portanto é preta.
Use A parede é escura, mas tem tom azul-marinho.
Confundir escuro com obscuro em todos os contextos.
Escuro é mais usual para luz e cor; obscuro é mais frequente para ideias, fatos e sentidos figurados.
Evite O quarto estava obscuro.
Use O quarto estava escuro.
Não confunda
| Par | Diferença |
|---|---|
| escuro x obscuro | Ambos podem indicar falta de clareza, mas escuro predomina para ambientes e cores, enquanto obscuro é mais comum para explicações, origens e assuntos. |
| escuro x sombrio | Sombrio pode equivaler a escuro, mas frequentemente acrescenta uma ideia de tristeza, ameaça ou melancolia. |
Combinações frequentes
- lugar escuro
- quarto escuro
- céu escuro
- cor escura
- roupa escura
- passado escuro
- ponto escuro
- ficar escuro
Expressões
- no escuro
- Sem informação, orientação ou visibilidade suficiente.
- escuro como breu
- Com escuridão total ou quase total.
- lado escuro
- Aspecto negativo, oculto ou moralmente duvidoso de algo.
Sentidos principais de escuro
O adjetivo escuro designa, antes de tudo, aquilo que tem pouca ou nenhuma luz. Uma sala escura, uma rua escura ou uma noite escura apresentam visibilidade reduzida. Nesse sentido, sombrio, tenebroso, mal iluminado e sem luz podem substituí-lo, conforme a intensidade e o efeito pretendido.
Escuro também se aplica a cores de baixa luminosidade ou próximas do preto. Diz-se azul-escuro, verde-escuro, madeira escura e cabelo escuro. Nesses casos, negro, enegrecido, carregado e fechado são alternativas possíveis, mas não são equivalentes em todas as situações. Negro costuma indicar uma aproximação maior ao preto, enquanto fechado descreve uma cor menos clara ou menos viva.
Escuro como falta de clareza
Em sentido figurado, escuro pode caracterizar algo difícil de entender. Uma passagem escura, uma explicação escura ou uma origem escura carecem de clareza. Os sinônimos mais apropriados são obscuro, confuso, ambíguo, nebuloso, hermético e impreciso. Obscuro é particularmente frequente em textos formais e em referências a fatos, ideias e documentos.
Há uma diferença útil entre escuro e obscuro. Embora ambos possam indicar pouca clareza, escuro é a escolha natural para ambientes sem iluminação: O corredor estava escuro. Obscuro é mais próprio para o plano intelectual: O argumento permaneceu obscuro. Em certos contextos literários, porém, as duas formas podem aparecer com grande proximidade de sentido.
Sentido de oculto ou suspeito
Escuro ainda pode indicar o que está escondido, mal explicado ou associado a práticas duvidosas. Fala-se em um passado escuro, em interesses escuros ou no lado escuro de uma situação. Nesse uso, secreto, oculto, encoberto, sigiloso e clandestino são opções relevantes. Suspeito pode ser empregado quando a ideia central for a desconfiança, mas não substitui escuro em todos os casos.
Esse valor figurado pede atenção ao contexto. Um negócio clandestino é realizado contra regras ou às escondidas; um negócio escuro pode ser apenas pouco transparente ou moralmente duvidoso. Já misterioso sugere falta de explicação, sem afirmar necessariamente que exista má-fé.
Construções e antônimos
Entre as combinações mais comuns estão quarto escuro, céu escuro, roupa escura, passado escuro e ficar escuro. A expressão no escuro pode significar sem luz ou sem conhecimento suficiente: Assinamos o acordo no escuro.
O antônimo mais frequente é claro, tanto para luminosidade quanto para compreensão. Iluminado e luminoso se opõem a escuro no sentido físico; explícito, compreensível e transparente se opõem a ele no sentido figurado. A escolha do contrário, como a do sinônimo, depende sempre da acepção usada.
Origem e curiosidades
Etimologia
- Do latim obscurus, com evolução fonética e redução da forma na passagem ao português.
- Raiz: obscurus (latim)
- Primeiro registro: século XIII
Dados de uso
- Frequência de uso: alta
- Nível: basico (A2)
- Rima com: duro, muro, puro, futuro
Campo semântico
- luz
- sombra
- noite
- cor
- opacidade
- segredo
- compreensão
Palavras relacionadas
- escuridão substantivo correspondente
- escurecer verbo derivado
- claridade contraste semântico
- sombra campo da luminosidade
- obscuridade sinônimo nominal formal
Teste seu conhecimento
Qual sinônimo é mais adequado para "uma explicação escura e difícil de entender"?
Obscura descreve uma explicação pouco clara ou difícil de compreender.
Perguntas frequentes sobre escuro
Qual é o sinônimo mais direto de escuro?
Para ambientes sem luz, sombrio é um sinônimo próximo, embora possa sugerir tristeza ou ameaça. Para uma explicação difícil, o mais adequado costuma ser obscuro; para algo escondido, secreto ou oculto.
Escuro e preto são sinônimos?
Não exatamente. Preto nomeia uma cor, enquanto escuro indica ausência ou pouca presença de luz e também uma tonalidade intensa. Um objeto azul-escuro, por exemplo, não é preto.
Quando usar obscuro em vez de escuro?
Use obscuro principalmente para assunto, origem, texto ou explicação de difícil entendimento: "um trecho obscuro". Para um cômodo sem iluminação, prefira escuro: "um quarto escuro".
O que significa fazer algo no escuro?
A expressão significa agir sem informações suficientes ou sem saber plenamente o que está acontecendo. Também pode ter sentido literal, quando uma ação ocorre sem luz.
Fontes consultadas
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa — dicionário
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), Academia Brasileira de Letras — dicionário
- Dicionário Caldas Aulete — dicionário
- Corpus do Português — corpus
Escrito e revisado por
Stéfano Barcellos
Editor-chefe e revisor de língua portuguesa — Direito
Formado em Direito, trabalha com revisão de texto e lexicografia digital há mais de dez anos. Coordena a curadoria dos verbetes do Sinonimamente e a revisão gramatical de cada lista de sinônimos publicada.
Conteúdo revisado pela equipe editorial e conferido em gramáticas e dicionários de referência. Revisão: Equipe editorial Sinonimamente.
Publicado em